Deutsch Polnisches Forum

Ein Leben zwischen Wirtschaftsaufschwung und Agrotourismus

Wenn die erste Morgensonne über die Warthe gleitet, hält es Aniela und Jan Pelaczyk nicht mehr im Haus. Sie wandern in den großen Garten, er in Richtung der kleinen Baustelle, wo eine Scheune zu einem Gästehaus umgebaut wird und seine Frau zu den Beeten mit den Blumen. Schwarzbunte Kühe grasen am Ufer des Flusses in der Wojewodschaft Lebus, dem alten Lebuser Land, das früher mal die Mark Brandenburg war. Pferde werden auf die Weide geführt, Schwäne ziehen in Reihe lautstark vorbei. Die Katze sucht den kleinen Sonnenfleck neben dem hellbraunen Lada und döst, der alte, gichtkranke Hund schleppt sich zur Gartenbank, den ewigen Hunger im Gesicht.

Die Ankunft der Deutschen in der polnischen Provinz unweit der Grenze löst Erinnerungen aus an die deutsch-polnische Geschichte und manches Vorurteil, das liebevoll gepflegt wird wie die Rabatten vor dem alten Steinhaus. Die Frage, die selten laut gestellt wird, lautet: Warum seid Ihr Deutschen schon wieder die Gewinner nach dem von Euch verlorenen Krieg, nach all dem Elend, was Ihr über uns gebracht habt? ... weiter ...

------------------------------------------------------------

Homophobie-Urteil in Polen: Politiker kritisieren Richterin

Das Kreisgericht in Stettin hat eine Polin zu einer Geldstrafe von 15.000 Zloty (3.700 Euro) verurteilt, weil sie ihren Nachbarn als "Pedal" (Schwuchtel) beschimpft hatte - konservativen Politikern ist das Urteil zu hart. ... weiter ...