Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

201

Sonntag, 8. März 2009, 18:30

Zitat

Original von dibawob

Zitat

Original von elLopo

Zitat

Original von dibawob

Zitat

Original von Donia

Zitat

od dibawob

Zitat

Original von Donia

...ich hoffe jedoch,dass sich jemand findet, der sich um meine kleine "maus" kümmernt :stres


Na klar Donia, wir kümmern uns darum. :pocieszacz :muza


he?war das wirklich mein zitat?mein deutsch ist schreklich!!!!!!!!!!!


Donia, ich habe heute "den Schalk im Nacken". Deine deutsche Ausdrucksweise ist perfekt. :okok :pocieszacz


Dagegen muss ich, so Leid es mir auch tut, Veto einlegen! Es ist nicht Deutsch, es ist Österreichisch! :jezyk


Und Du sei nicht so pinkellich. :nerwus


Wenn ich muss, dann muss ich eben, sonst geht es der Blase schlecht. Knoten reinmachen geht nicht! :ROTFL
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (8. März 2009, 18:33)


dibawob

unregistriert

202

Sonntag, 8. März 2009, 18:59

Zitat

Original von elLopo

Zitat

Original von dibawob

Zitat

Original von elLopo

Zitat

Original von dibawob

Zitat

Original von Donia

Zitat

od dibawob

Zitat

Original von Donia

...ich hoffe jedoch,dass sich jemand findet, der sich um meine kleine "maus" kümmernt :stres


Na klar Donia, wir kümmern uns darum. :pocieszacz :muza


he?war das wirklich mein zitat?mein deutsch ist schreklich!!!!!!!!!!!


Donia, ich habe heute "den Schalk im Nacken". Deine deutsche Ausdrucksweise ist perfekt. :okok :pocieszacz


Dagegen muss ich, so Leid es mir auch tut, Veto einlegen! Es ist nicht Deutsch, es ist Österreichisch! :jezyk


Und Du sei nicht so pinkellich. :nerwus


Wenn ich muss, dann muss ich eben, sonst geht es der Blase schlecht. Knoten reinmachen geht nicht! :ROTFL


Ist doch logisch. Jeder Knoten erfordert eine bestimmte Länge Material. :muza :ROTFL :plotki

203

Sonntag, 8. März 2009, 20:42

Zitat

Original von dibawob

Ist doch logisch. Jeder Knoten erfordert eine bestimmte Länge Material. :muza :ROTFL :plotki


... :ROTFL

oki. themenwechsel... weis jemand, ob es in der nähe von unserem treffen einen castorama gibt?

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

204

Sonntag, 8. März 2009, 21:05

Zitat

od Lars726
... weis jemand, ob es in der nähe von unserem treffen einen castorama gibt?


unterwegs aus D nach Złoty Potok: in Zgorzelec (41 km vor Złoty Potok)
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

205

Sonntag, 8. März 2009, 21:11

:ROTFL ... sehr gut ...

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

206

Sonntag, 8. März 2009, 21:27

CD's kann man im [url=http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Jelenia+G%C3%B3ra,+1+Maja+16%2F18&sll=52.025459,19.204102&sspn=5.963148,14.0625&ie=UTF8&ll=50.90444,15.73946&spn=0.011935,0.027466&z=15]Empik in Jelenia Góra[/url] kaufen; man kann auch erst im Internet (http://www.empik.com/muzyka,32,k) suchen und dann bestellen; "Bestellung" wird im Empik-Jelenia Góra auf Dich warten :oczko

CD's sind in PL leider teuer :smutny
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

207

Sonntag, 8. März 2009, 21:31

cds vorbestellen ist sehr gut... :) danke für den tipp!! ich muss nochmal raussuchen was ich brauche... und dann brauche ich noch eine empfehlung von euch, welche cd ich am besten von den gruppen auswähle...

aber nach castorama möchte micha gerne... dort gibt es bessere sachen als z. b. bei OBI in D

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

208

Sonntag, 8. März 2009, 21:42

Zitat

od Lars726
aber nach castorama möchte micha gerne... dort gibt es bessere sachen als z. b. bei OBI in D


:mysli wir machen Einkäufe bei OBI, weil es dort die grösere Auswahl gibt

ps1
Złoty Potok - Jelenia Góra: ~31 km

ps2
OBI's sind weit von Złoty Potok (Wałbrzych, Wrocław oder Lubin)
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Choma« (8. März 2009, 21:47)


209

Sonntag, 8. März 2009, 22:03

Zitat

Original von Choma

Zitat

od Lars726
aber nach castorama möchte micha gerne... dort gibt es bessere sachen als z. b. bei OBI in D


:mysli wir machen Einkäufe bei OBI, weil es dort die grösere Auswahl gibt

ps1
Złoty Potok - Jelenia Góra: ~31 km

ps2
OBI's sind weit von Złoty Potok (Wałbrzych, Wrocław oder Lubin)


der castorama hat andere sachen als der obi. micha sucht noch ein paar sachen für sein haus :)

210

Sonntag, 8. März 2009, 23:08

Zitat

Original von dibawob

Zitat

Original von elLopo

Zitat

Original von dibawob

Wenn ich muss, dann muss ich eben, sonst geht es der Blase schlecht. Knoten reinmachen geht nicht! :ROTFL


Ist doch logisch. Jeder Knoten erfordert eine bestimmte Länge Material. :muza :ROTFL :plotki


Dibadibadu, Du sprichst doch nicht etwa aus Erfahrung? :milczek

Andererseits, die Größe sagt nichts über die Qualität aus! Da sind wir uns doch einig, oder siehst Du es anders? :okok
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

211

Mittwoch, 1. April 2009, 21:47

gibt es noch ein paar lieder die wir üben sollen??

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

212

Mittwoch, 1. April 2009, 22:02

Zitat

od Lars726
gibt es noch ein paar lieder die wir üben sollen??


Natürlich!!! Aber... diese "100 lat" kannst Du schon für alle Geburtstagskinder singen (nicht nur pfeifen)? :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

213

Samstag, 4. April 2009, 00:00

Aufgaben für unsere Musikanten (Lars & Co, Karolek, Dibawob usw...), als eine Vorbereitung für D-PL-User-Treffen :oczko

"100-lat-Lieder" kennt ihr schon, ja?

jetzt - "Trinklieder" :haha

1. Pij bracie pij (trink, trink Brüderlein trink) - Melody kennen alle? :oczko

2. PL-Trinklied: Pije Kuba do Jakuba (der Text im Link ist etwas anderen, sorry)
»Choma« hat folgende Bilder angehängt:
  • pij.jpg
  • pijekuba.jpg
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Choma« (4. April 2009, 00:05)


Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

214

Samstag, 4. April 2009, 00:18

następne zadania... walczyki :ROTFL
1. Gdybym miał gitarę :muza i wszyscy tańczą walczyka :oczko

2. Zabrałaś serce moje :muza :smutny :muza
»Choma« hat folgende Bilder angehängt:
  • gdybymmialgitare.jpg
  • zabralassercemoje.jpg
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

215

Samstag, 4. April 2009, 00:33

następne: raz na ludowo :haha (Volkslieder) :oczko

1. aus Schlesien: szła dzieweczka do laseczka

2. aus Beskiden / Hohe Tatra Góralu czy ci nie żal (do śpiewania, gdy juz wszyscy wystarczająco pijani są :haha )
»Choma« hat folgende Bilder angehängt:
  • szladzieweczka.jpg
  • goral.jpg
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

216

Samstag, 4. April 2009, 00:52

i jeszcze:

1. do pokrzyczenia :oczko Hej sokoły! (Ukraina)

- Ukraina (Hehnsucht nach der ukrainischen Heimat)

d / a E / a
A7 / E7 / E
d / a E / a
A7 d / E7 a / E a G

F / a E / C
C A7 / E E7 / E
d / a E / a
A7 d / E7 A / E G7
E a

Hej tam gdzieś znad Czarnej Wody
Siada na koń Kozak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą

Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku.
(Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń.)

Wiele dziewcząt jest na świecie
Lecz najwięcej w Ukrainie
Tam me serce pozostało
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej, hej...

Ona jedna tam została
Przepióreczka moja mała
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej.

Hej, hej, hej...

Żal, żal za dziewczyną
Za zieloną Ukrainą
Żal, żal serce płacze
Już jej więcej nie zobaczę.

Hej, hej, hej...

Wina, wina, wina dajcie
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej, hej...


2. Laura i Filon :muza

3. Marianna
»Choma« hat folgende Bilder angehängt:
  • lauraifilon.jpg
  • marianna.jpg
  • mariannatekst.jpg
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

217

Sonntag, 5. April 2009, 20:28

Zitat

Original von Choma
2. Laura i Filon :muza

Choma, musimy przywiezc chustki i korale?? :szok
:ROTFL

Ich bin auch für "szla dzieweczka do laseczka" aber können wir es auch so aufführen?? Szla dzieweczka
Man beachte die Kulisse- wenn das nicht Zloty Potok ist!!! :okok
Signatur von »Ola« Nevermore...

dibawob

unregistriert

218

Sonntag, 5. April 2009, 22:01

Zitat

Original von Ola
Ich bin auch für "szla dzieweczka do laseczka" aber können wir es auch so aufführen?? Szla dzieweczka


Das wollen wir doch hoffen. Wir Männer werden extra etwas einstudieren. :ROTFL

http://www.youtube.com/watch?v=vnYEcYDU-wM

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dibawob« (5. April 2009, 22:08)


Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

219

Sonntag, 5. April 2009, 23:49

Zitat

od dibawob
Wir Männer werden extra etwas einstudieren. :ROTFL

http://www.youtube.com/watch?v=vnYEcYDU-wM


Wooooooooow!!! Na dann bin ich SEEEEEEEEEEHR gespannt! :ROTFL
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

220

Montag, 6. April 2009, 10:00

Zitat

Original von dibawob

Das wollen wir doch hoffen. Wir Männer werden extra etwas einstudieren. :ROTFL

http://www.youtube.com/watch?v=vnYEcYDU-wM


Genau dibawob, wir machen das wieder so, Du bekommst die Tyskie Fahne umgebunden und führst diesen Tanz auf, wir stehen derweil bereit mit Fotoapparat :aparat und Videokamera :plotki

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Social Bookmarks