Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
2
3
4
5
6
7
…
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
- 30
- 32
- 34
- 36
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	25 781	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	147 136	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Was heisst " nagutschu " Von Tamara (21. April 2016, 12:06)	2	1 217	Von Tamara (23. April 2016, 22:04)
Einladungstext für Hochzeit übersetzen Von luna (21. Februar 2008, 18:04)	13	13 460	Von Joasia2016 (12. April 2016, 22:19)
Bitte um Übersetzung Von quirky (6. Februar 2016, 16:05)	1	949	Von olaf (6. Februar 2016, 22:58)
Übersetzung Von Capricorn (14. Januar 2016, 19:43)	4	1 325	Von Ola (18. Januar 2016, 17:55)
Bitte Von yemalis (13. Januar 2016, 12:34)	6	1 747	Von Choma (15. Januar 2016, 01:00)
Polnische Muttersprachler gesucht! Von svenljc (3. September 2015, 20:24)	5	2 426	Von svenljc (16. Dezember 2015, 10:21)
Übersetzung von „usselig"? Von chód wilka (15. Dezember 2015, 14:16)	4	1 587	Von olaf (15. Dezember 2015, 20:00)
Bitte um Übersetzung der kleinen Anleitung Von Triv (19. November 2015, 16:48)	2	1 295	Von Triv (20. November 2015, 16:57)
Bitte um kurze Übersetzung Von Fidelia (9. November 2015, 14:16)	4	1 451	Von Fidelia (10. November 2015, 15:50)
Bitte eine kleine Übersetzung ... Von Darek (5. November 2015, 18:18)	4	1 346	Von Choma (7. November 2015, 04:08)
Kosogłos Von Teresa Magdalena (26. Oktober 2015, 21:07)	4	1 337	Von Teresa Magdalena (27. Oktober 2015, 22:47)
Übersetzung von "Bitte die Tür schließen" Von Daniel1977 (17. August 2015, 20:14)	4	2 138	Von Daniel1977 (25. August 2015, 20:37)
Übersetzungshilfe Von Kjeld (30. Juli 2015, 19:16)	0	9 939	keine Antwort
Brauche bitte eure Hilfe! Geburtstags-wünsche Von Jitu123 (3. Juli 2015, 14:19)	2	9 203	Von Manou (5. Juli 2015, 20:18)
Post nach Polen richtig adressieren Von Zuckerwatte (14. Mai 2015, 12:55)	5	4 702	Von Aspekt (16. Juni 2015, 22:57)
Ja pierdu Von Manou (3. Mai 2015, 19:36)	8	2 261	Von Manou (4. Mai 2015, 21:27)
"Fühlen Sie sich frei" Von Hoemmel (6. April 2015, 13:28)	10	1 925	Von Hoemmel (10. April 2015, 17:01)
się Von HJM (7. März 2015, 22:04)	3	1 040	Von wkoch4856 (14. März 2015, 21:42)
Brauche dringend Hilfe bei der Übersetzung einer Einladung :-) Von Maida (31. Januar 2015, 17:13)	0	862	keine Antwort
Wird "Jeżdżę samochodem." wirklich mit "Ich fahre mit dem Auto." übersetzt? Von maclinux (24. November 2014, 17:15)	9	2 347	Von ReniA (29. November 2014, 01:30)