Hallo direkt zu deiner Anfrage. Nach meinen Kenntnissen und Erfahrungen vor Ort, wurde der Grund und Boden von deutschstämmigen Bewohnern enteignet, dem neuen poln. Staat nach Kriegsende automatisch" überschrieben". Hat der poln. Staat den Grund an einen polnischen Staatsbürger verkauft, mit Eintrag in das Grundbuch, dann vergiß deine Ideen. Ist der Grund und Boden noch nicht an einen polnischen Staatsbürger veräußert worden, so musst du dich mit dem Staat auseinander setzen. Das ist dann äußerst komplex, da es ggf. mehrere Erben gibt, etc.!
Wenn dir wirklich soviel daran liegt, mach es so wie ich, versuche es zu kaufen! Das erfordert zwar auch gewisse Bedingungen, ist aber wesentlich einfacher und ggf. "gerechter" gegenüber den aktuellen Eigentümern - Besitzern! Wenn die neuen Eigentümer nicht verkaufen wollen,versuch einen guten Kontakt zu pflegen. Als ich das Haus meiner Großeltern -vor 35 Jahren- gefunden hatte, wurde ich in jedes Zimmer geführt und auf den Namen m. Familie am Giebel des Hauses hingewiesen.
Auch heute noch gehen wir freundlich miteinander um.
Ich habe versucht ein Sprichwort einzuhalten: Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es auch zurück.
PS: Kann jemand dieses Sprichwort in Polnisch formulieren? Danlke!