Du bist nicht angemeldet.

Wer weiß Rat

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

kochany

unregistriert

1

Montag, 17. November 2008, 20:16

Wer weiß Rat

Hallo liebe polnische Freundinnen und Freunde,

ich brauche in einer recht komplizierten Angelegenheit dringend Rat. E handelt sich um eine ziemlich verzwickte Sache im Gewerberecht, Sozialversicherungsrecht, Arbeitsrecht und Zivilrecht!

Der Betroffene ist ein Bekannter meiner Kochanej, die übrigens seit meinem letzten Geburtstag auch meine Ehefrau ist! Ist das nicht ein tolles Geschenk gewesen?

Zurück zum Problem: Der genannte Bekannte braucht nach meiner Meinung dringend anwaltlichen Beistand. Er versteht die deutsche Sprache kaum. Da seine Wiedersacher jedoch allesamt Deutsche sind, benötigt er unbedingt einen Rechtsanwalt, der beide Sprachen fleißend beherrscht und sich in den genannten Rechtsgebieten gut auskennt. Eine entsprechende Suche über das Internet blieb leider ergebnislos.

Ich frage daher in diesem Forum, ob jemand einen Anwalt mit den genannten Eigenschaften im Großraum Stuttgart-Mannheim-Nürnberg kennt.

Über eine Nachricht hier an mein Postfach würde ich mich sehr freuen! Im Voraus ein ganz herzliches dziekuje bardzo!

Liebe Grüße vom kochany

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

2

Montag, 17. November 2008, 20:33

RE: Wer weiß Rat

so einen anwalt zu finden, koennte schwer sein.
und wie waere es mit einem dolmetscher, der ihn zu den terminen begleitet?
mir persoenlich waere ein anwalt mit guten fachkenntnissen lieber als jemand, der zwar PL spricht, aber die materie nicht beherrscht, wenn es kompliziert wird.

Social Bookmarks