Du bist nicht angemeldet.

Dorf gesucht!

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

neamtul

unregistriert

1

Mittwoch, 29. Juli 2009, 08:26

Dorf gesucht!

Hallo alle zusammen,

ich bin auf der Suche nach einem ehemals deutschen Dorf in Polen, aus dem anscheinend mein Großvater stammt. Ich habe ein bissl Stammbaumarbeit hinter mir. Dabei erfuhr ich, dass mein Großvater aus Polen vertrieben wurde (habe bis zu seinem Tod keinen Kontakt zu ihm gehabt). Die einzige Information, die ich besitze, ist der Name des Dorfes. Es heisst anscheinend "Altslawe" oder so ähnlich. Vielleicht kennt sich hier jemand damit aus und kann mir helfen.

Besten Dank sagt

neamtul

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

2

Mittwoch, 29. Juli 2009, 08:38

RE: Dorf gesucht!

Hallo und willkommen,

meinst du vielleicht Altschlawe (auch: Alt Schlawe)?
Das heißt heute Sławsko und ist ein Dorf in Pommern, unweit der Ostsee, nahe der Kreisstadt Sławno (Schlawe) zwischen den größeren Städten Słupsk (Stolp) und Koszalin (Köslin).

Ich hoffe, ich konnte weiterhelfen.

EDIT: [URL=http://maps.google.de/maps?q=S%C5%82awsko&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=de&ll=54.412537,16.581116&spn=0.61697,1.741333&z=9]Hier[/URL] ist noch ein Kartenausschnitt, auf dem sich Sławsko etwa in der Mitte befindet.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Matti« (29. Juli 2009, 08:42)

neamtul

unregistriert

3

Mittwoch, 29. Juli 2009, 22:24

RE: Dorf gesucht!

Holla,

das ging aber schnell - erstmal vielen dank für die antwort. ich werd morgen gleich mal meinen vater fragen, ob das hinkommen könnte. ich würde mich einfach nochmal im forum melden, wenn es da unklarheiten geben sollte. falls dir oder jemandem anders noch alternativen einfallen sollten, bitte ich um info.

besten dank und noch einen herrlichen sommer wünscht

neamtule

Social Bookmarks