Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 20. Februar 2009, 18:14

Tage wie dieser

Kennt Ihr das auch? Man... steht morgens früh auf, stößt sich gleich den Kopf am Schrank, stolpert anschließend über die eigenen Klamotten, wirft die Milch in der Küche um, sucht in der Wohnung fünfzehn Minuten nach dem Portemonnaie, das man am Tag zuvor noch irgend wo hingelegt hat, sucht den Fahrzeugschein, kommt zu spät zur ersten Unterrichtseinheit, bekommt eine Zigarre vom Kunden, ist danach völlig indisponiert, fährt zurück nach Hause, atmet durch, stößt beim Einkaufen auf besoffene Karnevalisten, wird auf den Arm genommen und findet sich überhaupt schon nicht mehr lustig, arbeitet am Nachmittag weiter und wird bei zwei Terminen versetzt..wartet auf den nächsten Kunden...wird wieder versetzt und beschließt am Freitagabend um 18:14 ins Bett zu gehen und erst Montag wieder aufzustehen. Kennt ihr das auch? Dann Dobra Nóc!

2

Freitag, 20. Februar 2009, 20:18

RE: Tage wie dieser

nein! :ROTFL
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 20. Februar 2009, 21:34

RE: Tage wie dieser

dazu:
those were the days my friend, life is brutal..
http://www.youtube.com/watch?v=AgJzg9LvyhI

und die moral aus der geschichte: haetteste mal mit den (leider ) betrunkenen jungs gefeiert - weiss schon, nuechtern und mit'm vollen kopf geht's fast nicht

..oder du bist angestellt statt selbststaendig :oczko

die beatles a day in the life:
http://www.youtube.com/watch?v=a--lA21JGpk

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

4

Samstag, 21. Februar 2009, 00:44

RE: Tage wie dieser

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

5

Samstag, 21. Februar 2009, 03:52

RE: Tage wie dieser

Hallo
Ich bin neu im Internet , und versuche auch die Polnische Sprache zu lernen
habe aber auch einige probleme damit. ( mit beidem )

6

Samstag, 21. Februar 2009, 08:24

RE: Tage wie dieser

Dann bist Du wohl richtig eingetroffen, obwohl hier überwiegend deutsch gesprochen (geschrieben) wird.
Wo kommst Du her? Schreib mal einiges von Dir (am liebsten in dem Teil "Ich bin neu hier").
Signatur von »jerry« LG
Jerry

7

Samstag, 21. Februar 2009, 09:17

RE: Tage wie dieser

Hallo
Ich habe so einige Fragen die mir weiterhelfen könnten , aber ich kenne mich mit dem Internet nicht so richtig aus. Bevor ich überhaupt erst so richtig auf diese seite gelange dauert es auch ein weilchen ( es wird aber schon besser) es ist natürlich auch nicht so leicht wenn mann nur Antworten schickt und weis nicht wie lange es dauert bevor eine Antwort zurück kommt

8

Samstag, 21. Februar 2009, 11:01

RE: Tage wie dieser

Das kommt ausschliesslich drauf an, wie schnell jemand auf die Frage reagiert und die Antwort schreibt. Die Übertragung dauert Sekunden.
Signatur von »jerry« LG
Jerry

9

Sonntag, 22. Februar 2009, 02:53

RE: Tage wie dieser

Hallo
wo kann ich die fragen stellen weil das Thema in diesen Forum " Tage wie dieser" passt nicht oder? Ich danke im voraus für die Geduld.

10

Sonntag, 22. Februar 2009, 10:14

RE: korektur

Hallo
Ich habe eine aufgabe zu lösen und die richtige Verbform zu ergänzen da mir die Gramatik nicht so liegt biite ich um Korektur
( lubić )
Damian i Ewelina bardzo Lubią kuchnię francuska.

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

11

Sonntag, 22. Februar 2009, 11:13

RE: korektur

Zitat

od Manik
Damian i Ewelina bardzo Lubią kuchnię francuska.


:oklasky
Damian i Ewelina bardzo lubią kuchnię francuską.
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

12

Sonntag, 22. Februar 2009, 22:12

RE: Tage wie dieser

Zitat

Original von Manik
Hallo
wo kann ich die fragen stellen weil das Thema in diesen Forum " Tage wie dieser" passt nicht oder? Ich danke im voraus für die Geduld.


Hallo Manik und nochmal willkommen!
Übersetzungsanfragen kannst du im Teil Übersetzungen/Tłumaczenia stellen.
http://www.d-pl.eu/forum15.html

Ausserdem gibt es noch das Unterforum: Deutsch und Polnisch lernen / nauka niemieckiego i polskiego
http://www.d-pl.eu/forum34.html
Dort findest du auch schon viele Postings die sich mit Grammatik beschäftigen.

Am besten Du stellst deine Fragen zur Sprache und Grammatik in diesen teilen. Dann ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie schnell gefunden werden und du sehr bald eine Antwort bekommst.

Viel Spaß bei uns
Ola
Signatur von »Ola« Nevermore...

13

Montag, 23. Februar 2009, 01:40

RE: korektur

Hallo
Danke für die Korektur
Wie würde das Konjekturmuster auf Deutsch heißen von Lubić ( gern haben )
ja lubię , ty lubisz , on lubi , my lubimy , wy lubicie , oni lubią
Ich glaube wenn ich das auf Deutsch mal sehen würde hätte ich einen beseren bezug dazu. :prosi

wolf42

Fortgeschrittener

  • »wolf42« ist männlich

Beiträge: 36

Wohnort: Brandenburg (fast Spreewald)

  • Private Nachricht senden

14

Samstag, 21. März 2009, 18:49

RE: Tage wie dieser

Hallo Mulder,
ich verstehe Deine Frage nicht ganz. Eigentlich sind doch alle Tage gleich. :okok

Ein Beispiel:
Ein Löwe denkt:
Wenn morgen früh die Sonne aufgeht, muss ich ganz schnell rennen und eine Gazelle fangen, sonst komme ich vor Hunger um.
Die Gazelle denkt:
Wenn morgen früh die Sonne aufgeht, muss ich ganz schnell rennen, sonst frisst mich der Löwe.
Fazit?
Wenn früh die Sonne aufgeht, geht immer die Rennerei los :ROTFL

Viele Grüße
Wolfgang
Signatur von »wolf42« Geht nicht - gibt´s nicht

Social Bookmarks