Du bist nicht angemeldet.

Wie kann ich SIE finden????

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • 1
  • 2

Rudi Ratlos

unregistriert

1

Mittwoch, 7. Januar 2009, 20:08

Wie kann ich SIE finden????

Hallo Zusammen,

ich habe da ein kleines oder eher sogar ein großes Problem!! :beczy

Und zwar habe ich hier in Deutschland kürzlich eine ganz liebe und tolle Frau aus Polen kennengelernt.

Bevor sie wieder fest nach Polen zurück wollte, wollten wir uns eigentlich nochmal treffen! Doch leider kam dieses Treffen wegen einem dummen Zufall dann doch nicht mehr zustande!!

Kurzum, ich habe mich in diese wunderbare Frau Hals über Kopf verliebt, weiß aber nicht, wie und wo ich sie finden kann!!

Die Daten, die ich von ihr habe, sind einfach zu wenig um genaueres raus zu finden!
Ich kenne ihren Vornamen (Nachnamen leider nicht), ihren polnischen Spitznamen, den Namen ihres Hundes (was mir wohl wenig bringt).
Außerdem weiß ich in welcher Stadt sie wohnt! Ist aber leider auch nicht grade die kleinste Stadt in Polen!!

Ich bin völlig ratlos!!! Ich möchte unbedingt wieder Kontakt zu ihr aufnehmen,
aber ich weiß leider echt nicht wie ich das schaffen soll!!!

Habt ihr vielleicht eine Idee. wie ich ihre Adresse bzw. Tel.-Nr. in Polen ausfindig machen kann!
Achja, ihr Geburtsdatum weiß ich auch noch!

Ansonsten stehe ich aber ziemlich mit leeren Händen da!!
Und vorallem im Moment auch ohne gute Ideen!!!

Daher wende ich mich in meiner Verzweiflung mal an Euch!!

Würde mich freuen, wenn ihr micht guten Ideen unterstützen könntet!

Viele Grüße,
Euer Rudi (wirklich) Ratlos

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

2

Mittwoch, 7. Januar 2009, 20:27

Hallo Rudi,

willkommen :papa2

Also wenn du mit den Angaben, die du hast (Vorname, Spitzname, Geburtsdatum, Stadt) nicht durch einen ganz großen Zufall bei Google auf eine heiße Spur stößt, sehe ich leider ziemlich schwarz für dich.
Aber keine Sorge, du wirst es überleben. :oczko

Matti
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

3

Mittwoch, 7. Januar 2009, 20:28

RE: Wie kann ich SIE finden????

Zitat

od Rudi Ratlos
Bevor sie wieder fest nach Polen zurück wollte, ...


:mysli sie müsste doch in D Bekannte / Kollegen haben... Frag dort!

Zitat

Ich kenne ihren Vornamen (Nachnamen leider nicht), ihren polnischen Spitznamen, den Namen ihres Hundes (was mir wohl wenig bringt).
Außerdem weiß ich in welcher Stadt sie wohnt! Ist aber leider auch nicht grade die kleinste Stadt in Polen!!... Achja, ihr Geburtsdatum weiß ich auch noch!


:mysli vielleicht findest Du sie in "www.nasza-klasa.pl" oder auf "gadu-gadu"?
besonderes viele Leute kann man auf www.nasza-klasa.pl finden. Auch ohne Nachnamen!
Schreibe dort (szukać) Vorname (nazwa) + Stadt (miasto) und schau die alle an, die gezeigt werden...
oder: Nickname + Stadt... vielleicht wirst du Glück haben...
na ja... erst musst du dort dich anmelden...
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (7. Januar 2009, 20:47)

Rudi Ratlos

unregistriert

4

Mittwoch, 7. Januar 2009, 20:34

RE: Wie kann ich SIE finden????

@Matti:
bei google hab ich es schon probiert´, aber leider (bisher) ohne Erfolg!!




@Chomo:
vielen Dank für den Tipp!!!
Ich werde es mal so versuchen, vielleicht habe ich ja Glück!!!
Darf ich mich nochmal an Dich wenden, wenn ich dort Hilfe brauche (z.B- bei der Anmeldung...)???

Ähm, was ist gadu-gadu?? Habe ich noch nie gehört!!!


Viele Grüße,
Rudi

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

5

Mittwoch, 7. Januar 2009, 20:40

RE: Wie kann ich SIE finden????

Zitat

od Rudi Ratlos
@Choma:
Darf ich mich nochmal an Dich wenden, wenn ich dort Hilfe brauche (z.B- bei der Anmeldung...)???

na klar!

Zitat

Ähm, was ist gadu-gadu?? Habe ich noch nie gehört!!!


polnisches ICQ usw... Kommunikation-Programm

Vielleicht kannst Du auch in Skype suchen? (Nickname :oczko )
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (7. Januar 2009, 20:47)

Rudi Ratlos

unregistriert

6

Mittwoch, 7. Januar 2009, 20:45

RE: Wie kann ich SIE finden????

bin grade dabei mich bei nasza-klasa anzumelden!!!

kannst du mir folgende wörter übersetzen, damit ich da zurecht komme:

Nazwa użytkownika:
Imię:
Nazwisko:
Hasło:
Powtórz hasło:
Data urodzenia:


Vielen Dank, Chomo

Rudi Ratlos

unregistriert

7

Mittwoch, 7. Januar 2009, 20:50

RE: Wie kann ich SIE finden????

@Chomo:

das mit der Übersetzung hat sich erledigt!! Habs selbst rausfinden können! :oczko

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

8

Mittwoch, 7. Januar 2009, 20:51

RE: Wie kann ich SIE finden????

Nazwa użytkownika: Name (du wirst "das" bei Einloggen brauchen, zb. Rudi ;) )
Imię: Vorname
Nazwisko: Nachname
Hasło: Passwort
Powtórz hasło: wiederholen bitte Passwort
Data urodzenia: Geburtsdatum (ist doch nicht obligatorisch, oder? ok - ich habe schon vergessen)
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

9

Mittwoch, 7. Januar 2009, 20:56

RE: Wie kann ich SIE finden????

ok
dann klicke ganz oben auf Taste "szukaj"
1. Fensterschen (imię, nazwisko lub pseudonim) - Name Vorname oder Nick
2. Fensterchen (Miejscowość) - Stadt

dann: enter oder "szukaj"

viel Erfolg!
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Rudi Ratlos

unregistriert

10

Mittwoch, 7. Januar 2009, 21:17

RE: Wie kann ich SIE finden????

ich glaube, von nasza-klasa hat sie mir mal erzählt, also das sie dort angemeldet ist!
aber ebenso hat sie gesagt, dass sie ein "verstecktes profil" bzw. eines worauf nicht jeder zugreifen kann!!

bin noch auf der suche....bisher habe ich noch nichts gefunden!!

meine frage: werden auch die profile angezeigt, welche man nicht kontaktieren kann???
weil dann könnte ich event. wenigtens ihren nachnamen schon mal finden!!

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

11

Mittwoch, 7. Januar 2009, 21:20

Hallo Rudi,

Zitat

Bevor sie wieder fest nach Polen zurück wollte


Hört sich ja so an als habe sie in Deutschland zumindest eine Weile gelebt, dann müsste sie ja auch hier Kontakte haben (Arbeit, Freunde, evtl. Familie). Kannst Du nicht über diesen Weg ihre Nummer oder Adresse raus bekommen?

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

12

Mittwoch, 7. Januar 2009, 21:25

Zitat

ich glaube, von nasza-klasa hat sie mir mal erzählt, also das sie dort angemeldet ist!


Ich glaube bei nasza klasa ist so fast jeder angemeldet wer Internet hat und aus Polen kommt bzw. in Polen lebt.

Stell doch Dein Profil dort so ein das sie Dich evtl. finden kann, sprich in ihrer Stadt. Wenn Du das Geburtsdatum weisst dann müsstest Du ja fast das Abschlussjahr von ihr ausrechnen können und kannst dort alle Schulklassen der Stadt anschauen.

Rudi Ratlos

unregistriert

13

Mittwoch, 7. Januar 2009, 21:28

ja,vielleicht....

kenne zumindet eine Bekannte von ihr, die wohnt hier in der gegend!
aber ich weiß auch nicht wo und ich kenne auch nur ihren vornamen!

hier besteht zumindet die möglichkeit, dass ich sie bei gelegenheit event. mal zufällig wieder treffe!

aber ich wollte mich halt jetzt auch nicht darauf verlassen!!

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

14

Mittwoch, 7. Januar 2009, 21:31

RE: ja,vielleicht....

Hmm, hat sie denn nie von Arbeit oder anderen Freunden oder Bekannten erzählt oder wo sie wohnt?

Rudi Ratlos

unregistriert

15

Mittwoch, 7. Januar 2009, 21:37

RE: ja,vielleicht....

meistens hat sie von freunden aus polen erzählt, von einigen weiß ich den vornamen....mehr aber nicht...


aber vllt. könnt ihr mir auf anderer Weise doch noch ein bisschen weiter helfen!

welche stadtteile gibts denn in krakau nahe dem flughafen???

glaube eher neubaugebiet....


ich nehm Euch ja ganz schön in Anspruch!! :smutny
Sorry dafür!!

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

16

Mittwoch, 7. Januar 2009, 21:38

RE: Wie kann ich SIE finden????

Zitat

od Rudi Ratlos
ich glaube, von nasza-klasa hat sie mir mal erzählt, also das sie dort angemeldet ist!
aber ebenso hat sie gesagt, dass sie ein "verstecktes profil" bzw. eines worauf nicht jeder zugreifen kann!!

bin noch auf der suche....bisher habe ich noch nichts gefunden!!

meine frage: werden auch die profile angezeigt, welche man nicht kontaktieren kann???
weil dann könnte ich event. wenigtens ihren nachnamen schon mal finden!!


"verstecktes Profil" mann kann sehen, aber nicht alles... zB Bildergalerie, Foren, "Klassen" - nicht... aber PN kann man schreiben.
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

17

Mittwoch, 7. Januar 2009, 21:46

Zitat

zB Bildergalerie, Foren, "Klassen" - nicht


Ist aber genau das was er eigentlich bräuchte, Bilder damit er sie finden kann.

Zitat

meistens hat sie von freunden aus polen erzählt, von einigen weiß ich den vornamen....mehr aber nicht...


Das nützt Dir aber nicht so sehr viel, da Du hier in Deiner Stadt besser irgendwo hingehen könntest und jemanden fragen oder so.

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

18

Mittwoch, 7. Januar 2009, 21:55

Zitat

Original von TommyWenn Du das Geburtsdatum weisst dann müsstest Du ja fast das Abschlussjahr von ihr ausrechnen können und kannst dort alle Schulklassen der Stadt anschauen.


Das scheint mir noch die sinnvollste Idee zu sein, denn je nachdem, ob ihr Vorname eher selten oder eher häufig ist, dürfte es in ihrem Jahrgang in dieser Stadt nur einige bis einige Dutzend mit diesem Namen gegeben haben (na gut, wenn es jetzt gerade Warschau oder so ist, dann vielleicht auch einige hundert).
Mit dem Abschlussjahr kommst du allerdings nur weiter, wenn du weißt, was sie für einen Schulabschluss hat (liceum? technikum? gimnazjum?). Aber vielleicht gelangst du ja auch über das Einschulungsjahr auf eine heiße Spur.

PS. Ich sehe gerade: Krakau. Also Krakau ist in vier große Stadtteile unterteilt, und diese dann jeweils wieder in etliche kleinere Stadtteile. Als großer Stadtteil kommt in Richtung Flughafen nur Krowodrza in Frage, als "Unter-Stadtteile" Bronowice, Łobzów, Prądnik Biały und Zwierzyniec. Die ersten drei davon sind ganz überwiegend Neubaugebiete (na ja, was man so Neubaugebiete nennt, also Wohnblocks, entstanden so ab Sechzigerjahre), und Bronowice liegt dem Flughafen am nächsten.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

19

Mittwoch, 7. Januar 2009, 21:58

Zitat

od Tommy

Zitat

zB Bildergalerie, Foren, "Klassen" - nicht


Ist aber genau das was er eigentlich bräuchte, Bilder damit er sie finden kann.


"Haupt-Foto" (im Profil ) - kan mann sehen! Nur die nächste nicht.
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Rudi Ratlos

unregistriert

20

Mittwoch, 7. Januar 2009, 22:00

Vielen Dank nochmal an Alle für Eure super Hilfe!!!

Bin jetzt natürlich noch auf der Suche, mal sehen inwiefern Eure Tipps mir weiterhelfen!!

Echt toll von Euch!!!

Melde mich wieder und halte Euch auf dem Laufenden!!!
  • 1
  • 2

Social Bookmarks