Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
2
3
4
5
6
7
…
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
- 30
- 32
- 34
- 36
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	152 403	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 776	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Übersetzung für eine Silberhochzeit Von Nadja89 (24. Oktober 2008, 18:57)	4	6 899	Von Nadja89 (24. Oktober 2008, 21:14)
Übersetzung bitte Von wühlmaus (1. Januar 2008, 12:43)	4	6 821	Von wühlmaus (1. Januar 2008, 15:19)
8 Wörter/Berufsfelder auf Polnisch - kann mir jemand helfen? Von Janka (16. November 2009, 12:38)	12	6 818	Von copy (18. November 2009, 23:30)
sunshine - sonnenschein Von Falk (11. Dezember 2008, 15:29)	10	6 793	Von Matti (11. Dezember 2008, 17:14)
Übersetzung von Autoteile Namen Von MGappert (13. Januar 2009, 16:48)	4	6 778	Von olaf (13. Januar 2009, 18:42)
drzwi odskowo-przesuwne? Von chód wilka (1. Juli 2020, 15:13)	0	6 770	keine Antwort
auto teile auf polnisch Von Pretty (3. September 2009, 12:28)	2	6 724	Von joaska123 (11. September 2009, 18:08)
hmmmm 1 2 Von Raiden77 (1. August 2009, 18:44)	27	6 724	Von olaf (2. August 2009, 20:20)
Könnte mir das jemand übersetzen????? 1 2 Von ombos (7. Mai 2009, 16:27)	20	6 710	Von Falk (11. Mai 2009, 14:09)
Einladung zur Hochzeit & Taufe auf polnisch benötigt. Von Andrea (28. Januar 2009, 10:30)	8	6 685	Von olaf (3. Februar 2009, 13:11)
Sprechen und Hörverstehen Von Lupin. (16. Oktober 2007, 23:51)	16	6 640	Von Heidi (5. November 2007, 19:47)
Polnische Übersetzung überprüfen Von Michael070995 (3. April 2019, 14:56)	4	6 637	Von chód wilka (4. April 2019, 20:26)
czy ktos z Was wie moze jak nazywaja sie kopytka po niemiecku, takie nasze ze skwareczkami Von joaska123 (15. Oktober 2008, 11:31)	6	6 590	Von ReniA (16. Oktober 2008, 04:38)
Übersetzung von polnischen Standesamt Von Froschkoenigin (15. Mai 2020, 13:45)	0	6 564	keine Antwort
Mama, möchtest du Papa heiraten? Mamo, chcesz poślubić tatę? Von Anfänger (20. September 2020, 21:59)	0	6 557	keine Antwort
Übersetzung für morgen!!! Von matylda (23. Oktober 2007, 19:19)	7	6 550	Von Matti (24. Oktober 2007, 12:53)
Sütterlinschrift Von Angelika (20. August 2008, 19:46)	14	6 496	Von Angelika (21. August 2008, 16:42)
wer kann bei der Übersetzung der Abwesenheitsmeldung helfen ? Von Nory56 (2. August 2012, 17:12)	5	6 492	Von Nory56 (7. September 2012, 18:54)
Übersetzungshilfe Von Brigitte (22. November 2009, 21:26)	9	6 477	Von Brigitte (23. November 2009, 21:22)
Jannick? Schweinefleisch? Von HCABTHM (28. April 2008, 13:43)	17	6 424	Von Lars726 (19. Mai 2008, 18:50)