Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Zitat
es schwierig ist wenn der Lebenspartner die zweite Sprache nicht beherscht
Zitat
Original von Falk
@Jassy
das ist natuerlich eine schwierige situation.
wie willst du dem 3 jaehrigen erklaeren, dass ihr mit seinem kleinen bruder ploetzlich in 2 sprachen sprecht?
kann passieren, dass er sich ploetzlich ausgeschlossen fuehlt.
kann natuerlich andererseits auch sein, dass er sich begeistert und das dann auch will... ist schwer zu sagen.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »liwia« (17. Oktober 2007, 11:43)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (17. Oktober 2007, 20:02)
Zitat
Originally posted by mentos
Bekannte von mir (er aus D, sie aus Südafrika) haben das so geregelt:
Sie spricht englisch mit den Kindern, er deutsch. Auf diese Weise lernen die Kinder die Sprachen richtig und akzentfrei vom jeweiligen Muttersprachler. Die Kinder (3-9 Jahre alt) springen problemlos von einer Sprache zur anderen und sprechen untereinander je nach Situation mal deutsch mal englisch.
© Copyright by D-PL.eu