Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Zitat
Original von Janusz
Co polecacie? Jakieś sprawdzone książki z ćwiczeniami? Czytanki? Audio CD? Tandempartnera (zainteresowanych zapraszam)?
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ReniA« (20. April 2008, 21:24)
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Heidi« (26. April 2008, 08:00)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lupin.« (26. April 2008, 14:27)
Zitat
Original von Lupin.
Formuliere den Text im Futur:
Seit vor einigen Jahren das Inernet der nächsten Generation in Betrieb genommen wurde,..(...)
Seit vor einigen Jahren das Internet der nächsten Generation in Betrieb wird genommen worden sein,...
Debilizm, wer würde so was sagen?
Zitat
Original von Matti
Zitat
Original von Lupin.
Formuliere den Text im Futur:
Seit vor einigen Jahren das Inernet der nächsten Generation in Betrieb genommen wurde,..(...)
Seit vor einigen Jahren das Internet der nächsten Generation in Betrieb wird genommen worden sein,...
Debilizm, wer würde so was sagen?
W ogóle nie można tak powiedzieć. Chodzi chyba o:
Wenn in einigen Jahren das Internet der nächsten Generation in Betrieb genommen werden wird ... (albo co najwyżej: ... genommen worden sein wird ..., ale tak też nikt nie mówi, aczkolwiek to jest poprawnie gramatycznie [Futur II])
Zitat
Original von Lupin.
To ja nie rozumiem, bo podobno jak jest wieloczłonowa grupa orzeczenia, to orzeczenie (wird) stoi przed pozostałymi czasownikami...
Zitat
Original von Matti
Zitat
Original von Lupin.
To ja nie rozumiem, bo podobno jak jest wieloczłonowa grupa orzeczenia, to orzeczenie (wird) stoi przed pozostałymi czasownikami...
Zgadza się, ale tylko jeżeli zdanie ma "standardowy" szyk podmiot-orzeczenie-przedmiot. Natomiast jeżeli zdanie zaczyna się na słówka jak wenn, falls, weil, obwohl itp., kolejność czasowników jest odwrotna.
Zitat
Original von Lupin.
Nic nie czaję! "Wenn ich den Text hätte schreiben sollen" <--- dlaczego w tym zdaniu orzeczenie jest przed pozostałymi czasownikami, a w tamtym zdaniu nie powinno być?
© Copyright by D-PL.eu