Hallo,
Da ich auch nach genau sowas gesucht hab, um mir selbst ein bisschen polnisch beizubringen (zusammen mit "Witam"), teil ich hier mal meine Ergebnisse mit:
Auf deutsch gibt es echt nicht soviel ausser den schon genannten Sachen.
http://de.wikibooks.org/wiki/polnisch
und da vor allem
http://de.wikibooks.org/wiki/polnisch/_Phonetik
um die Aussprache zu üben mit vielen Hörbeispielen. Da ich ziemlicher Polnisch-Anfänger bin, kann ich deren Qualität nicht so gut beurteilen, aber ich hab damit geübt und mir wurde gesagt, meine Aussprache wäre sehr gut. Weiss nicht, ob das stimmt, hab immer noch oft Probleme und kann nicht flüssig polnisch lesen.
Auf englisch gibt es dagegen gar nicht mal sowenig. Zum Beispiel bietet die Uni Pittsburgh einen frei zugänglichen Online-Kurs mit vielen Materialien an!
http://polish.slavic.pitt.edu
Der Kurs:
http://polish.slavic.pitt.edu/firstyear/lessons
Ziemlich trocken, aber umfangreich, auch was Ausspracheerklärungen angeht ist dagegen das hier:
http://grzegorj.w.interia.pl/kurs/0.html geht aber nur bis zu 'nem gewissen Niveau.
Und hier mein absoluter Favorit zum Grammatik-Üben:
www.polishgrammar.com
"So, if you can think of Polish grammar simply as mostly word endings, then it is less intimidating.
Also, it's all attitude. If you think of it as fun and easy, it will be. If you think of this as impossible, it will be. Try to be open."
Bei den Tabellen fehlen zwar manchmal Akzente und ogoneks und bei manchen "Drills" fehlen sie auch, aber es ist wirklich sehr gut, um die ganzen Fälle, Zeiten, usw. zu üben. Man lernt auch, Sätze auseinanderzunehmen, wenn man über die Lösungen nachdenkt und warum man falsch geantwortet hat. Denn "Witam" ist zwar ein gutes Buch und die systematische Kurzgrammatik ist auch ok, aber die Grammatikerklärungen im Hauptteil sind für meinen Geschmack viel zu kurz.
Wenn jemand eine Liste mit vielen polnischen Sätzen vom Einfachen bis zum Schweren sucht:
www.apronus.com/polishlessons/lekcje.htm
wer gerne viele einfache Worte aus verschiedenen Bereichen vorgelesen bekommen möchte oder Aussprache üben, wird hier vielleicht fündig werden:
www.englishbanana.com/learn-polish/polish_index.html
So, ich hoffe damit vielleicht jemandem geholfen zu haben und freue mich, dieses Forum gefunden zu haben.