Frage: Polnische Sonderzeichen

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

bombasti

Schüler

Beiträge: 7

Wohnort: Deutschland

Donnerstag, 28. August 2008, 21:00

Frage: Polnische Sonderzeichen

Sag mal ich denke Du kennst Dich anders als ich in Computern ein bisschen aus.. also ich habe folgendes zu bewältigen.. wie schon irgendwie aus einigen Beiträge ersichtlich ziehe ich nächste Jahr nach Polen.. meine Frau, sie stammt aus Polen arbeit hier in Deutschland und hat jetzt in Polen, also da wo wir unser Haus gebaut haben eine Sozialstaion gegründet.. sie(wir) wollen das diese Form der Altersbetreun auch in Polen funktioniert.. so und nun meine Frage.. wie bekomme ich diese polnischen Buchstaben aus dem Alphabet am besten hier auf die Tastatur.. den es sin jetzt von Deutschland nach Polen sehr viele Schreiben zu tätigen..... da ich eben auf Deine Holzpuppe geklickt habe denke ich dass Du vielleicht auch hier eine soziale Ader an Dir entdecktst und uns bei dem Aufbau ein bisschen helfen könntest.. falls das jetzt ein bisschen zuviel ist was ich erwarte, dann vergiss es einfach lg Grüsse Wolfgang (bombasti)

Zum Seitenanfang

Darek

Erleuchteter

Beiträge: 2 554

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

Freitag, 29. August 2008, 08:35

RE: Frage: Polnische Sonderzeichen

Hallo Wolfgang,
bin zwar sicherlich nicht gemeint, habe aber vielleicht einen Tipp für Dich.
Auf der Taskleiste gibt es das Eingabegebietsschema. Ist normalerweise auf "deutsch" (DE) eingestellt. Wenn Du dieses Symbol anklickst hast Du die Möglichkeit, weitere Sprachen im Tastaturlayout einzustellen. Für polnisch werden zwei Möglichkeiten angeboten. Du klickst die entsprechende Position an und die gewählte Tastaturbelegung wird der deutschen Belegung hinzugefügt. Das war´s auch schon. Später kannst Du dann zwischen den einzelnen Belegungen hin- und herspringen.

Ich hoffe, dass ich das jetzt einigermaßen verständlich erklärt habe. Ansonsten sind die Computerfreaks hier um Forum gefragt.

Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Darek« (29. August 2008, 08:35)

Zum Seitenanfang

olaf

Julija +Alexej Nawalny

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

Freitag, 29. August 2008, 08:36

RE: Frage: Polnische Sonderzeichen

Frag doch mal Matti..
"Matti"_________________
"Interessierten schicke ich gern eine selbst erarbeitete Übersicht über die polnische Grammatik sowie ein Programm zum Schreiben der polnischen Sonderzeichen (funktioniert jedoch nur auf Windows). Bitte persönliche Nachricht mit E-Mail-Adresse."

Sorry, Matti, jetzt haste wieder Arbeit :okok

Zum Seitenanfang

Capricorn

Erleuchteter

Beiträge: 14 689

Wohnort: Albendorf (Wambierzyce)

Freitag, 29. August 2008, 08:50

RE: Frage: Polnische Sonderzeichen

Zitat

Original von Darek
Hallo Wolfgang,
bin zwar sicherlich nicht gemeint, habe aber vielleicht einen Tipp für Dich.

ZUr Erklärung,

Wolfgang (bombasti) hat diese Anfrage irrtümlich im Thread "So könnt Ihr helfen" gestellt. Da er dort sicher untergegangen wäre, habe ich ihn getrennt und im Hauptforum neu eingestellt.

Christoph

Signatur von »Capricorn« Das Denken ist auch eine Wirklichkeit,
sogar eine der wichtigsten im Menschenleben.

Wilhelm Ostwald

Zum Seitenanfang

Heidi

Lernende

Beiträge: 2 462

Wohnort: NRW - Kreis Kleve

Freitag, 29. August 2008, 09:21

RE: Frage: Polnische Sonderzeichen

Ich habe mir in Word die polnischen Sonderzeichen auf "Tastaturbelegung" gelegt/gespeichert.

So bekomme ich z.B. das ą mit (AltGr + a), das ł mit (AltGr + l) usw. Mit der Programmierung habe ich den Vorteil, dass unsere Zeichen äöüß auch noch verfügbar sind und z+y nicht vertauscht sind.

Unter Word kann man das einrichten unter "Einfügen"- "Symbol". Dort suchtst du dir die Sonderzeichen raus, klickst die an und belegst die mit einer Tastenkombination. Das ist ganz einfach. Bei mir finde ich alle polnischen Zeichen unter dem Schema "Erweitertes Latainisch-A"

(Das Eingabegebietsschema - wovon hier schon die Rede war, habe ich natürlich auch zusätzlich eingerichtet.).
Es ist sehr hilfreich, wenn man die Sonderzeichen auch in anderen Programmen braucht wie Excel usw.

Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Freitag, 29. August 2008, 12:27

RE: Frage: Polnische Sonderzeichen

ich habe PL-Tastatur... und ich nutze die D-Sonderzeichen, wie Snoopy beschrieben hat (Symbol unter den Tastenkmbination), im Word, Excel usw...

Hier, in Forum, funktoniert es nicht

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia