Deutsch Polnisches Forum

Ich verstehe Teile davon, aber leider nicht alles.
Würde mich sehr freuen wenn mir hier jemand helfen könnte:

Witam Cię serdecznie.

Masa pracy u mnie. We wrześniu skończyłem pracę nad nowym utworem ONLY ONCE. Praca nad nim zajęła mi aż 6 miesięcy. Potężny numer (suita składająca z ośmiu części). Całość trwa aż 45 min. 18 sec. W playerze myspace jest kilka odsłon tego utworu. Wiesz, obecnie zabrałem się kompleksowo za materiały poligraficzne o mnie (oferta wystęu live-act, biografia artystyczna, pismo do sponsorów, kopiowanie materiału audio na CD-R). Nad wszystkim, co związane z moją muzą - pracuję po 14-16 godzin na dobę. Szukam dobrych, nowych kontaktów w Polsce i w Europie. Niestety mieszkam w mieście, gdzie brzmienie elektroniczne wogóle nie istnieje. Mimo, że dostaję bardzo pochlebne opinię - to tylko na tym się kończy i nic więcej się nie dzieje. Cieszę się, że piszesz do mnie. Będę w stałym kontakcie. Może mógłbyś pomóc mi - dając namiary na miejsca, które nie pogardzą moimi nutkami.
Pozdrawiam gorąco.

Ich verstehe folgendes: Hab 6 Monate am neuen Stück gearbeitet. Es besteht aus 8 teilen mit 45 minuten und 18 sekunden länge. (der rest ist etwas wirr für mich) Suche Kontakte in Polen und Europa. Leider ist die Musik in meiner Stadt nicht so sehr gefragt. Ich freue mich dass du schreibst. Will mehr Kontakte. Villeicht kannst du mir helfen. Heisse Grüße!

ufff.....

Dziękuję bardzo Ola!