Du bist nicht angemeldet.

Redensarten in unseren Sprachen

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Joe

Meister

  • »Joe« ist männlich
  • »Joe« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 232

Wohnort: Pfinztal, DE

  • Private Nachricht senden

1

Samstag, 27. Februar 2010, 10:01

Redensarten in unseren Sprachen

Ich habe über die Suche nichts gefunden, ich fände es klasse wenn wir hier Redensarten und Sprüche sammeln würden. Ich mag das auch im Englischen, wie Einheimische mal Sprüche "ablassen" zu können die in keinem Lehrbuch stehen. Hier im Thread bitte nur kurz und knapp eure Lieblings-Sätze,
Details dazu kann man googlen oder hier finden


Klappe zu - Affe tot! -> Eine Sache ist beendet, Schluß, Aus!

Einen in der Krone haben/
einen im Tee haben -> betrunken sein.

Auf dem Schlauch stehen -> nichts verstehen/kapieren

Heidewitzka! -> Ausdruck der Verwunderung (damit wurde in den 30er Jahren das "Heil Hitler" im Karneval ins Lächerliche gezogen, eigentlich: Heidewitzka, Herr Kapitän)


Wünsche Euch ein schönes Wochenende, bei uns ist spiiitzenmäßig Sonnenschein :okok
Jochen
Signatur von »Joe« www.joewenz.org

Ola

Edgar

  • »Ola« ist weiblich

Beiträge: 1 963

Wohnort: Chorzów/Bonn

  • Private Nachricht senden

2

Samstag, 27. Februar 2010, 11:16

RE: Redensarten in unseren Sprachen

Hallo!
So einen Thread gibt es schon, schau mal hier:
Idiome, Redewendungen

Damit wir nicht zwei Baustellen haben, schliesse ich diesen Thread hier mal.

;)
Signatur von »Ola« Nevermore...

Social Bookmarks