Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Zitat
Original von Choma
In Polen muss ich Stazki immer am Straßenrand erklären: Uwaga, wir sind in Polen!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Mulder« (9. Januar 2009, 10:07)
Zitat
od Mulder
dibawob möchte dir, Choma, damit sagen, dass du ohnehin die Hosen anhast. Trägt man in Polen als Frau keine Röcke mehr?
Zitat
Aber meine Frau sagt immer, wir Polen spielen eben nicht so ein Theater wie ihr in Deutschland. Das ist Ansichtssache.
Zitat
Original von Mulder
Wo ich ein großes Problem mit habe, ist das polnische Dienstleistungsverständnis. Ich glaube, hier hat man noch einen großen Nachholbedarf. Ich teile die Meinung einiger hier nicht, dass man in den Läden oder anderswo immer freundlich bedient wird. Hier wird gehandelt nach dem Motto: Wenn du nicht einverstanden bist, mit dem was ich anbiet, dann gehe doch woanders hin.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »chelmno.info« (9. Januar 2009, 11:42)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »olaf« (9. Januar 2009, 13:01)
Zitat
Original von Tommy
Ich meine mal dies wird aber kein rein Polnisches Phänomen sein, es gibt solche Geschäfte und solche, hier in Deutschland und auch in Polen.
Und das Internet & Co den Fachhändlern die Kunden weg zieht ist ja auch nicht neu. Als kleiner Fachhändler kann man die Preise großer Ketten oder Online Stores nicht mithalten.
Zitat
Original von chelmno.info
In Polen sind die meisten Läden irgendwie "anonym".....nicht von Dutzenden anderen Lebensmittelgeschäften in der Stadt zu unterscheiden:-))
Zitat
Original von chelmno.info
natürlich gibt es auch gute Geschäfte in Polen, dennoch ist es schon mein Eindruck, dass es in Deutschland viele kleine Fachhändler viel besser verstehen, über einen sehr guten Kundenservice trotz höherer Preise als bei Onlinehändlern eben doch die Leute in ihren Laden zu bringen. In meiner deutschen Heimatstadt ist zum Beispiel die Rotation im Ortskern (damit meine ich Geschäftsaufgaben und Einrichtung neuer Läden) viel geringer als in Chelmno, wo es keinen Monat gibt, in dem nicht in der Fußgängerzone Läden zumachen (müssen).
Zitat
In Polen sind die meisten Läden irgendwie "anonym". Auch wenn der Inhaber mit Familie selber hinter der Theke steht, stellt dieser seinen Namen nicht werbewirksam heraus und man weiß im Alltag oft gar nicht recht, wie man ein Geschäft benennen soll, weil es keine einprägsame Firma gibt. Um ein Beispiel zu nennen: Wir nennen einen Lebensmittelladen am Markt "Bücherei", weil es dort bis Ende der achtziger Jahre (!) eine Bücherei gegeben hat und die Bezeichnung "Lebensmittelgeschäft" überm Schaufenster eben dieses GEschäft nicht von Dutzenden anderen Lebensmittelgeschäften in der Stadt unterscheidet:-))
Zitat
Original von dibawob
Mein Gott Walter. Ich wollte mit dem Satzt, "An der kurzen Leine" doch keinen Wirbel hervorrufen . Aber würde doch gerne Choma beim "Usertreff im Mai" mal in einem "Rock" sehen. Wer ist dafür???
Zitat
Original von olaf
Zitat
Original von chelmno.info
In Polen sind die meisten Läden irgendwie "anonym".....nicht von Dutzenden anderen Lebensmittelgeschäften in der Stadt zu unterscheiden:-))
Vielleicht liegt das daran, dass noch vor 20 Jahren die Leute ueberhaupt froh waren, etwas kaufen zu koennen; und solange es NOCH laeuft, warum aendern?
auch so eine PL-Mentalitaet, meiner Meinung nach
Zitat
Original von chelmno.info
Nun gut, für Einheimische ist das alles natürlich vollkommen normal, nur ich fände es halt leichter zu sagen "ich habe den Salat beim Kowalski gekauft" anstatt "ich haben den Salat im Lebensmittelladen gekauft, den meine Schwiegermutter "Bücherei" nennt, also den zwischen dem Haushaltswarengeschäft mit den grünen Wärmflaschen im Schaufenster und dem neuen Blumenladen, wo bis letztes Jahr noch der Schlachter mit den weiß-blauen Fliesen war "
© Copyright by D-PL.eu