Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
7
8
9
10
11
…
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
- 30
- 32
- 34
- 36
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 565	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	150 503	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Hilfe für kurze Wortgruppe Von Suleyka (25. Juli 2012, 03:49)	7	6 352	Von Nory56 (2. August 2012, 17:20)
Übersetzung - bitte dringend um Hilfe Von Neuling25 (23. Mai 2012, 18:11)	7	5 024	Von olaf (24. Mai 2012, 16:16)
Komme nicht weiter! Von Monsieur (5. März 2011, 19:15)	7	3 003	Von liwia (6. März 2011, 14:08)
Übersetzung für: Kantenschoner Von Wróbel (3. November 2010, 14:07)	7	3 912	Von clydexxl (15. November 2010, 01:57)
Übersetzung für: Wenn Sie langsam sprechen..... Von Wróbel (31. Oktober 2010, 14:52)	7	3 079	Von olaf (31. Oktober 2010, 16:49)
Begriffe aus dem Bankwesen Von Wróbel (11. Oktober 2010, 21:58)	7	5 957	Von Choma (12. Oktober 2010, 21:28)
Hilfe beim Übersetzen Von lmchen75 (11. Juli 2010, 18:34)	7	3 115	Von lmchen75 (13. Juli 2010, 10:02)
Übersetzung auf Polnisch wer kann mir helfen ? Von KrXtreme (1. Juli 2010, 18:50)	7	2 773	Von KrXtreme (1. Juli 2010, 23:27)
Kinderspiele auf Polnisch? Von hallihallo (13. Juni 2010, 19:45)	7	6 291	Von hallihallo (20. Juni 2010, 13:56)
Ringelnatz Gedicht - Wer kann übersetzen? Von Capricorn (30. Mai 2010, 12:51)	7	4 137	Von Capricorn (4. Juni 2010, 18:02)
wer zeit hat - ich wäre dankbar für Übersetzung Von Stella_85 (26. Februar 2010, 23:12)	7	3 091	Von Stella_85 (9. März 2010, 00:44)
Tier Von ADI (19. Dezember 2009, 17:01)	7	2 472	Von ADI (20. Dezember 2009, 10:03)
Übersetzungsanfrage! Von Maik (1. November 2009, 12:57)	7	2 479	Von Falk (4. November 2009, 01:50)
Bitte, bitte, brauche schnelle Hilfe Von caress (14. Juli 2009, 21:35)	7	2 908	Von ombos (20. Juli 2009, 14:23)
Pilne pytanie do fanów piłki nożnej Von Matti (24. Juni 2009, 13:29)	7	3 089	Von Matti (26. Juni 2009, 16:06)
Bitte um Übersetzung Von ewba2007 (31. Mai 2009, 18:18)	7	3 705	Von ewba2007 (1. Juni 2009, 13:30)
Brief an die Stadt Świdnica (früher Schweidnitz) Von Piggy (16. Oktober 2008, 17:35)	7	4 602	Von Choma (16. Oktober 2008, 23:03)
übersetzug eines satzes ins polnische Von wisser673 (15. Juni 2008, 02:06)	7	3 740	Von Choma (16. Juni 2008, 00:26)
Rücksicht - auch ein polnisches Wort? Von jurek (11. Dezember 2007, 23:54)	7	3 269	Von jurek (12. Dezember 2007, 20:18)
übersetzen bitte Von Tommy (3. November 2007, 21:03)	7	3 523	Von Ola (4. November 2007, 17:52)