Du bist nicht angemeldet.

Jestem tutaj nowy

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

zyto

unregistriert

1

Montag, 21. Dezember 2009, 20:59

Jestem tutaj nowy

Hallo liebe Leute, leider kann ich gar kein polnisch, noch nicht. Ich möchte mich trotzdem gern vorstellen. Ich komme aus Deutschland und bin in eine polnische Frau verliebt. Sie lebt hier, ihre Familie jedoch in Polen. Besucht habe ich Ihre Familie bisher 4-5 Mal. Ich liebe diese Frau vom ganzen Herzen und kann dieses Jahr nicht bei Ihr und Ihrer Familie Weihnachten feiern. Dies sollte das erste gemeinsame Weihnachten werden. Nun würde ich gern ein Text für eine Weihnachtskarte auf polnisch schreiben, nur mir fehlen einfach die Sprachkenntnisse. Ich möchte hier nix abfordern, weiss aber nicht auf welchem anderen Wege ich einen polnischen Text bekommen kann. Für eure Unterstützung wäre ich sehr dankbar und wünsche zudem frohe Weihnachten. Ich würde den Beitrag ins Forum Übersetzungen einstellen. Vielen Dank!

Social Bookmarks