Du bist nicht angemeldet.

Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • 1
  • 2

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

1

Mittwoch, 21. Januar 2009, 20:07

Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

:luzikKURSY JEZYKA POLSKIEGO W VELBERT I HEILIGENHAUS

Jesli macie Panstwo w rodzinie lub wsrod znajomych kogos kto chcialby poznac podstawy jezyka polskiego, lub poglebic swoje umiejetnosci jezykowe…wyslijcie go do nas…..oferujemy rowniez kursy dla dzieci z rodzin dwujezycznych. :muza


GDZIE: VHS Velbert/ Heiligenhaus
tel: 0 20 51/94 96 21
Lehrerin: 02051/928292 :mniam

Fremdsprachen-Beratung - wann und wo?
Velbert-Mitte, VHS-Haus, Nedderstr. 50, Raum 02
ANMELDUNG NUR DIESE UND NÄCHSTE WOCHE!!!!
19. - 23. Januar 2009:
Montag, 19.01.2009, 10:00 - 12:30 Uhr,
Mittwoch, 21.01.2009, 10:00 - 11:30 Uhr,
Donnerstag, 22.01.2009, 17:00 - 19:00 Uhr,
Freitag, 23.01.2009, 15:00 - 16:30 Uhr,
26. - 30. Januar 2009:
Montag, 26.01.2009, 17:00 - 18:00 Uhr,
Mittwoch, 28.01.2009, 17:00 - 18:30 Uhr,
Donnerstag, 29.01.2009, 17:00 - 19:00 Uhr,
Freitag, 30.01.2009, 12:00 - 13:00 Uhr
(auch telefonisch: 0 20 51/94 96 21)

Heiligenhaus, VHS-Haus, Südring 159, Raum 22
Donnerstag, 22.01.2009, 17:00 – 19:00 Uhr,
Mittwoch, 28.01.2009, 17:30 - 19:00 Uhr


Wiecej informacji w internecie http://www.vhs-vh.de/




Polnisch für Kinder aus zweisprachigen Familien
Der Kurs richtet sich an Kinder aus zweisprachigen Familien, die noch Verwandte in Polen haben. Die mündlichen Kenntnisse
werden gefestigt und ausgebaut. Die Schriftsprache wird ebenso erlernt.
Für Kinder ab 10 Jahre, die bereits Grundkenntnisse haben. Eine Beratung ist erforderlich!
Kursgebühr incl. Kursmaterial, Kursgebühr ohne Ermäßigung!
4536
ab 11.02.2009, 15 x mittwochs, 16:15 - 17:45 Uhr
Heiligenhaus, VHS-Haus, Südring 159, Raum 12
30 UStd.,




Polnisch für Anfänger
Lehrbuch: Witam, Hueber Verlag
4538 Lektion
ab 09.02.2009, 15 x montags, 18:15 - 19:45 Uhr
Heiligenhaus, VHS-Haus, Südring 159, Raum 13
30 UStd., Kleingruppe



Polnisch für leicht fortgeschrittene Anfänger
Sie interessieren sich für unser östliches Nachbarland und möchten mit polnischen Freunde nicht nur Deutsch sprechen?
Oder Sie beabsichtigen, nach Polen zu fahren und möchten dort nicht „sprachlos“ sein? Wenn Sie diese Ziele verfolgen,
bietet Ihnen dieser Einstiegskurs die Möglichkeit, einfachste Alltagssituationen sprachlich zu bewältigen und
Landeskundliches und Aktuelles über unseren „neuen“ alten Nachbarn zu erfahren. Erste Grundkenntnisse sollten
vorhanden sein.
Lehrbuch: Witam, Hueber Verlag, Lektion 5
4539
ab 05.02.2009, 15 x donnerstags, 18:15 - 19:45 Uhr
Heiligenhaus, VHS-Haus, Südring 159, Raum 13
30 UStd.
Kleingruppe



Polnisch für fortgeschrittene Anfänger
Lehrbuch: Witam, Hueber Verlag, Lektion 8
4540
ab 09.02.2009, 15 x montags, 20:00 - 21:30 Uhr
Heiligenhaus, VHS-Haus, Südring 159, Raum 13
30 UStd.,
Kleingruppe

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

2

Mittwoch, 21. Januar 2009, 20:14

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

hej, skąd jesteś?

jestem z heiligenhaus i idę do kurs jęsika polskiego w VHS. 09.02.2009 :)

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

3

Mittwoch, 21. Januar 2009, 20:30

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

To super sie zlozylo.....jestem Twoja przyszla nauczycielka...milo mi Aleksandra... :luzik

Jestes ta osoba ktora juz sie zameldowala do leicht fortgeschrittene Anfänger w VHS? :szok

Bardzo sie ciesze...nasze kursy sa naprawde fantastyczne...staram sie laczyc zabawe z nauka...i efektywnym nauczaniem. Napewno nie bedziesz zalowal.

Wlasnie jestem na etapie werbowania nowych uczestnikow....aby stworzyc grupe potrzebuje min 8 osob .
Jesli znasz kogos kto mialby ochote i chec uczyc sie Jezyka Polskiego w sympatycznym gronie ludzi to polec nasze kursy.....
Pozdrawiam. :okok

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

4

Mittwoch, 21. Januar 2009, 20:35

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

das ist lustig.

ja, ich bin derjenige, der sich für die leicht fortgeschrittenen anfänger angemeldet hat :)

ich habe bei aneta von lektion 6 an den kurs schon besucht aber dann ausgesetzt, da semester 3 wegen zu weniger teilnehmer abgesagt wurde.

zuerst habe ich überlegt ob ich das 2te semester nochmal machen soll, aber die uhrzeit von 20 - 21:45 hat mir nicht gefallen.

jetzt habe ich mich nochmal für semester 2 angemeldet und hoffe, dass du nicht so viel theoretische grammatik durchnimmst wie aneta.

wir haben nämlich viel zu wenig gesprochen... und ich kann nur durch sprechen und hören lernen :)

hoffentlich gibt es genug teilnehmer... ich möchte endlich weiter lernen...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lars726« (21. Januar 2009, 20:37)

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

5

Mittwoch, 21. Januar 2009, 20:37

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

Och Entschuldigung , du gehst zum Anfängerkurs, ich freue mich sehr.... :pocieszacz

Ich kann das alles auch auf Deutsch schreiben, wenn du möchtest, nur eventuell mit Fehler, weil ich muttersprachliche Polnischlehrerin bin.

Nochmal schöne Grüsse.
Bis bald. :mniam

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

6

Mittwoch, 21. Januar 2009, 20:42

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

Zitat

Original von LEOKADIA /&%$§
Och Entschuldigung , du gehst zum Anfängerkurs, ich freue mich sehr.... :pocieszacz

Ich kann das alles auch auf Deutsch schreiben, wenn du möchtest, nur eventuell mit Fehler, weil ich muttersprachliche Polnischlehrerin bin.

Nochmal schöne Grüsse.
Bis bald. :mniam


verstehen tu ich schon so einigermaßen was du geschrieben hast, nur antworten auf polnisch kann ich nicht :)

ab lektion 5... ist doch richtig, oder? bis zum 9.2 :okok

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

7

Mittwoch, 21. Januar 2009, 20:46

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

Keine Panik mein Freund...wir machen nur so viel Grammatik wie viel man muss. Bei mir Grammatik hat 2 Platz.

Wir sprechen jetzt richtig viel, wegen Aussprache,weil die unheimlich schwer ist, wir lesen viel und arbeiten auch mit andere Bücher nicht nur mit WITAM.

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

8

Mittwoch, 21. Januar 2009, 20:48

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

dzięki bogu... !!!!!!!!!!!!!

czasem aneta był bardzo nudna... wegen der grammatik.

bardzo cieszę się na kursu :)

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

9

Mittwoch, 21. Januar 2009, 20:51

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

Tak startujemy w 2 semestrze z malym powtorzeniem a potem damy gazu z lekcja 5 (alles was man braucht im Restaurant)...i zakonczymy semestr lekcja 9.

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

10

Mittwoch, 21. Januar 2009, 20:56

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

Zitat

Original von Lars726
dzięki bogu... !!!!!!!!!!!!!

czasem aneta był bardzo nudna... wegen der grammatik.

bardzo cieszę się na kursu :)





Naprawde???
U mnie nie ma czasu na nude...a czesto naprawde dobrze sie bawimy uczac sie Jezyka Polskiego.Ludzie zawsze wychodza usmiechnieci z zajec.

:ROTFL
Uwaga 1 nauczyciela: "bardzo sie ciesze na kurs"--------na kogo ?co? Akk. kurs :prosi

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

11

Mittwoch, 21. Januar 2009, 21:54

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

Heidi

Lernende

  • »Heidi« ist weiblich

Beiträge: 2 462

Wohnort: NRW - Kreis Kleve

  • Private Nachricht senden

12

Mittwoch, 21. Januar 2009, 22:39

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

Hey Lars,

Bardzo się cieszę dla ciebie, nareszcie masz nowy kurs języka polskiego. I twoja nową nauczycielka na pewno jest bardzo miła i sympatyczna. :okok

Mam nadzieję, że nie miałam tak dużo błędów i mi zrozumiałeś :ostr
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

13

Donnerstag, 5. Februar 2009, 21:34

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

Potrzrebuje pilnie rozmawiac z Larsem......odezwij sie prosze....

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

14

Donnerstag, 5. Februar 2009, 21:39

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

oki. idę do czat

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

15

Dienstag, 10. Februar 2009, 17:53

RE: Kursy Jezyka Polskiego W Velbert I Heiligenhaus

Mam pomysl...Leute...oferuje Wam swoja pomoc w nauce jezyka polskiego... piszcie, pytajcie, zglaszajcie problemy.......OFERUJE WAM POMOC ONLINE...



Co z tego mam ja????
---nabiore doswiadczenia,
---zrobie kilka dobrych uczynkow,
---podszkole sie w niemieckim,
---poznam ciekawych ludzi.


Zapraszam serdecznie...piszcie. :pocieszacz

oczywiście

Profi

Beiträge: 89

Wohnort: NRW, Deutschland

  • Private Nachricht senden

16

Donnerstag, 12. Februar 2009, 11:16

To jest bardzo przyjazne i dobry pomysł, dziękuję! Czy to znaczy, że kiedy mam pytania, mogę pytać?

ok. etwas auf deutsch: Gibt es irgendwas einfaches, was man machen kann (ausser Radio, Fernsehen und Reden), um dahin zu kommen, einzelne Worte auf polnisch zu hören anstatt einen Redefluss? Ich weiss nämlich, dass ich damit lange Zeit große Probleme hatte (auch bei langsamem polnisch) und ich bin bestimmt nicht der/die einzige. Inzwischen "verstehe" (höre) ich meistens die einzelnen Worte, aber nicht unbedingt was sie bedeuten, bzw. es ist zu schnell und manchmal habe ich Schwierigkeiten zu erkennen, ob etwas ein Wort oder zwei sind.
Solange man nicht weiss, wo ein Wort anfängt und wo ein Wort aufhört, ist es schwierig, etwas zu verstehen. Nochmal vielen Dank!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »oczywiście« (12. Februar 2009, 11:17)

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

17

Donnerstag, 12. Februar 2009, 18:39

Leokadia kann dir ja vielleicht noch besser helfen, aber hier schon mal ein Tipp: Die Betonung ist im Polnischen sehr regelmäßig und erfolgt fast immer auf der vorletzten Silbe. Wenn du also hörst, dass eine Silbe betont wird, kannst du dich schon mal langsam seelisch und geistig darauf einstellen, dass mit der übernächsten Silbe das nächste Wort beginnt. :oczko (Es gibt ein paar Ausnahmen, aber sehr wenige.)
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

18

Donnerstag, 12. Februar 2009, 21:59

Kleine Übersetzungstekst...


Rzeczywiscie masz racje Matii...ale nie potrafie sobie tego wyobrazic w praktyce...to tak jakby ktos kazal mi rozumiec jezyk niemiecki poprzez akcentowanie....
Twoja rada jest pomocna...ale w praktyce trudna do wykorzystania....#

Ja proponuje "oczywiscie" sluchac, sluchac, sluchac...polska telewizja, radio...albo na www.onet.pl lub www.wp.pl sa tez audycje i filmiki.

Osluchanie droga do sukcesu... :muza
Pozdrawiam...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »LEOKADIA /&%$§« (12. Februar 2009, 21:59)

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

19

Donnerstag, 12. Februar 2009, 22:09

Jeśli chodzi o niemiecki jest to raczej niemożliwe poznać początek i koniec słów po akcencie, ponieważ w j. niemieckim akcent jest dosyć zmienny. Ale polski jest pod tym względem znacznie bardziej regularny.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

LEOKADIA /&%$§

Fortgeschrittener

  • »LEOKADIA /&%$§« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 22

  • Private Nachricht senden

20

Donnerstag, 12. Februar 2009, 22:21

Tak masz racje ale jednoczesnie musze bronic wlasnego zdania...jezeli dana osoba nie jest w stanie zrozumiec wszystkich slowek w wymawianym przez kogos monologu to jak ma sie jeszcze skupic na akcencie? :mysli
...no niewiem...
  • 1
  • 2

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Social Bookmarks