Du bist nicht angemeldet.

kleine Übersetzung...

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Raiden77

unregistriert

1

Montag, 27. Juli 2009, 17:23

kleine Übersetzung...

kann mir das bitte jemand übersetzen??? wäre echt hilfreich...


Hallo, ich grüße Dich! Leider verstehe ich nicht besonders viel polnisch, aber ich würde mich freuen in Kontakt zu bleiben und vielleicht kann man sich auf englisch oder deutsch schreiben...


das wäre auch schon alles... soll nur nen kleiner Text für ne Singleseite sein :luzik

yellowvaganza

Fortgeschrittener

  • »yellowvaganza« ist männlich

Beiträge: 42

Wohnort: Dresden

  • Private Nachricht senden

2

Montag, 27. Juli 2009, 18:06

RE: kleine Übersetzung...

Cześć, witam Cię (oder witaj Cię). Niestety nie mówię po polsku. Mimo to cieszyłbym się z dalszego kontaktu. Chyba można napisać po angielsku albo po niemiecku.

Vielleicht ist es nicht perfekt; sie wird es aber verstehen.
Signatur von »yellowvaganza« Das wahre Leben findet offline statt.

Raiden77

unregistriert

3

Montag, 27. Juli 2009, 18:13

RE: kleine Übersetzung...

cool, vielen Dank

Social Bookmarks