Du bist nicht angemeldet.

Das Leben ist ---> Życie jest .....

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Pol-SKA

unregistriert

1

Freitag, 17. April 2009, 15:42

Das Leben ist ---> Życie jest .....

Habe auch mal wieder was zum Übersetzen :foch

Das Leben ist eine Schlampe, doch wisst ihr was, ich liebe sie, ich schlafe jeden Tag mit ihr. sehe darin ein Sinn, ich tobe mich aus in ihr, bis ich tod bin.

Kanns zwar auch schon nen Stückweit, aber glaub das ist nicht Perfekt und tue mich noch mit nen paar Wörtern + Grammatik schwer.

Życie jest ..... ?? flejtuch, Bitch ??,
przecież wiecie wy co,
kocham ją,
codziennie śpię z nią.
widzę w tym sens.
wyszaleję mnie w niej,
aż śmiercią jestem.

Danke für eure Hilfe.... ich liebe dieses Zitat :okok

Pol-SKA

unregistriert

2

Freitag, 17. April 2009, 18:55

Die ***** stehn für Schlam_pe.

elLopo

Erleuchteter

  • »elLopo« ist männlich

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 17. April 2009, 19:16

RE: Das Leben ist ---> Życie jest .....

Życie, to jest "szmata" (kur..),

przecież wiecie wy co,
jednak wiecie co,


wyszaleję mnie w niej,
aż śmiercią jestem.

wyszaleję się w niej,
aż umrę.
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Pol-SKA

unregistriert

4

Freitag, 17. April 2009, 20:18

Dzieki.

Also,

Życie, to jest szmata ??kur.a?? ---> was ist hierfür das beste?
jednak wiecie co,
kocham ją,
codziennie śpię z nią.
widzę w tym sens.
wyszaleję się w niej,
aż umrę.

so?

Social Bookmarks