Du bist nicht angemeldet.

Übersetzung

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Raimundo

Fortgeschrittener

  • »Raimundo« ist männlich
  • »Raimundo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 28

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

1

Freitag, 31. Oktober 2008, 21:17

Übersetzung

Kann mir jemand das schnell übersetzen?

czesc, jak odczytasz to zadzown do mnie proszę
Signatur von »Raimundo« Der Student studiert, der Arbeiter arbeitet, der Chef scheffelt

Tulpi

Schüler

Beiträge: 4

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 31. Oktober 2008, 21:23

RE: Übersetzung

Bin des polnischen nicht hundertprozentig belehrt, aber ich lese hier folgendes:

Sobald du das liest, ruf bitte an.

Gruß Tulpi

Raimundo

Fortgeschrittener

  • »Raimundo« ist männlich
  • »Raimundo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 28

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 31. Oktober 2008, 21:24

RE: Übersetzung

Aaah danke! Macht jetzt auch Sinn :D
Signatur von »Raimundo« Der Student studiert, der Arbeiter arbeitet, der Chef scheffelt

Tulpi

Schüler

Beiträge: 4

  • Private Nachricht senden

4

Freitag, 31. Oktober 2008, 21:30

RE: Übersetzung

Hallo Raimundo, kann mir denn deine Freundin bei meiner Frage helfen?
Twoje Ciało jest OBLANE MOIMI ŁZAMI
Gruß Tulpi

Social Bookmarks