Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
wer kann bzw möchte mir mal etwas (auch nur ganz wenig) von polnisch ins deutsche übersetzen?
ic würde sich freuen wenn sie mal eine oder einer meldet. danke
"noch" ?! weiß ja halt nicht as dies heißt, ist auch nix großs das weß ich. geht nur um ne kleine wette die ich schaffen wollte, nämlich bis morgen früh herauszufinden was dies heißt.
ich sageaber schon mal danke für denjenigen der mir hilft
Hmm, 'domaska' verstehe ich nicht. Das könnte höchstens ein Spitzname von einer Frau oder einem Mädchen sein. Dann würde der Text bedeuten: "Domaska bittet dich, hör auf."