Du bist nicht angemeldet.

Übersetzung gesucht Polnisch - Deutsch

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Winterkind

unregistriert

1

Freitag, 21. Dezember 2007, 18:43

Übersetzung gesucht Polnisch - Deutsch

Hallo,

ich bräuchte mal ein paar polnische Zeilen (Postkarte) ins deutsche übersetzt. Kann den Text hier leider nicht eintippen, da handgeschrieben und ich manche Buchstaben nicht wirklich entziffern kann. Falls jemand Lust hat und ihn mir übersetzen mag, schicke ich ihn eingescannt als Dateianhang per PN zu. Ich hoffe, es findet sich jemand :-)

Viele Grüße,
Winterkind

Turbot

unregistriert

2

Freitag, 21. Dezember 2007, 18:55

RE: Übersetzung gesucht Polnisch - Deutsch

Schneller wird´s sicher, wenn man es einscannt und hier als Bild / JPEG reinstellt ... ;)

Winterkind

unregistriert

3

Freitag, 21. Dezember 2007, 19:11

RE: Übersetzung gesucht Polnisch - Deutsch

Zitat

Original von Turbot
Schneller wird´s sicher, wenn man es einscannt und hier als Bild / JPEG reinstellt ... ;)



Hallo Turbot,

hast vielleicht recht, aber Post muß man ja auch nicht unbedingt für jedermann lesbar im Internet veröffentlichen ;-)

Winterkind

unregistriert

4

Montag, 24. Dezember 2007, 20:46

Hat sich mittlerweile erledigt, in einem anderen Forum war man hilfsbereiter ...

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Social Bookmarks