Du bist nicht angemeldet.

Nostryfikacja mojej matury/Anerkennung meines Abiturs

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

AP-DJL

Schüler

  • »AP-DJL« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7

  • Private Nachricht senden

1

Mittwoch, 2. Dezember 2009, 23:49

Nostryfikacja mojej matury/Anerkennung meines Abiturs

Ich bin Deutscher, studiere in Polen aber an einer polnischen Universität. Für die Immatrikulation benötigt die Univerisität von mir eine Anerkennung meines deutschen Abiturs durch das Kuratorium Oświaty.

Ich hatte meine gesamten Unterlagen (Zeugnis, Übersetzung, Antragsformulare) an das Kuratorium zugesandt, bekam aber nach wenigen Wochen die Antwort, das eine s.g. Apostille fehle.

Zusammen mit einem Dozent rief ich beim Kuratorium an und Frage was man von mir verlagte. Man will eine deutsche Bestätigung, dass ich mit meinem Abiturzeugnis an deutschen Hochschulen studieren kann.
Interessanterweise steht genau das in meinem Hochschulzeugnis auf der letzten Seite: XY hat mit dem Bestehen der Allgemeinen Reife die Berechtigung erhalten an Hochschule und Universitäten in der Bundesrepublik Deutschland zu studieren.
Das wiederrum interesse aber das Kuratorium wenig.

Ich suche jetzt also auf Drängen der polnischen Behörde in Deutschland ein Amt, dass mir bescheinigt mit meiner Hochschulzugangsberechtigung die Berechtigung zu haben eine Hochschule in Deutschland zu besuchen. Klingt dämlich - ist aber Bürokratie.

Weiss jemand wo man da hin muss? Ggf. zum Notar?



Vielen Dank!!!!

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Donnerstag, 3. Dezember 2009, 00:24

RE: Nostryfikacja mojej matury/Anerkennung meines Abiturs

Może pomoc uzyskasz w Ambasadzie / Konsulacie Niemiec w Polsce?

W Polsce (dla polskich dokumentów potrzebnych za granicą) klauzule apostille nadają następujące instytucje:

1) dla dyplomów wyższych uczelni właściwe jest Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego,

2) dla dyplomów uczelni artystycznych takich jak Akademie Muzyczne, Akademie Sztuk Pięknych czy Szkoły Teatralne i Filmowe właściwy jest Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego,

3) dla dyplomów uczelni wojskowych właściwy jest Minister Obrony Narodowej,

4) dla dyplomów uczelni medycznych właściwy jest Minister Zdrowia,

5) dla dyplomów szkół morskich tj. Akademii Morskiej w Gdyni oraz Akademii Morskiej w Szczecinie właściwy jest Minister Infrastruktury,

6) dla świadectw maturalnych (nowej matury) właściwe jest Ministerstwo Edukacji Narodowej,

7) dla świadectw szkolnych właściwe są odpowiednie kuratoria oświaty,

8 ) dla dyplomów mistrzowskich i świadectw rzemieślniczych właściwy jest Związek Rzemiosła Polskiego.
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Choma« (3. Dezember 2009, 00:25)

AP-DJL

Schüler

  • »AP-DJL« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7

  • Private Nachricht senden

3

Donnerstag, 3. Dezember 2009, 08:22

Habe mich jetzt zunächst mal an die Bezirksregierung Köln gewannt. Die Beglaubigen i.A. Zeugnisse etc.

Social Bookmarks