Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Zitat
od elLopo
posiada = besitzt
Zitat
od Wróbel
Wie würdet ihr das Wort wykresówkami übersetzen?
Zitat
...Moduł podstawowy
posiada następujące funkcję: kopiowanie danych z karty kierowców oraz pamięci
tachografów cyfrowych za pomocą klucza transferu danych, wizualizacja pracy kierowcy
w formie wykresówki, graficzne przedstawienie prędkości pojazdu, przedstawienie tabeli
z czasem postoju i jazdy pojazdu.
Moduł BASIC umo\liwia wprowadzenie danych z tachografów analogowych za
pomocą klawiatury, czy analizatora wykresówek, zaś z tachografów cyfrowych za pomocą
czytnika kart chipowych, klucza kopiowania danych oraz klawiatury (w przypadku
wpisywania danych z wydruków)...
waren das Fragen, oder willst Du es übersetzt haben?Zitat
Skąd jesteś? Kim jest?
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (18. November 2009, 21:04)
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Wróbel« (18. November 2009, 21:09)
Zitat
od Wróbel
Monachium liegt bestimmt im Nirwana. Nie gehört. ;-)
Zitat
od elLopo
@Chomuś, und jetzt musst Du nur noch erklären was Bawarii heißt!
Zitat
od elLopo
sehr schön! Wie Du bestimmt weißt, war die Erklärung nicht für mich!
Zitat
Aber, Du verstehst, dass auch für einen der nicht Deutsch spricht: Breslau, oder Hirschberg unbekannt sind!
© Copyright by D-PL.eu