Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 15. März 2009, 18:10

Mentalität und Gastfreundschaft zwischen Pl und D

Ich möchte mich kurz Vorstellen, ich bin Andy aus Bernau bei Berlin, 37 Jahre alt und hatte das Glück Anna und Tommy bei Ihrer Hochzeit kennen zu lernen.

Ich war schon des öfteren in Polen, aber bei Kurzbesuchen lernt man nicht so die Mentalität von Polen kennen, sondern erst durch persönliche Beziehungen.
Was mich beeindruckt ist die Herzlichkeit wie man als Deutscher bei Polen aufgenommen wird. Als Deutscher ist man immer erst zurückhaltend oder abwartend, aber bei Polen hast Du dazu keine Möglichkeit. Du wirst einfach aufgenommen bzw integriert.

Ich habe so etwas schon mal in Hamburg erlebt mit Polnischen Kollegen.
Ich wurde eines Abends zu Ihnen Eingeladen, Geburtstag stand an, mit einigem Alkoholkonsum.
Wir hatten alle eine super Party - irgendwann hatte ich Filmriss - nächsten Tag ging es mir gar nicht so gut - schaffte es aber irgendwie zur Arbeit.
Meine Polnischen Mitarbeiter waren schon wieder fleißig.
Wir hatten über Monate viel Spaß zusammen, aber beim Alkohol war besser Zurückhaltung angasagt, denn ich wollte am nächsten Tag nicht noch mal so leiden :-))

Bei der Hochzeit von Anna und Tommy war es genauso, die selbe Herzlichkeit und Gastfreundschaft habe ich erlebt, genauso wenn ich beide ab und an Besuche. Wahnsinn ;-))

Schön das es dieses Portal hier gibt und sich dadurch die Möglichkeit ergibt, sich zwischen Polen und Deutschen zu verständigen, weil ich glaube wir können noch viel von einander lernen und neues Entdecken.

Anna und Tommy macht weiter so :-)))

Andy

2

Sonntag, 15. März 2009, 18:56

RE: Mentalität und Gastfreundschaft zwischen Pl und D

Lach,

erstmal herzlich willkommen ;)

Bin zwar auch noch nicht lange dabei hier, aber bin der erste der antwortet,grins...
Ich kann Dir nur zustimmen, feiern können die Polen!!!
Und im Alkoholkonsum,speziell Wodka, macht denen keiner was vor.
Auf den Partys die ich kennenlernen durfte, hatte fast jeder Gast keine Flasche Bier, sondern ne halbliter Flasche Wodka vor sich stehen.
Dann wird getanzt,getrunken,gegessen und viel gelacht!!!!
Und wenn einer nicht mehr kann, dann sinkt der Kopf langsam auf den Tisch und gut ist :plotki

Als ich das letzte mal in Polen war, bin ich zu den Verwandten eines Bekannten in Deutschland eingeladen worden, weil ich gerade in der Nähe war.
Die kannten mich garnicht, nur auf ein telefonat hin, nach dem Motto: "Das ist n guter Freund" haben die mich in Ihr Haus geladen und mir Essen und trinken angeboten.
Dann kommt noch hinzu, ich kann kein Polnisch und die konnten kein Deutsch :ROTFL

Aber das hat dann noch mehr Spaß gemacht, sich zu unterhalten mit den kleinen Brocken die dann doch jeder konnte, der Rest ging mit Händen unhd Füßen...
Signatur von »Crumb76« www.mario-knauer.de
www.Bestellen-Sie-jetzt.de

Carpe Diem - Carpe Noctem

3

Sonntag, 15. März 2009, 20:48

RE: Mentalität und Gastfreundschaft zwischen Pl und D

Witam serdecznie Andy!

Fühl Dich bei uns wie zu Hause, habe zwar im Moment keinen Liter Wodka zu Hause, aber ich denke das virtuelle Bier hier macht das auch! :piwo :oczko

Es gibt ein gutes, altes Sprichwort in Polen: "Czym chata bogata", was übersetzt mehr oder weniger: "Was die Hütte zu bieten hat" heisst.
Oder "Zapraszam w moje skromne progi" - " Lade dich in meine bescheidene Türschwelle"

soll bedeuten, wir haben nicht viel, aber freuen uns über deinen Besuch und teilen, was wir haben.

Pozdrowienia!
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

4

Sonntag, 15. März 2009, 22:45

RE: Mentalität und Gastfreundschaft zwischen Pl und D

...man sagt auch "zastaw się, a postaw się!" - was auch bedeutet: "überziehe dein Konto, aber zeig was Du hast!"
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

5

Sonntag, 15. März 2009, 23:06

RE: Mentalität und Gastfreundschaft zwischen Pl und D

... man sagt auch: "Gość w dom, Bóg w dom" :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

6

Montag, 16. März 2009, 10:46

Ja die Gastfreundschaft ist schon bemerkenswert. Ich wäre schon öfters im Krankenhaus gelandet wenn ich diese voll angeommen hätte :oczko

Durch meine Kerry hab ich sturer Deutscher die GF erstmal beigebracht bekommen. Daher jeder der unser Haus betritt wird erstmal gefragt was er denn gerne an kühlem Nass und guten Futter haben möchte :oczko

Es ist wie in Nordamerika, dort lebte ich mal vor meiner Süssen, hier bekommst du selbst noch was angeboten wenn es für einen selbst nicht mehr ausreichend ist :okok

Und in geramny wirst du gebeten nach Hause zu gehen da man jetzt gedenkt zu speisen :oczko
Signatur von »Steven« Steven

Es könnte so schön auf Erden sein, wenn da bloss nicht der Mensch wäre.
"Steven"

Es gibt auf der Welt über 30 Millionen Gesetze um die 10 Gebote durchzuführen.
"Albert Schweitzer"

nowicjusz

unregistriert

7

Montag, 16. März 2009, 15:24

Witam serdecznie! :papa2

Als ich das allererste mal nach Polen gefahren bin hatte ich auch mehr vorurteile im Gepäck, als Wäsche zum wechseln. Was ich dann dort aber erlebt habe, entspricht in etwa deiner Schilderung. Es ist immer wieder schön wenn es noch andere Menschen gibt die sich für das Land Polen begeistern können :okok

8

Montag, 16. März 2009, 22:44

Herzlich willkommen! :papa2

Allerdings muss ich gestehen, dass meine polnischen Freunde weder übermäßig trinken noch paffen. Das ist out, auch wenn sie darüber Witze machen. :oczko
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

9

Samstag, 28. März 2009, 16:03

Mentalität und Gastfreundschaft zwischen Pl und D

hallo
wenn man die seite hier so liest könnte man meinen , die polen machen nichts anderes als saufen und feiern.
aber wie schon von renia gesagt ist das doch eher geschichte.
aber das sie gastfreundlich sind und dir das letzte hemd geben stimmt.
wir deutsche haben leider zu jedem land gewisse vorurteile.
die aber schnell verschwinden,wenn man das land versucht näher kennenzulernen
ich selbst war schon des öfteren sehr überrascht angenehm überrascht.

wünsche jedem diese erfahrung



liebe grüße und tschüß :luzik

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

10

Samstag, 28. März 2009, 20:02

RE: Mentalität und Gastfreundschaft zwischen Pl und D

Zitat

Original von Berni
...
wir deutsche haben leider zu jedem land gewisse vorurteile.
...


:mysli
offenbar sogar zu unserem eigenen...
:oczko
Signatur von »Falk«

anything goes...

11

Sonntag, 29. März 2009, 11:51

RE: Mentalität und Gastfreundschaft zwischen Pl und D

hallo falk

zu unserm land wohl nicht gerade.
aber ich schreibe von meiner erfahrung und erlebtem.
auch möchte ich nicht das dies negativ rüberkommt.

habe gelesen, das du deutsch ,spanisch und englisch sprichst.
gerade du müßtest mich doch verstehn,was ich damit sagen wollte.
sollte sich irgend jemand angegriffen fühlen war das bestimmt nicht meine absicht.

viele grüße an alle besonders an falk

berni

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

12

Sonntag, 29. März 2009, 12:13

ich hab deinen punkt schon verstanden.
in meiner antwort lag aber eine gewisse ironie, da wenn immer es auf themen kommt, wo sog deutsche eigenschaften mit auslaendischen verglichen werden sind leider viele deutsche sehr schnell dabei sich klein zu reden...

und das nervt manchmal, da es meist von leuten kommt, die vllt gar nicht so viele vergleichsmoeglichkeiten haben oder hatten.
viel reisen oder gar leben im ausland weitet normalerweise den horizont und schafft ein besseres verstaendnis fuer die eigene identitaet und herkunft...

und da sollte man dann eigentlich recht schnell zu dem schluss kommen, dass es meist aus dem wald herausschallt, wie man vorher hineingerufen hat. dabei spielt es weniger eine rolle, ob der wald sich in deutschland, polen oder sonstwo befindet.

vorurteile hat jeder, nicht nur die deutschen. fragt mal in polen, frankreich oder besser noch bei den briten (oder sonstwo), was sie allgemein ueber deutsche denken...
ein jeder von uns, der sich auch im ausland bewegt hat da in gewisser weise auch eine botschafter funktion...

boah. sorry. ich wollte da jetzt nicht so den moralisten raushaengen lassen...

musste aber mal gesagt werden in diesem thread, der einmal mehr in so eine klassifizierungsecke gehoert...
Signatur von »Falk«

anything goes...

13

Sonntag, 29. März 2009, 12:35

hallo falk

habe es verstanden
:luzik
berni

14

Sonntag, 29. März 2009, 13:45

Zitat

Original von Falk
wenn immer es auf themen kommt, wo sog deutsche eigenschaften mit auslaendischen verglichen werden sind leider viele deutsche sehr schnell dabei sich klein zu reden...
ehrlich waehrt am laengsten :oczko
Signatur von »Steven« Steven

Es könnte so schön auf Erden sein, wenn da bloss nicht der Mensch wäre.
"Steven"

Es gibt auf der Welt über 30 Millionen Gesetze um die 10 Gebote durchzuführen.
"Albert Schweitzer"

Transling

unregistriert

15

Dienstag, 7. April 2009, 03:06

Zitat

od Falk
in meiner antwort lag aber eine gewisse ironie, da wenn immer es auf themen kommt, wo sog deutsche eigenschaften mit auslaendischen verglichen werden sind leider viele deutsche sehr schnell dabei sich klein zu reden...



Dem kann ich nur zustimmen! Es gibt zu viele Vorurteile und die werden nur so weiterverbreitet.


Liebe Grüße
*****


link geloescht. keine werbung fuer kostenpflichtige angebote ohne vorherige absprache bitte...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Transling« (7. April 2009, 03:08)


Social Bookmarks