Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 4
- 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
- 30
32
33
34
35
36
37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	148 673	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 136	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Bitte mal um ne kleine Übersetzung... Von Dirksen (14. Oktober 2010, 11:24)	1	1 716	Von der_eine (14. Oktober 2010, 11:55)
Ich bitte um eine Übersetzung danke Von lupu79 (5. Dezember 2010, 18:21)	2	1 694	Von lupu79 (5. Dezember 2010, 19:28)
was heißt buczka?? Von kiki01 (29. August 2011, 12:15)	2	1 686	Von Falk (29. August 2011, 13:40)
Text auf Deutsch - Bitte um Verbesserung Von mirek___ (12. Dezember 2011, 23:56)	0	1 685	keine Antwort
Ich brauche Eure Hilfe Von Breezy1970 (24. Mai 2017, 13:41)	4	1 684	Von Dr.pc (25. Mai 2017, 08:36)
Vorfahren in Polen - Ahnenforschung Von mimirsbrunnen (13. April 2013, 21:36)	1	1 675	Von Choma (13. April 2013, 23:38)
Könnte mir das vielleicht jemand sinngemäß ins Polnische übersetzen? Von BunterHund (5. Januar 2010, 16:54)	1	1 660	Von BunterHund (7. Januar 2010, 13:34)
kleine Übersetzung... Von Raiden77 (27. Juli 2009, 17:23)	2	1 654	Von Raiden77 (27. Juli 2009, 18:13)
pragnie podziękować Von ronnyboy (9. Oktober 2009, 02:50)	1	1 653	Von Choma (9. Oktober 2009, 11:13)
Bitte um hilfe bei Übersetzung eines Zeitungsartikels Von maclinux (12. Oktober 2014, 15:27)	6	1 651	Von Aspekt (16. Oktober 2014, 22:02)
Tipps zum Vokabeln-Lernen Von montano (12. Januar 2010, 19:58)	1	1 642	Von Heidi (12. Januar 2010, 20:29)
Bitte um Hilfe / Übersetzung ! Von eeyore77 (22. Oktober 2011, 10:17)	1	1 635	Von der_eine (22. Oktober 2011, 17:08)
Wörter entziffern Von golke (4. März 2019, 13:10)	0	1 632	keine Antwort
Übersetzung PL --> DEU Von ewba2007 (9. April 2010, 21:48)	1	1 632	Von Matti (9. April 2010, 22:10)
kurze Übersetznung Von socier (27. Dezember 2011, 09:41)	2	1 608	Von socier (27. Dezember 2011, 12:02)
Übersetzung Von Lars726 (3. Dezember 2010, 15:33)	3	1 607	Von Lars726 (4. Dezember 2010, 17:47)
nette Übersetzung gesucht Von russkaja (4. Februar 2012, 16:57)	2	1 602	Von russkaja (4. Februar 2012, 23:35)
Übersetzung von „usselig"? Von chód wilka (15. Dezember 2015, 14:16)	4	1 593	Von olaf (15. Dezember 2015, 20:00)
Übersetzung ins polnische Von juri186 (16. Juli 2011, 22:46)	1	1 586	Von der_eine (17. Juli 2011, 12:56)
Benötige bitte Hilfe bei der Übersetzung, DANKE:-) Von unglaublich (19. Juni 2011, 09:47)	2	1 582	Von unglaublich (19. Juni 2011, 10:17)