Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

BananaLars

Meister

  • »BananaLars« ist männlich

Beiträge: 274

Wohnort: Iserlohn und Chemnitz

  • Private Nachricht senden

61

Sonntag, 11. April 2010, 10:25

Nun habe ich gelesen das der Präsident gar nicht von Putin eingeladen worden war sondern nur Tusk.
Und dann die halbe polnische Elite mitgenommen, was soll man dazu sagen ?

Ein Pilot hat Verantwortung (insbesonders bei diesen hochkarätigen Gästen), daher hätte er wenn er selbst
entscheiden könnte die sichere Option gewählt in Minsk zu landen. Vier Landeanflüge mit solchen Gästen,
da wäre er ja ein eine Art Kamikaze gewesen. Unrealitisch.
Signatur von »BananaLars« Esst viel Schokolade !

62

Sonntag, 11. April 2010, 11:23

Mit gehen eben die verschiedenen Ausdrücke durch den Kopf für die Gefühle die die Menschen (nicht nur in PL) seit gestern empfinden.

Bestürzung, Betroffenheit und Mitgefühl sind vielleicht nicht das selbe wie Trauer.

Ich empfinde Betroffenheit und bin bestürzt, die Angehörigen haben mein ehrliches Mitgefühl, aber
ich empfinde keine Trauer.

Das erklärt vielleicht das was Lars726 weiter oben angesprochen hat und was Oda dazu geantwortet hat.
Signatur von »Ola« Nevermore...

63

Sonntag, 11. April 2010, 11:48

Ihr habt so vieles geschrieben was auch mir durch den Kopf geht.

http://portal.gmx.net/de/themen/nachrich…umzukehren.html





Ich versuche mir vorzustellen, wie der Pilot (bzw. die Piloten) von ihren obersten Chefs unter Druck gesetzt wurden, so wie es in der zivilisierten Welt üblich ist, Untergebene, Angestellte, Befehlsempfänger anzuweisen, zu zwingen, unter Druck zu setzen, zu nötigen, zu drängen, je nachdem.

Wahrscheinlich wäre dieses Unglück nicht geschehen, wenn die menschlichen Beziehungen innerhalb dieses Flugzeuges und zwischen den Menschen im Voraus, auch zwischen Kaczyński und Putin, Polen und Moskau und und und..... andere gewesen wären. Sehr viele Umstände kamen hier zusammen. Niemand wird wohl mehr erfahren, welche Wortwechsel zwischen den Piloten und der Staatsführung stattfanden, so dass der Pilot sich zu drei vergeblichen Landeanflügen und einem vierten Versuch entschloß.

Wer hat hier alles Schuld?

Um Himmels Willen, wieviele Opfer hat dieses Unglück gefordert!!! Wieviele Opfer wird es auch weiterhin geben, weil Menschen sich nicht trauen Nein zu sagen? (Sehr, sehr viele!)
Signatur von »Wróbel« Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
Daleka droga do nauczenia się języka polskiego.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Wróbel« (11. April 2010, 11:49)


64

Sonntag, 11. April 2010, 13:05

Zitat

Original von Wróbel


Um Himmels Willen, wieviele Opfer hat dieses Unglück gefordert!!! Wieviele Opfer wird es auch weiterhin geben, weil Menschen sich nicht trauen Nein zu sagen? (Sehr, sehr viele!)


Nicht mal angesichts einer tödlichen Gefahr und Verantwortung nicht nur für eigenes Leben....genau deswegen empfinde ich Trauer....um die "mächtige" und die "der Macht Untertane".
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »liwia« (11. April 2010, 13:09)


BananaLars

Meister

  • »BananaLars« ist männlich

Beiträge: 274

Wohnort: Iserlohn und Chemnitz

  • Private Nachricht senden

65

Sonntag, 11. April 2010, 13:20

Zitat

.

Wer hat hier alles Schuld?

Um Himmels Willen, wieviele Opfer hat dieses Unglück gefordert!!! Wieviele Opfer wird es auch weiterhin geben, weil Menschen sich nicht trauen [I]Nein
zu sagen? (Sehr, sehr viele!)


Hauptverantwortlich wäre für mich der polnische Präsident wenn er die Warnungen ignoriert hat wovon
auszugehen ist, Unverantwortlich wäre noch ein harmloses Wort für so ein Verhalten.
Signatur von »BananaLars« Esst viel Schokolade !

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »BananaLars« (11. April 2010, 13:21)


altburgunder

unregistriert

66

Sonntag, 11. April 2010, 13:23

Nun wird er auf "Wolke 7" weiterhin "frohlocken", "fix hallelujah", "fix 'lujah sag ich" singen und "all seine unversöhnlichen Thesen" verbreiten. Wir werden es nicht mehr hören. Nur schade, dass er dabei soviele Unschuldige mit in den Tod genommen hat.

Polnischer Präsident zwang Pilot zur Landung

Trotz starken Nebel und dem Rat des Flughafens in Smolensk nicht zu landen und einen anderen Ort anzufliegen, bestand der polnische Präsident Lech Kaczynski darauf und zwang den Piloten dazu. Der Tower von Smolensk empfahl Minsk stattdessen anzusteuern. Der Pilot versuchte dreimal vergeblich und beim vierten Versuch stürzte die Maschine ca. 1 Km vor der Piste ab. Aus dem Funkverkehr mit dem Tower kann man entnehmen, der Pilot war unter starken Stress. Kaczynski bestand darauf und soll gesagt haben: "Der polnische Präsident kann landen wo immer er will!" ..........

.....Das ist nicht das erste Mal, dass Kaczynski sich so dickköpfig zeigte und sich mit der Cockpit-Besatzung stritt. Nur, 2008 bei einem Flug nach Georgien hat sich der Pilot durchgesetzt und ist vom ursprünglichen Ziel abgewichen, so dass der Präsident 4 Stunden mit dem Auto fahren musste. Diesmal hat ihn seine antirussiche Haltung das Leben gekostet, denn er meinte wohl, die Aufforderung zur Umleitung sei eine Schikane und nicht wegen der schlechten Sicht, als Präsident könnte er landen wann und wo er will.

Als er im Krieg von 2008 nach Georgien fliegen wollte, um sich solidarisch mit Saakaschwili zu stellen und gegen Russland zu protestieren, sollte sein Flugzeug aus "Sicherheitsgründen" nach Aserbaidschan umgeleitet werden. Kaczynski befahl damals, dennoch in Tiflis zu landen, was der Pilot allerdings verweigerte. Der Pilot wurde mit seiner Entlassung gedroht. Das Staatsoberhaupt warf dem Piloten damals Befehlsverweigerung vor. Heute ist er eingeknickt, was zur Katastrophe und zum Tod aller Insassen führte......

http://alles-schallundrauch.blogspot.com...

67

Sonntag, 11. April 2010, 13:30

Macht ist nicht immer negativ und Untertane nicht immer willenlose Befehlsempfänger. Macht und Einfluss gehören zu jeder Gesellschaft aber dazu, sonst funktioniert nix. Macht ist Schicksal, Tragödie, Heldentum, Liebe, einfach alles, und umgekehrt. Es gibt keine Freiheit des Einzelnen im Leben, nur die eingebildete Freiheit, die heute täglich propagandiert wird. Das ist eine Illusion. Kein Mensch kann sich von Einflüssen anderer Menschen lossagen. Der verstorbene Präsident wollte und konnte die Gedenkfeiern nicht absagen, weil die polnische Geschichte und seine politische Funktion über ihn Macht hatte. Der Pilot wollte und konnte den Landeanflug nicht abblasen, weil der Präsident und die Delegation über ihn Macht hatte. Nein-Sagen ist allein kein Programm, um Schicksalen zu entgehen. Das Leben findet einfach nicht im Konjunktiv statt. Wo aber der Unterschied zwischen Trauer und Mitgefühl ist, erschließt sich mir persönlich nicht. Ich war gewiss kein Anhänger des Präsidenten, aber ein Mensch ist er für mich geblieben genauso wie die anderen Verstorbenen und ihre Angehörigen. Es ist immer traurig, wenn Menschen sterben. Vergessen wir nicht, dass uns das allen irgendwann einmal bevorsteht und lernen wir wieder Demut. :smutny

68

Sonntag, 11. April 2010, 13:40

Zitat

Original von Rubens
Wo aber der Unterschied zwischen Trauer und Mitgefühl ist, erschließt sich mir persönlich nicht. Ich war gewiss kein Anhänger des Präsidenten, aber ein Mensch ist er für mich geblieben genauso wie die anderen Verstorbenen und ihre Angehörigen. Es ist immer traurig, wenn Menschen sterben. Vergessen wir nicht, dass uns das allen irgendwann einmal bevorsteht und lernen wir wieder Demut. :smutny


Vielleicht ist das einfach nur eine Gefühlssache, oder aber Haarspalterei oder Wortklauberei? Keine Ahnung.
Ich trauere um Menschen die mir persönlich nahe standen und die mir fehlen, weil sie nicht mehr da sind.
Ich fühle mit, wenn jemand den ich kenne einen lieben Menschen verloren hat.
Ich bin bestürzt wenn es eine Katastrophe gab.
Aber ich kann nicht trauern, wenn irgendwo auf der Welt jemand gestorben ist zu dem ich keine
Beziehung habe. So ein Gutmensch kann ich nicht sein, sonst würde ich angesichts der Schrecken der Welt kaputt gehen.
Signatur von »Ola« Nevermore...

69

Sonntag, 11. April 2010, 13:53

Gut, dann war das mein Missverständinis hier...ich würde es eher Betroffenheit nennen, was du meinst, aber ich will keine Haare hier spalten...hab dich jetzt verstanden...

70

Sonntag, 11. April 2010, 13:53

Kleine Anmerkung am Rande: In der Unglücksmaschine starb auch Anna Walentynowicz, die vielen hier durch den Film "Strajk - Die Heldin von Danzig" bekannt sein dürfte.

Ehre ihrem Andenken und dem aller anderen Opfer, die sich für bessere, menschlichere Verhältnisse einsetzten.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Matti« (11. April 2010, 14:05)


71

Sonntag, 11. April 2010, 13:59

Der Mensch wird immer ein Problem damit haben richtig einzuschätzen welche Macht in welcher Situation die grössere Macht ist.
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

altburgunder

unregistriert

72

Sonntag, 11. April 2010, 14:11

Wahrscheinlich hat es Lech Kaczynski doch ein wenig an Demut gefehlt und war stark von Hochmut getrieben:

PRÄSIDENTENBESCHIMPFUNG
Fahndung nach Hubert ist Polens neue Posse

Ein Obdachloser mit dem Vornamen Hubert hat es in Polen in kürzester Zeit zu unfreiwilliger Berühmtheit gebracht, indem er über Staatspräsident Lech Kaczynski geflucht hat. Im ganzen Land fahndet die Polizei nach dem Mann, dessen Sache sich mittlerweile die Helsinki-Stiftung für Menschenrechte angenommen hat.

HB WARSCHAU. "Staatsfeind Nummer Eins" spottete die liberale "Gazeta Wyborcza" über den Eifer der Warschauer Justiz, den 31-Jährigen zu fassen und vor Gericht zu stellen. Und all das nur, weil Hubert H. im Dezember bei einer Personenkontrolle im Vollrausch rüde über Lech Kaczynski hergezogen hatte.

Die Episode hätte mit einer Nacht in der Ausnüchterungszelle enden können. Doch die Polizisten, die Hubert H. festnahmen, waren ausgesprochen pflichteifrig und erstatteten Anzeige bei der Staatsanwaltschaft - die Beleidigung des Staatsoberhauptes ist in Polen strafbar und kann mit bis zu drei Jahren Gefängnis geahndet werden. Die Staatsanwaltschaft wiederum kam nicht auf die Idee, den Fall wegen Nichtigkeit oder mit Blick auf den Alkoholpegel des Beschuldigten einzustellen.

Hubert taucht zum Prozess nicht auf

Am gestrigen Donnerstag sollte in Warschau der Prozess gegen Hubert H. beginnen. Außer dem von der Helsinki-Stiftung bereitgestellten Anwalt hatten sich auch mehrere Unterstützer des Obdachlosen eingefunden. Nur der Angeklagte tauchte nicht auf. Richterin Anna Ptaszek vertagte den Prozess daher auf den 26. September und ließ landesweit nach dem 31-Jährigen fahnden.

Polnische Satiriker und Feuilletonisten sprechen von einer Justizposse. "Es ist rührend, dass ein Obdachloser sich ein Heim sichern will. Leider wird es Gitter haben", kommentierte der Satiriker Ryszard Gronski ironisch in der Zeitung "Trybuna". Regisseur Janusz Kijowski fühlte sich an Mrozek, Ionesco und das gesamte absurde Theater erinnert. "Bei uns wird jetzt schon einem beliebigen Operettenstaat nachgeeifert", klagte er, während der Schriftsteller Jozef Hen betonte, die Justiz sollte eigentlich besseres zu tun haben.

Der Präsidentenkanzlei ist nicht ganz wohl dabei

Auch Adam Bodniarz von der Helsinki-Stiftung hatte wenig Verständnis dafür, dass die ganze Härte des Gesetzes Hubert H. für einen Fluch im Rausch treffen soll. "Ein Politiker in einem demokratischen Staat sollte ein dickes Fell haben", sagte er. Zudem ist es nicht das erste Mal, dass die polnische Justiz ausgesprochen eifrig wegen der Beleidigung des Staatsoberhauptes ermittelt. Im Frühjahr bekam ein Frührentner Ärger mit der Staatsanwaltschaft, weil er eine Kaczynski-Karikatur im Internet verbreitet hatte. Dieses Verfahren wurde allerdings inzwischen eingestellt.

Kurz nach der schlagzeilenträchtigen "Kartoffelaffäre" um eine Kaczynski-Satire in der deutschen Zektung "taz", in der ebenfalls staatsanwaltliche Ermittlungen laufen, ist der Warschauer Präsidentenkanzlei nicht ganz wohl bei dem neuen Beleidigungsdrama. Kanzleichef Aleksander Szczyglo beeilte sich zu versichern, dass es keinerlei Druck gegeben habe und meinte: "Jeder Beamte sollte außer dem Gesetz auch das Prinzip der gesunden Vernunft anwenden."

Quelle Handelsblatt.com


ACH HÄTTE ER DOCH NUR EIN BISSCHEN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND UND WEISHEIT WALTEN LASSEN!

GOTT SEI SEINER SEELE GNÄDIG!


Anmerkung von Moderator: Da der ganze Text übernommen wurde, habe ich die Quelle angehängt.

Capricorn

Erleuchteter

  • »Capricorn« ist männlich
  • »Capricorn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 14 689

Wohnort: Albendorf (Wambierzyce)

  • Private Nachricht senden

73

Sonntag, 11. April 2010, 17:53

Nur zur Kenntnisnahme: Der Threadtitel wurde von mir umbenannt, da er missverständlich war.

Christoph
Signatur von »Capricorn« Das Denken ist auch eine Wirklichkeit,
sogar eine der wichtigsten im Menschenleben.

Wilhelm Ostwald

74

Sonntag, 11. April 2010, 18:09

Polnischer Präsident bei Flugzeugunglück ums Leben gekommen.

Nur er? Nein. Der Polnische Präsident und 95 andere Menschen.......

Und noch 95 andere.....


http://www.faz.net/s/RubDDBDABB9457A437B…n~Scontent.html

Auszug aus dem Artikel:

Befahl Kaczynski selbst die Landung im Nebel?


Es bleibt die Frage, weshalb die Piloten sich trotz der Warnungen der Fluglotsen für die Landung entschieden haben. Eine mögliche Antwort darauf gibt ein Vorfall aus dem August 2008: Während des russisch-georgischen Kriegs reiste Kaczynski gemeinsam mit den Präsidenten Estlands, Lettlands und Litauens nach Georgien, um Solidarität mit dem von Russland angegriffenen Land zu zeigen. Das polnische Präsidentenflugzeug mit den vier Staatsoberhäuptern an Bord sollte in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku landen, da der Flughafen in Tiflis zu dieser Zeit geschlossen war - russische Flugzeuge hatten in dessen Nähe Bomben abgeworfen. Unterwegs ließ Kaczynski laut der polnischen "Gazeta Wyborcza" den Piloten von seinen Beratern bitten, dennoch in Tiflis zu landen. Als der Pilot sich widersetzte, soll Kaczynski selbst in das Cockpit gekommen sein und die Landung in Tiflis gefordert haben, was der Pilot aber nach Rücksprache mit seinen Vorgesetzten weiter verweigerte. Den mitreisenden Journalisten hat Kaczynski laut dieser Darstellung anschließend gesagt: "Wer sich entscheidet, Offizier zu werden, darf nicht ängstlich sein". Dem Piloten hat seine Haltung nicht geschadet: Er wurde von Verteidigungsminister Klich später für sein "Verantwortungsgefühl" ausgezeichnet.


Wäre das Präsidentenflugzeug am Samstag in Moskau oder Minsk gelandet, hätte für Kaczynski möglicherweise keine Chance mehr bestanden, noch nach Katyn zu gelangen, wo an der Gedenkfeier mehr als 800 Menschen teilnehmen sollten, die schon zuvor angereist waren.


Ende des Auszuges
Signatur von »Wróbel« Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
Daleka droga do nauczenia się języka polskiego.

75

Montag, 12. April 2010, 03:18

Dear neighbors,

regardless of the postings that have been sent (so far): we want to send our condolences to you. We haven't read any of them so far to prevent us from feeling awkward or influenced before we have firmly embraced you guys...

We furthermore would like to put it into our own words... Since we are partially Americans, (wife is American and kids are 50 % German, since hubby is German) we are also challenged every day; we are very comfortable with the circumstance that our known neighbors understand that we love them, and are taking part on their lives. So we do feel iit f it comes to international matters; we simply do love and understand you deep from the heart... It is quite hard to make it understood.

One more thing (in short): Many of our ancestors have put a load of obstacles in our way to understand each other, putting us in a situation where we have to explain the things that nobody can explain... Maybe, the mourning with you together would help all of us to understand it a bit better. I am not very educated, but I know we are with you.

I feel sorry to have never been taught any Polish... Maybe this is one of the biggest mistakes the Brandenburgers have done so far, to understand each other... I will gladly push my kids one day when they're old enough to understand that it is a great gain if you speak your neighbor's language, especially since they are aware of their multi-inheritance... Their citizenship doesn't mean anything to them... I am proud to have such cool children, open for anything.


One more time, deep in our hearts we understand your loss; as some independent "Germans" we assure you, we even would mourn, if the same fate would hit us as Germans (even do not agree with Angela Merke); as Americans we share your mourning as deep as we can express it.


Best friends with you,

Peter and family

76

Montag, 12. April 2010, 12:23

Menschlich gesehen ist das eine Tragödie.

Aber die Reaktionen in der polnischen Familie meiner Freundin waren nun nicht gerade sehr geschockt, dass es den POLITIKER Kaczynski nicht mehr gibt...wie im übrigen es viele Deutsche auch sehen, hier im Büro ist das ja auch Gesprächsthema....er mochte uns ja nicht gerade besonders. Vermutlich würden die Polen ähnlich reagieren wenn Frau Steinbach abgestürzt wäre....!?

Ich persönlich trauere nicht mehr oder weniger wie wenn nun 92 polnische Urlauber abgestürzt wären. Es sind nun Menschen plötzlich aus dem Leben gerissen worden die Familien hinterlassen und das ist schlimm genug....

77

Montag, 12. April 2010, 15:19

... und wenn Kaczynski wirklich den/die Piloten zur Landung gezwungen haben soll, dann tun mir in erster Linie die Leute Leid die in diesem Flugzeug NICHTS zu sagen hatten!
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

78

Montag, 12. April 2010, 16:14

Zitat

od elLopo
... und wenn Kaczynski wirklich den/die Piloten zur Landung gezwungen haben soll, dann tun mir in erster Linie die Leute Leid die in diesem Flugzeug NICHTS zu sagen hatten!

a tego zapewne nigdy się niestety nie dowiemy... W Polsce o zmarłych mówi się tylko dobrze, albo się milczy...
Więc zamilczę (w tej sprawie :oczko ).
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

79

Montag, 12. April 2010, 16:45

.. a ja myślę, ze się dowiemy, ponieważ ktoś będzie za to musiał zapłacić. A wiec jakieś ubezpieczenie, czy pilota, czy rządu, czy tez lotniska będzie się o to kłócić i przez to prawda wyjdzie na jaw!
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

BananaLars

Meister

  • »BananaLars« ist männlich

Beiträge: 274

Wohnort: Iserlohn und Chemnitz

  • Private Nachricht senden

80

Montag, 12. April 2010, 19:42

Zitat

Original von Pedro
Menschlich gesehen ist das eine Tragödie.

Aber die Reaktionen in der polnischen Familie meiner Freundin waren nun nicht gerade sehr geschockt, dass es den POLITIKER Kaczynski nicht mehr gibt...wie im übrigen es viele Deutsche auch sehen, hier im Büro ist das ja auch Gesprächsthema....er mochte uns ja nicht gerade besonders. Vermutlich würden die Polen ähnlich reagieren wenn Frau Steinbach abgestürzt wäre....!?

Ich persönlich trauere nicht mehr oder weniger wie wenn nun 92 polnische Urlauber abgestürzt wären. Es sind nun Menschen plötzlich aus dem Leben gerissen worden die Familien hinterlassen und das ist schlimm genug....


Du bringst es auf dem Punkt.

Genauso war es bei mir in Firma, er war nicht greade besonders beliebt aufgrund seiner Politik mit unseren Land
(alle sagten ist das nicht der mit den Kriegstoden bei EU Stimmen????) . Will ich aber nicht weiter kommentieren, ich gebe nur weiter was gesagt wurde ist.
Signatur von »BananaLars« Esst viel Schokolade !

Zurzeit sind neben dir 3 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

3 Besucher

Social Bookmarks