Du bist nicht angemeldet.

D-Pl-Forum und gute Umgangsformen

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • 1
  • 2

Darek

Erleuchteter

  • »Darek« ist männlich
  • »Darek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 554

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

1

Dienstag, 19. Februar 2008, 10:46

D-Pl-Forum und gute Umgangsformen

He Leute,

da ich die Diskussionen über das andere Forum zwangsläufig mitbekommen habe und auch die Schreiberei (nichts anderes ist das für mich) über diese bösen Wörter, möchte ich an dieser Stelle kurz meine Meinung kundtun.
An dieser Stelle, da ich finde, dass manche Dinge nicht in den Thread über die Partnerschaft mit V-Polen gehören.

Zunächst - auch ich habe ein Posting zu dieser Partnerschaft gesetzt. Dieser war allerdings absolut ironisch gemeint.
Zu V- Polen kann ich nicht sehr viel sagen, da ich nur einige Postings in dem Forum damals eingestellt hatte. Kurz darauf lernte ich das D-Pl-Forum kennen, fand es besser und V-Polen strich kurz darauf die Segel.

Nun zum guten Ton.

Ich finde es gut, dass Tommy und Falk ein wenig auf den Umgangston hier achten und an bestimmten Stellen entsprechend reagieren. Bei einigen Postings hatte ich teilweise den Eindruck, dass der Autor statt einer guten Kinderstube lediglich eine Spielecke hatte. Sorry - war mein Eindruck.
Wenn ich so an manche Datei-Anhänge denke.... :dobani(Die wurden allerdings durch die Moderatoren schnell gelöscht :oklasky)

Ein Abgleiten in die Fäkalsprache gehört hier einfach nicht hin!

Hat nämlich etwas mit guten Umgangsformen zu tun. Und auch mit einem gewissen Respekt denjenigen gegenüber, die die Postings hier lesen. Und damit meine ich nicht nur uns "Schreiberlinge", sondern auch die vielen Gäste.
Wenn jemand meint sich mir diesen Ausdrücken artikulieren zu müssen - bitte schön. Jeder kann zu Hause machen, was er will. Aber bitte nicht hier in diesem Forum!
Und wenn mir wirklich etwas nicht passt und ich finde, es stinkt zum Himmel - es gibt einen Smilie hier: :dobani . Findet sich ganz unten in unserer Smilie-Liste. Zur Not kann man diesen ja mehrfach verwenden.

@Tornado

Dein Beispiel mit "shit" und den amerikanischen Filmen finde ich etwas unpassend. Dann kannst Du auch noch die Sendung "South Park" anführen. Diese Filmchen strotzen nur so vor Schimpfwörtern.
Gibt uns das Fernsehen jetzt vor, wie unser Sozialverhalten auszusehen hat?
Und was zum guten Ton gehört? Sicher nicht, oder?
Es wird beim Essen geschmatzt, geschlürft ..... Kannst Du heute an jeder Ecke beobachten.
Zum guten Ton gehört dies aber trotzdem nicht. Zumindest nicht in unserer Hemisphäre. Und nur, weil wir es jeden Tag erleben bedeutet es noch lange nicht, dass es richtig ist.

Übrigens - ich nutze sehr gerne das polnische "matko jedina!". Richtig betont kann man sich damit herrlich Luft machen, wenn einem etwas nicht paßt. Ohne in die Fäkalsprache abrutschen zu müssen .....
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Darek« (19. Februar 2008, 10:48)

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 19. Februar 2008, 11:09

Hallo Darek,

könntest du bitte den Anlass für dein Posting verlinken? Ich verstehe nämlich nur Bahnhof...
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

3

Dienstag, 19. Februar 2008, 11:15

Signatur von »Falk«

anything goes...

Darek

Erleuchteter

  • »Darek« ist männlich
  • »Darek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 554

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 19. Februar 2008, 11:25

Zitat

Original von ReniA
Hallo Darek,

könntest du bitte den Anlass für dein Posting verlinken? Ich verstehe nämlich nur Bahnhof...


Hallo ReniA,

würde ich schon gerne machen, aber:

1. Falk war schneller

2. ich hab null Ahnung, wie das mit der Verlinkung funktioniert.


Habe mich immer gewundert, wie Ihr das macht. Zum Beispiel bei "So könnt Ihr helfen ...." Einige haben dort nur ein rotes "klick" eingefügt mit eben dieser Verlinkung.
Wie funktioniert das? :mysli
Null Ahnung .....
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

5

Dienstag, 19. Februar 2008, 12:08

1. du oeffnest die seite, die du verlinken willst
2. rechtsklick 'copy shortcut' (wie ist das in deutsch??)
3. gehe in den thread, wo du antworten willst
4. oeffne einen neuen post
5. klick auf 'hyperlink einfuegen' (das symbol mit der weltkugel links neben dem briefumschlag)
6. fenster oeffnet sich
7. gib linknamen ein (zb 'klick mich')
8. drueck 'strg +V' (einfuegen)
9. fertig...

;)
Signatur von »Falk«

anything goes...

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

6

Dienstag, 19. Februar 2008, 12:23

Zitat

Original von Falk
http://www.d-pl.eu/thema1556.htm


Vielen Dank Falk! Habe dort gerade meinen Senf dazu gegeben. :zawstydzony

@ Darek

Ja, da hast du bestimmt Recht, obwohl ich Kraftausdrücke nicht schlimm finde, solange man die anderen User nicht beleidigt.
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Arek

unregistriert

7

Dienstag, 19. Februar 2008, 13:11

Zum Thema: :ROTFL


Ihr habt wohl den wandel der zeit verpasst. Nicht jeder von uns ist in den 50-ern aufgewachsen wo es für diese GAAAAAANZ böse wörter wie sche-isse prügel gabs.

Geht mal auf die strasse und lebt nich nur in euren wohlbehüteten 4 wänden dann merkt iht das so manche wörter einfach zu der modernen sprache gehören und in keinster weise beleidigend sind.

Macht mal die glotze an. Gestern nach dem spiel Mainz gegen Gladbach hat ein spieler gesagt: wir haben verloren weil wir schei-sse gespielt haben. Sollte man da sofort ein piep einbauen ?

Manchmal denk ich ich bin hier im altersheim gelandet..... kontrole ist gut und bei krassen wörtern auch nötig aber hier wegen sonem kackwort soein aufstand zu machen ist lächerlich...


:papa2

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

8

Dienstag, 19. Februar 2008, 13:19

Zitat

Original von Arek
Zum Thema: :ROTFL


Ihr habt wohl den wandel der zeit verpasst. Nicht jeder von uns ist in den 50-ern aufgewachsen wo es für diese GAAAAAANZ böse wörter wie sche-isse prügel gabs.


Wenn schon, dann schreib es bitte richtig: Schei-ße (habe gleich die Trennung eingebaut). :oczko

EDIT: Man sollte die Forenregeln akzeptieren, egal wann man geboren ist.
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ReniA« (19. Februar 2008, 13:20)

Arek

unregistriert

9

Dienstag, 19. Februar 2008, 13:20

Tschuldigung, ich gelobe besserung :prosi

:papa

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

10

Dienstag, 19. Februar 2008, 13:29

na in den 50ern war ich noch nicht mal ein feuchter gedanke meiner eltern...

trotzdem habe ich gewisse sachen gelernt.
auf der strasse (wo offenbar faekalsprache voellig normal ist) werden auch leute einfach so zusammengetreten als zeichen unserer zeit... muss ich das mitgehen deswegen???

eher nicht.

ich gehe zumindest auch in der zukunft nicht meine broetchen kaufen mit den worten "frau mueller, ich haette gerne zehn von ihren sch**ss-schrippen!"...

schlicht weil ich das als allgemeinen umgangston total daneben finde... :)
Signatur von »Falk«

anything goes...

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

11

Dienstag, 19. Februar 2008, 13:31

Zitat

Original von Arek
Tschuldigung, ich gelobe besserung :prosi


Bei Trennungen? :oczko

Sonst kannste immer Tante Renia fragen. :okok
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

MaikePL

Meister

  • »MaikePL« ist weiblich

Beiträge: 177

Wohnort: Polen/Deutschland

  • Private Nachricht senden

12

Dienstag, 19. Februar 2008, 17:57

Euer "Nesthäkchen" (wenn ich das so sagen darf!) möchte auch gerne seine Meinung dazu schreiben:

Ich finde es auch gut das hier darauf geachtet wird, das ein guter Umgangston gesprochen wird. Auch wenn einige Worte zum Standard in der Öffentlichkeit geworden sind. Ich muß sie in der Schule hören und das reicht mir dann auch eigentlich. Aber man
scheint in meiner Altersklasse auch als altmodisch zu gelten wenn man solche Worte nicht benutzt. Aber ich bekam/bekomme zu Hause ärger wenn ich solche Worte benutzen würde. Aber viele in meinem Alter eben nicht. was richtig oder falsch ist sollen andere sagen.


Auch will ich mich mal bedanken, ich finde es schön das ich bei Euch dabei sein darf. Auch ist es toll das Ihr mir antwortet, scheint im Internet nicht selbstverständlich zu sein. Oft höre ich da "Sorry, keine Kinder" oder so dumme Sprüche wie: "Geh zur Mama und lass Dir die Windeln wechseln". Ich freue mich das ich hier sein darf!!! Ich finde das nett von Euch, Danke :ostr

Lg, Maike

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »MaikePL« (19. Februar 2008, 17:57)

Capricorn

Erleuchteter

  • »Capricorn« ist männlich

Beiträge: 14 689

Wohnort: Albendorf (Wambierzyce)

  • Private Nachricht senden

13

Dienstag, 19. Februar 2008, 18:05

Hallo Nesthäkchen,

keine Sorge, Du bist hier gern gesehen und auch voll integriert.
Deine frische Art und Deine Beiträge bereichern dieses Forum auf hervorragende Weise.

Schön, dass auch Du eine gewisse, gepflegte Umgangssprache favorisierst.
Das ist zugegeben nicht mehr aktuell, oder megaout.

Was Dein Alter betrifft, mach Dir da nur keine Gedanken.
Wer so reagiert, wie Du es schreibst, ist ein armer Wicht :ROTFL

Also welcome Maike.

Gruß
Christoph
:okok
Signatur von »Capricorn« Das Denken ist auch eine Wirklichkeit,
sogar eine der wichtigsten im Menschenleben.

Wilhelm Ostwald

elLopo

Erleuchteter

  • »elLopo« ist männlich

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

  • Private Nachricht senden

14

Dienstag, 19. Februar 2008, 18:38

Zitat

Original von MaikePL
Euer "Nesthäkchen" (wenn ich das so sagen darf!) möchte auch gerne seine Meinung dazu schreiben:

Ich finde es auch gut das hier darauf geachtet wird, das ein guter Umgangston gesprochen wird. Auch wenn einige Worte zum Standard in der Öffentlichkeit geworden sind. Ich muß sie in der Schule hören und das reicht mir dann auch eigentlich. Aber man
scheint in meiner Altersklasse auch als altmodisch zu gelten wenn man solche Worte nicht benutzt. Aber ich bekam/bekomme zu Hause ärger wenn ich solche Worte benutzen würde. Aber viele in meinem Alter eben nicht. was richtig oder falsch ist sollen andere sagen.


Auch will ich mich mal bedanken, ich finde es schön das ich bei Euch dabei sein darf. Auch ist es toll das Ihr mir antwortet, scheint im Internet nicht selbstverständlich zu sein. Oft höre ich da "Sorry, keine Kinder" oder so dumme Sprüche wie: "Geh zur Mama und lass Dir die Windeln wechseln". Ich freue mich das ich hier sein darf!!! Ich finde das nett von Euch, Danke :ostr

Lg, Maike


Hallo Meike, nur so am Rande, in Polen wirst Du erst erleben wie "normal" die Schimpfworte im Allgemeinen dort gebraucht werden!:( Da musst Du standhaft bleiben!:)
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

MaikePL

Meister

  • »MaikePL« ist weiblich

Beiträge: 177

Wohnort: Polen/Deutschland

  • Private Nachricht senden

15

Dienstag, 19. Februar 2008, 19:40

Zitat

Original von elLopo

Zitat

Original von MaikePL
Euer "Nesthäkchen" (wenn ich das so sagen darf!) möchte auch gerne seine Meinung dazu schreiben:

Ich finde es auch gut das hier darauf geachtet wird, das ein guter Umgangston gesprochen wird. Auch wenn einige Worte zum Standard in der Öffentlichkeit geworden sind. Ich muß sie in der Schule hören und das reicht mir dann auch eigentlich. Aber man
scheint in meiner Altersklasse auch als altmodisch zu gelten wenn man solche Worte nicht benutzt. Aber ich bekam/bekomme zu Hause ärger wenn ich solche Worte benutzen würde. Aber viele in meinem Alter eben nicht. was richtig oder falsch ist sollen andere sagen.


Auch will ich mich mal bedanken, ich finde es schön das ich bei Euch dabei sein darf. Auch ist es toll das Ihr mir antwortet, scheint im Internet nicht selbstverständlich zu sein. Oft höre ich da "Sorry, keine Kinder" oder so dumme Sprüche wie: "Geh zur Mama und lass Dir die Windeln wechseln". Ich freue mich das ich hier sein darf!!! Ich finde das nett von Euch, Danke :ostr

Lg, Maike


Hallo Meike, nur so am Rande, in Polen wirst Du erst erleben wie "normal" die Schimpfworte im Allgemeinen dort gebraucht werden!:( Da musst Du standhaft bleiben!:)


Ja ich weiß, bekomme ich ja im Urlaub bei meinen Verwandten mit.
Das Recht zum Gebrauch scheint da aber auch nur den Erwachsenen zugestanden zu werden (--> Eigene Erfahrung!), ist aber anscheinend überall so und auch in vielen anderen Dingen. Aber das wäre jetzt ein anderes Thema.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

16

Dienstag, 4. März 2008, 17:28

Zitat

Original von elLopo
[Hallo Meike, nur so am Rande, in Polen wirst Du erst erleben wie "normal" die Schimpfworte im Allgemeinen dort gebraucht werden!:( Da musst Du standhaft bleiben!:)


ElLopo,
da hast Du schon recht und es ist auch von Region zu Region unterschiedlich. Die Umgebung kann ich mir leider zZ nur im Internet aussuchen...In Katowice hoere ich gefuehlte 100 % Ku....mehr als in zB Warszawa, Poznan usw... Schlesien halt... :smutny

Manchmal (ich hab's ausprobiert in einer Kneipe) schenke diesen Leuten einen vorwurfsvollen Blick; wenn sie nicht restlos hinueber sind, wissen diese Leute Bescheid!

Ueber England (in manchen Vierteln) rede ich lieber nicht, I give a f...

@Meike
immer schoen "greczna" bleiben :oczko

FrankPL

unregistriert

17

Dienstag, 4. März 2008, 17:54

Meine Wenigkeit denkt da sicher wieder etwas konservativ.

Es ist wohl richtig, dass die teilweise wirklich heftige Ausdrucksweise einiger Menschen an die Grenzen des halbwegs guten Geschmacks geht. Meist geht sie jedoch weit darüber hinaus. Das ist etwas, das ich für mich und für mein persönliches Umfeld nicht akzeptieren muss. (Ich äußere mich dann meistens in der Art wie: "Was hast du eben gesagt? Habe das akustisch nicht verstanden!)

Unter Umständen verstehen die Menschen, mit denen man sich gern umgibt, dezente Hinweise auf ihr suboptimales Verhalten, wenn sie es an den Tag legen sollten und ändern dieses dann umgehend.

Ich habe solche Ausdrucksweisen niemals nötig gehabt und stelle vermehrt fest, dass man mit entsprechender (und angebrachter) Höflichkeit bzw. einem "gewählten Ausdruck" allmählich wieder viel weiter kommt. Forderndes, unhöfliches oder unflätiges Verhalten, das ja meistens mit passenden Verbalattacken kombiniert ist, werden schon seit einiger Zeit nicht mehr als "normal" angesehen. Und ich finde das gut so ...!

Gruß
Frank

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »FrankPL« (4. März 2008, 17:55)

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

18

Dienstag, 4. März 2008, 18:25

Zitat

Original von FrankPL
Unter Umständen verstehen die Menschen, mit denen man sich gern umgibt, dezente Hinweise auf ihr suboptimales Verhalten, wenn sie es an den Tag legen sollten und ändern dieses dann umgehend.
Frank


Frank, bitte erklaere mir das Wort "suboptimal".......oder den Konsens...

ich fuehle mich jetzt soooo schlecht als D in PL, ich glaube ich verliere den Anschluss an meinen dt Sprachgebrauch :mysli

elLopo

Erleuchteter

  • »elLopo« ist männlich

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

  • Private Nachricht senden

19

Dienstag, 4. März 2008, 18:39

Zitat

Original von olaf

Zitat

Original von elLopo
[Hallo Meike, nur so am Rande, in Polen wirst Du erst erleben wie "normal" die Schimpfworte im Allgemeinen dort gebraucht werden!:( Da musst Du standhaft bleiben!:)


ElLopo,
da hast Du schon recht und es ist auch von Region zu Region unterschiedlich. Die Umgebung kann ich mir leider zZ nur im Internet aussuchen...In Katowice hoere ich gefuehlte 100 % Ku....mehr als in zB Warszawa, Poznan usw... Schlesien halt... :smutny

Manchmal (ich hab's ausprobiert in einer Kneipe) schenke diesen Leuten einen vorwurfsvollen Blick; wenn sie nicht restlos hinueber sind, wissen diese Leute Bescheid!

Ueber England (in manchen Vierteln) rede ich lieber nicht, I give a f...

@Meike
immer schoen "greczna" bleiben :oczko


Was mir in PL-Sprache noch nie gefallen hat und weiter nicht gefällt ist nicht das benutzen der Schimpfworte um zu schimpfen, sondern, dass diese zu einem ganz normalen Sprachgebrauch gehören!

Wo man in D sagt: "oh man ist das gross!", benutzt man für das Wort "Man" das Wort "kur.." und die meisten Leute stören sich nicht daran! Genau so als Beispiel, in D würde man sagen: "ist das fasziniert, schön, oder enorm!", in PL sagen die Leute halt: "jest to zaje..ste!" Und diese Sprache nutzen nicht nur Menschen die keine Bildung genossen haben, sondern auch viele andere!:(
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

FrankPL

unregistriert

20

Dienstag, 4. März 2008, 18:43

Wenn ich es jetzt mit Gossensprache ausdrücken müsste, dann wäre das bekannte Wort "S******" dafür angebracht. Wurde schon häufiger danach gefragt und beantworte es immer mit "suboptimal bedeutet soviel wie 'untergut'". Habe dann oft ein blödes Grinsen geerntet, weil ich es nach Ansicht Anderer nicht korrekt nicht übersetzen könne.

Ich denke, eine wörtliche Übersetzung hat oftmals den größeren Effekt ... :ROTFL
  • 1
  • 2

Social Bookmarks