Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 12. Juli 2009, 20:34

Co robimy

Wir haben mal wieder die jüngste Tochter meines Lebensgefährten zu Besuch für die Sommerferien - noch bis zum 21. 07.
Hat vielleicht jemand eine nette Idee im Raum NRW, was an Sommeraktivitäten für ein 15-jähriges Mädchen aus Polen interessant sein könnte hier? Sie spricht kein Deutsch, wäre also toll, wenn es sie mal gleichaltrige Polen treffen könnte.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »susiebond« (12. Juli 2009, 20:41)


2

Mittwoch, 15. Juli 2009, 22:03

RE: Co robimy

Na, 48 Hits schon, aber keiner hat eine Idee? :)

3

Freitag, 17. Juli 2009, 10:11

RE: Co robimy

Der Urlaub ist ja schon fast rum - wo die Tochter deines Lebensgefährten polnische Leute treffen kann weiß ich nicht.

Aber Freizeitaktivitäten rund ums Ruhrgebiet findest du hier:

http://www.ruhr-guide.de/

oder ein Ausflug in den Landschaftspark Nord http://www.landschaftspark.de/de/home/index.php

Das Schwimmbad in Grevelsberg lockt mit super langen Rutschen: http://www.schwimm-in-gevelsberg.de/

Die Ausstellung im Gasometer Oberhausen "Sternstunden - Wunder des Sonnensystems" ist auch sehr gut - die habe ich schon gesehen: http://www.gasometer.de/de_DE/index.php
Anschl. würde sich ein Besuch des Centros Oberhausen lohnen.

Das Alpincenter in Bottrop lockt mit einer Sommerrodelbahn

Oder die Zoom-Erlebniswelt ist auch immer mal einen Ausflug wert, da man hier die Tiere in einer (fast) natürlichen Umgebung betrachten kann.

Wie wäre es mit dem LVR-Archäologischer Park Xanten? Der ist richtig toll gemacht!

Die Kluterthöhlein Ennepetal ist auch allemal einen Ausflug wert! - Und wie wäre es dann anschl. mit einer Fahrt in der Wuppertaler Schwebebahn?

Ich denke, da wird sich etwas interessantes finden lassen :oczko
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Heidi« (17. Juli 2009, 10:19)


4

Samstag, 18. Juli 2009, 01:45

RE: Co robimy

Hei Snoopy, vielen Dank für Deine tausend tollen Ideen! :okok

Das 'Problem' mit der Lütten ist halt, daß sie in so einem Alter ist, wo einem eigentlich irgendwie nichts so richtig gut gefällt. Schwebebahn hat se schon letztes Jahr gemacht, Kluterthöhle ist besucht, genauso wie die Attraktionen in Oberhausen. Überhaupt liebt sie es eher draußen und mit anderen Leuten, die aber möglichst ihre Sprache sprechen sollten - es ist ja nicht einfach, auf (Schul-)deutsch oder (-)englisch.

Aber den Landschaftspark werden wir wohl noch ausprobieren, so denn Montag einigermaßen gutes Wetter sein wird :)

5

Samstag, 18. Juli 2009, 09:14

RE: Co robimy

Eigentlich sollte es hier in NRW nicht schwer sein, polnische Leute zu treffen :oczko denn wenn ich einkaufen gehe, höre ich sehr oft polnisch. Nur fallen die polnischen Mitbürger nicht auf oder organisieren öffentlich irgendwelche Treffen.

Ich habe gerade noch einmal beim Polnischen Institut in Düsseldorf nach Veranstaltungen nachgeschlagen - aber für die Zeit wo das Mädel bei Euch ist gibt es da leider nichts.

Aber der Landschaftspark Nord ist hochinteressant - man kann einen Hochofen besteigen, klettern, usw.
Und ich denke am Montag wird das Wetter nach den Prognosen ja wieder gut werden.

Viel Spaß dort !
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

6

Samstag, 18. Juli 2009, 17:12

RE: Co robimy

Also, wenn ich nochmal 15 wäre, hätte ich mich am besten über einen Ausflug ins Einkaufscenter gefreut mit anschliessendem Besuch in einer polnischen Disco! :ROTFL
Natürlich weiss ich nicht ob sie auf sowas steht...
Gibts mehr als genug davon in NRW und das Publikum ist von 15 bis ........... könntet Ihr also mitgehen und alle ein bisschen abtanzen und sie vielleicht Jugend aus Polen kennenlernen ! :muza

Hier findet Ihr die Adressen:

http://www.noico.de/clubs.php?bid=10&sid=

Und hier Polen in Pott:

http://www.polenimpott.de/polen-info-links-kategorie-5.html

Hoffe ich konnte Euch auf ne Idee bringen! :oczko
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

7

Montag, 20. Juli 2009, 11:55

RE: Co robimy

Was wir am Wochenende noch so geschafft haben:
Eine Aussichtskutter-Fahrt auf der "MS Schwalbe II" auf der Ruhr in Witten
Besuch im Wuppertaler Zoo, der sonntags übrigens doch nicht bis 18.30 geöffnet hat sondern nur bis 18.00 und um 17.00 sind sowieso schon ganz viele Tiere weg in ihren 'Bettchen'

Shopping ist natürlich selbstverständlich, es wurde auch schon schöne Beute gemacht in Form von kleinen Turnschuh-Ohrringen, einer neuen Jeans usw. usw. ;) Aber Shopping geht halt nicht jeden Tag...

In die Disco wollte ich auch gern, aber sie steht nur auf Rockmusik. Ich kenne nur eine einzige Rock-Disco in der Gegend, aber da spricht man nur zufällig polnisch. Schade eigentlich, vielleicht ist sie ja nächstes Jahr ein bißchen nachsichtiger mit der Sprache und der Musik ;)

Also mal sehen, ob wir es heute noch in den Park schaffen! Wenn nicht, werden wir das auf jeden Fall alles später noch allein ausprobieren :okok :okok

1000 Dank Euch Lieben!!

8

Sonntag, 26. Juli 2009, 20:01

RE: Co robimy

:luzik

Edukuje się w kwestii języka niemieckiego.. Mało kto tutaj pisze po Polsku, a jak czytałam to strona polsko- niemiecka- jeśli ktos ma jakieś problemy z tłumaczeniem języka polskiego na niemiecki to chętnie udzielę jakiś informacji;) obecnie mam wakacje i odpoczywam.....


:muza No i słucham muzyki w wolnej chwili:) A teraz czytam sobie posty na owym forum :) i doszkalam się :oczko

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

9

Sonntag, 26. Juli 2009, 20:45

RE: Co robimy

Zitat

od adia20
Edukuje się w kwestii języka niemieckiego.. Mało kto tutaj pisze po Polsku, a jak czytałam to strona polsko- niemiecka...


1. to nie jest strona polsko - niemiecka, tylko FORUM!
2. po polsku piszemy w "Polnisches Forum / Polskie Forum"; w pozostałych "częściach" - po niemiecku (lub w dwóch językach), by wszyscy "user" rozumieli.
3. większość użytkowników nie zna naszego języka
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (26. Juli 2009, 20:46)


Social Bookmarks