Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
4
5
6
7
8
…
- 9
- 11
- 13
- 15
- 17
- 19
- 21
- 23
- 25
- 27
- 29
- 31
- 33
- 35
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 724	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	151 966	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Bitte um kurze Übersetzung einer Message Von deKölscheJung (27. September 2007, 22:44)	3	4 938	Von deKölscheJung (2. Oktober 2007, 19:35)
Bitte um Mithilfe... Von Raiden77 (5. Oktober 2007, 19:33)	2	2 554	Von Raiden77 (5. Oktober 2007, 20:22)
Bitte um Testlesen und Verbesserung Von mamapia (4. Dezember 2009, 11:43)	13	3 978	Von elLopo (5. Dezember 2009, 21:57)
Bitte um Übersetzung Von golke (22. März 2019, 11:52)	5	2 847	Von Choma (26. März 2019, 02:33)
Bitte um Übersetzung Von quirky (29. April 2016, 02:46)	2	1 458	Von quirky (1. Mai 2016, 15:01)
Bitte um Übersetzung Von quirky (6. Februar 2016, 16:05)	1	978	Von olaf (6. Februar 2016, 22:58)
Bitte um Übersetzung Von juri186 (18. Juli 2011, 21:20)	0	1 409	keine Antwort
Bitte um Übersetzung Von jenny24 (22. Dezember 2010, 15:51)	3	1 888	Von Choma (23. Dezember 2010, 00:27)
Bitte um Übersetzung Von ewba2007 (31. Mai 2009, 18:18)	7	3 708	Von ewba2007 (1. Juni 2009, 13:30)
Bitte um Übersetzung Von ewba2007 (25. Mai 2009, 14:43)	1	1 985	Von Con (25. Mai 2009, 14:47)
Bitte um Übersetzung Von pollak (4. Januar 2009, 11:07)	5	2 804	Von pollak (4. Januar 2009, 13:23)
Bitte um Übersetzung Von Labam (24. Dezember 2008, 21:31)	2	4 120	Von Labam (25. Dezember 2008, 20:06)
Bitte um Übersetzung Von Capricorn (1. November 2008, 16:52)	4	2 582	Von annawob (2. November 2008, 13:15)
Bitte um Übersetzung (Geburtstagsgrüße) Von Schneweldo (15. November 2011, 20:16)	4	2 534	Von Schneweldo (17. November 2011, 16:28)
Bitte um Übersetzung - 12 Sätze, aber viele Straßennamen Von Janka (24. Oktober 2009, 18:56)	5	2 262	Von Janka (26. Oktober 2009, 17:50)
Bitte um Übersetzung - ein Gedicht Von Kamila (23. Februar 2008, 13:56)	6	7 496	Von Lupin. (23. Februar 2008, 20:18)
Bitte um Übersetzung - Sinngemäß genügt Von BunterHund (5. Dezember 2009, 19:49)	2	2 232	Von BunterHund (5. Dezember 2009, 22:15)
Bitte um übersetzung auf Deutsch Von Kleiner Iltis (28. März 2008, 01:48)	5	3 419	Von mentos (29. März 2008, 01:12)
Bitte um Übersetzung auf polnisch Von Marysia123 (20. März 2008, 13:24)	1	3 762	Von Donia (21. März 2008, 20:19)
Bitte um Übersetzung der kleinen Anleitung Von Triv (19. November 2015, 16:48)	2	1 314	Von Triv (20. November 2015, 16:57)