Du bist nicht angemeldet.

pragnie podziękować

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

ronnyboy

unregistriert

1

Freitag, 9. Oktober 2009, 02:50

pragnie podziękować

könnte mir das bitte jemand übersetzen.So das es sich sehr schön anhört und meinen dank zum ausdruck bringt.bedanke mich schon mal im voraus.Dziękuję moi drodzy piękne tłumacz!

hier der text.(so in etwa sollte es sein)

ronny ist sehr stolz auf seine polnischen freunde und möchte ihnen allen ganz lieb danken.ich übe fleißig weiter.

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 9. Oktober 2009, 11:13

RE: pragnie podziękować

Zitat

od ronnyboy
hier der text.(so in etwa sollte es sein)
ronny ist sehr stolz auf seine polnischen freunde und möchte ihnen allen ganz lieb danken.ich übe fleißig weiter.


Ronny jest bardzo dumny ze swoich polskich przyjaciół i chciałbym im wszystkim bardzo serdecznie podziękować.
Ćwiczę wytrwale dalej.
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Social Bookmarks