Deutsch Polnisches Forum

Pedro Mensch, wenn Du da stehen würdest, mich nett angelächelt hättest und mir wirklich behilflich sein wolltest, hättest Du auch den poln. Ausweis von mir gezeigt bekommen obwohl er Dich nicht weiter gebracht hätte...
.
Ich wollte ihr schon den Pass geben, aber wo ich sagte, da ist auch keine Adresse drin, wollte sie den auch nicht, sie wollte sich meine Adresse aufschreiben und deswegen wollte sie Ausweis, also, wenn sie DAS wollte, hätte ihr auch mein poln. Ausweis nicht geholfen. Logisch, oder?

Meine Liebe, ich gebe Dir jetzt mal einen Einblick in die deutsche Seele:

1. Der Deutsche hat für alles Vorschriften
2. Der Deutsche hält sich an diese Vorschriften
3. Abweichungen von den Vorschriften mag der Deutsche garnicht



Heißt also:

Sagt die Vorschrift es muss ein Ausweis vorliegen dann verlangt der Deutsche einen Ausweis und erwartet dann auch einen Ausweis und keinen Führerschein!

Erst dann kommt die zweite Sache zum tragen, nämlich das Thema Adresse! Entgegen der Vorschrift hat nun dieser Ausweis keine Adresse, aber Dein Bemühen der ersten Anweisung folge zu leisten wird schon mal positiv honoriert, dass da nun die polnische Behörde keine deutsche Adresse eingetragen wird Dir in der Regel nachgesehen!

ABER...wenn ein Ausweis verlangt wird und sofort ein Führerschein gezeigt, dann gerät das komplette Schema des gewissenhaften Deutschen durcheinander! Er wittert sofort absichtliches verweigern einer offiziellen Vorschrift und fährt dann sein komplettes Geschütz an negativer Argumentation auf.



Deshalb nochmal mein Tipp: Leg den Ausweis hin, zeig dass Du der Anweisung brav Folge leistet und zucke unschuldig mit den Schultern, wenn da auf der Rückseite nur "Niemcy" steht, am Besten noch mit einem Bedauern, dass die polnischen Behörden da so unflexibel sind. Ich bin mir sicher dass Du dann so gut wie keine Probleme mehr bekommt...denn nämlich genau das gleiche Schema hab ich meiner Freundin erklärt und die hat keinerlei Probleme damit!

Zitat

Pedro Mensch, wenn Du da stehen würdest, mich nett angelächelt hättest und mir wirklich behilflich sein wolltest, hättest Du auch den poln. Ausweis von mir gezeigt bekommen obwohl er Dich nicht weiter gebracht hätte...

Dann hätte ich in Deinem Fall auf die Slip-Legitimation bestanden....

Die Wahrheit liegt bekanntlich oft in der Mitte, ich kenne genug Deutsche die es auch inzwischen nervt wenn einer zu ihnen kommt und sagt "es steht blabla", als ob das ein Argument ersetzen würde.
Ganz lustig finde ich bei diesen §-Reitern die Tatsache dass sie vor der Gesetzesänderung voller Inbrunst etwas machen was sie nach dieser anders machen und jedes mal "es steht doch mit § davor!". Das sie gestern etwas für richtig hielten was heute falsch sein soll, das lässt sie komischer Weise nicht nachdenken ob man sein Gehirn ausschalten muss wenn jemand das §en-Zeichen vor etwas druckte.

Zitat

Original von Pan Tadeusz

Zitat

Original von Pedro

1. Der Deutsche hat für alles Vorschriften
2. Der Deutsche hält sich an diese Vorschriften
3. Abweichungen von den Vorschriften mag der Deutsche garnicht

Wow ... ich bin offensichtlich polnischer als ich jemals zu hoffen mich traute. Weil ...

1. Vorschriften sind nur für diejenigen da, die nicht selbständig denken können.
2. Vorschriften sind dazu da umgangen zu werden.
3. Ein "vorschriftenhöriger" Mensch geht ohne Plan nicht mal aufs Klo. Es lebe die deutsche Dienstvorschrift !

DAS ist eben der Unterschied zwischen Deutschen und Polen! Die Deutschen machen alles nach Vorschrift, während die Polen sich nur dran halten wenn´s ihnen auch was bringt...

Schönes Beispiel, gerade am WE passiert: Ich war mit meiner Freundin in Kattowitz, abends zusammen mit einem befreundeten Pärchen einen Trinken gegangen...außer ich, ich war Fahrer. So da fahre ich nachts um 3Uhr und muss an einer roten Ampel stehen...weit und breit kein Auto! Die anderen (alles Polen) : "Los, fahr doch"...ich: "Nein, die Ampel ist rot"...die anderen "Kurwa, typisch Deutscher"

Insofern ein schlechtes Beispiel da ich auch in Polen noch nie sah, man darf sich auch da nicht mit zu komischen Leuten umgeben (es kommt natürlich vor, aber 1 von 1000) dass einer bei Rot fährt, selbst wenn niemand da ist. Da sind die Polen §-Reiter genug.
Du wirst aber beinah mit Sicherheit nicht aufgeschrieben während Du jemanden mit Krücken ins Auto begleitest im Parkverbot oder ein schweres Gerät vor Geschäft einlädst etc.
Es kommt auch keiner angerannt und klingelt bei Dir weil Du im Keller Dein Fahrrad rechts abstelltest aber links wohnst, also unten im Keller wo pro Seite 10 Fahrradständer sind, aber nur 4 Fahrräder im ganzen Haus sind
Letztes ist wir wirklich mal vor ca. 10 Jahren passiert, kein Scherz. Und mit welcher Ernsthaftigkeit das noch gesagt wurde, ich musste so viel Energie aufwenden um nicht laut los zu lachen. War aber natürlich ein Fehler weil so lernen sie, heute würde ich natürlich auslachen.
Irgendwo zwischen Müll auf die Strasse aus Fenster werfen und ständig nur §en rezitieren wird es wohl liegen

Zitat

Original von Obywatel GG
Insofern ein schlechtes Beispiel da ich auch in Polen noch nie sah, man darf sich auch da nicht mit zu komischen Leuten umgeben (es kommt natürlich vor, aber 1 von 1000) dass einer bei Rot fährt, selbst wenn niemand da ist.

Die Leute waren nicht "komisch" sondern nur sturzbetrunken...alle 3!

Zitat

Original von Pedro


Deshalb nochmal mein Tipp: Leg den Ausweis hin, zeig dass Du der Anweisung brav Folge leistet und zucke unschuldig mit den Schultern, wenn da auf der Rückseite nur "Niemcy" steht, am Besten noch mit einem Bedauern, dass die polnischen Behörden da so unflexibel sind. Ich bin mir sicher dass Du dann so gut wie keine Probleme mehr bekommt...denn nämlich genau das gleiche Schema hab ich meiner Freundin erklärt und die hat keinerlei Probleme damit!

Aber somit hat die gute deutsche Frau was Neues kennengelernt und ihr Tag war ganz interessant und sie erkennt mich jetzt aus Entfernung .
War auch eine gute Erfahrung, sie hat mich belehrt was ein Ausweis ist (ich denke das wusste ich schon vorher ) und ich habe ihr gezeigt, dass Ausweis nicht immer "vollständiger" Ausweis sein muss.

Zu Unflexibilität: DAS musste ich ihr und nicht meinem Land vor die Nase reiben und ich sehe keinen Grund warum ich mich immer nach strengem Schema verhalten sollte? Nur damit mir nie jemand Probleme macht? Mir ist im Gegenteil zu Dir nicht so überwichtig, was die anderen von mir halten, wenn ich weiss, dass ich im Recht bin und jemanden zum Denken bewegen kann .

Zitat

Original von Pedro
Meine Liebe, ich gebe Dir jetzt mal einen Einblick in die deutsche Seele:

1. Der Deutsche hat für alles Vorschriften
2. Der Deutsche hält sich an diese Vorschriften
3. Abweichungen von den Vorschriften mag der Deutsche nicht



Ähmmm,

dann bin ich nix deutsche Mann...

Eben in Tv "Der Buddhismus ist in Deutschland nicht als Religionsgemeinschaft anerkannt".
Wohl nicht laut und aggressiv genug.

Meine Lebenserfahrungen sind da etwas abweichend: Während ich in Deutschland mit etwas logischer Argumentation fast immer den zuständigen Angestellten überzeugen konnte , logisch zu denken und ein für mich positives Resultat erzielen konnte, habe ich schon oft erlebt das der polnische Beamte da etwas sturer war und total auf seinen sinnlosen Paragraphen bestand. Dann half nur "Schmiergeld" oder die Erledigung der kostenintensiven bzw. zeitintensiven Beschaffung der erforderlichen Dokumente.
Als Deutscher in Polen habe ich zum Beispiel keinen Personalausweis sondern nur einen Reisepass.Da steht aber keine Adresse drin. Also will die Beamtendame der polnischen Post ein Einschreiben auf meinen Namen einfach nicht herausrücken. Vorschrift ist Vorschrift.
Auch die vorlage von Fahrzeugpapieren mit der Postanschrift und meinem Namen haben da nichts genützt. Ohne Meldebescheinigung keine Chance.