okay...
ich vermute mal, ich kann auf deutsch antworten, da Truskaweczka agte sie haette lange nicht in polnisch geschrieben und deutsch ist als sprache ja im profil auch angegeben...
sollte ich falsch liegen, dann bitte nach uebersetzung fragen...
hier Magdalena's insider-tipps:
Im city-center gelegen und immer gutes essen, nie probleme gehabt und scheinbar ein muss, jedesmal, wenn sie nach hause faehrt. guenstige preise...
Cinema
sehr gutes essen nahe des Waly Chrobrego oberhalb des Szczeciner Hafen gelegen. etwas teurer als Cinema (location), aber auch sehr gutes essen (war selbst schon da) und ein schoener blick ueber den hafen. gute biere!
Columbus
direkt am hafen gelegen (und nahe des Waly Chrobrego). war im fruehsommer 2008 selber da und fand es sehr gut in sachen essen und atmosphaere (kann aber auch an meiner zauberhaften begleitung gelegen haben...). preise aehnlich wie Columbus.
Porto Grande
fuer einen "apres-shopping" Kaffee empfiehlt Magda das Cafe22. der Kaffee scheint nicht speziell gut zu sein, aber der Blick ist es wohl wert. im 22. stock des Radisson hotel gelegen hat man einen guten ueberblick ueber Szczecin's panorama.
Cafe 22
zum shopping vermutlich hier?
Galaxy
viel spass in Szczecin!!!
wuerd gern selber mal wieder hin, ist im moment aber etwas zu weit. im sommer dann wieder...
feedback, wo ihr am ende landet waere schoen.