Deutsch Polnisches Forum

Liegt sicher auch daran dass das ein Forum ist wo man auch Gedanken austauscht und die Rechtschreibung oder ähnliches nicht so wichtig ist.

Ich schreibe oft so zwischen Tür und Angel nach einen Mailhinweis das ein neuer Beitrag geschrieben wurde, oft hakt auch meine Tastatur und ich achte nicht so drauf wenn ich einen Beitrag abschicke.

Solange man nicht in seiner heimischen Mundart schreibt finde ich es so ok..........

Hallo Wróbel!

Dieses Thema hatten wir hier schon mal, und im Grunde hast du Recht.
Nur ist das hier ein Forum wie so viele. Hier wird über alles mögliche geredet, es ist kein Lernforum als solches.
Die Leute "hauen in die Tasten", und wenn mal ein Tippfehler dabei ist... tja, nu.
Ist das wirklich so gravierend? Passiert vielleicht im Eifer des Gefechts.

Viele schreiben auch so wie ihnen "der Schnabel gewachsen ist".


Es ist eine Unachtsamkeit, das stimmt. Es stimmt auch, dass neuerdings in Internetforen wenig auf Rechtschreibung geachtet wird.
Das heisst nicht, dass ich das verteidigen möchte.

Zitat

Wie sollen da Polen wissen, wie richtig geschrieben wird?

Na ja, die Polen werden schon nicht direkt etwas falsches lernen und für immer behalten.
Es ist ja nicht die einzige deutschsprachige Seite im Netz.
Genau so wenig wie die Deutschen, die hier Polnisch lernen.

Zitat

Besonders schlecht finde ich es, dass sogar der eine oder andere der Moderatoren nicht besser auf seine Beiträge in deutscher Sprache achtet.

Auch hier: stimmt im Prinzip.
Nur, dass es von enem Moderator kommt macht es nicht schlimmer oder "besonders schlecht", da es ja kein Lernforum ist.
Besonderer Bildungsstand und perfekte Kenntnisse der deutschen Sprache sind keine Voraussetzungen für den Moderatoren-Job.

Und letztendlich geht es um den Inhalt der Beiträge.
Wäre ja schade, wenn sich die User hier mit Beiträgen zurückhalten, weil sie Angst haben etwas falsch auszudrücken oder erstmal stundenlang im Duden suchen müssen.

Grüße
Ola (die bestimmt viele Fehler macht, aber.. que sera)

Ich denke wenn man in diesen Lernthreads oder Übersetzungsanfragen schreibt sollte man schon darauf achten das es korrekt ist. Das manche Leute alles klein schreiben ist sicher auch eine "Unart" der "Netzwelt", so etwas wird man in Foren nie ganz abstellen können.

Im allgemeinen wird in Foren, Chats oder Blogs immer Beiträge geben bei welchen die Rechtschreibung oder Grammatik nicht stimmt, das ist auch kein rein Deutschen Phänomen, selbst wenn ich mir aus Polnischen Foren mal etwas mittels Programm übersetzen lassen möchte und dann von 20 Wörtern 10 nicht gefunden werden kann man schon daraus folgern das auch dort nicht korrekt geschrieben wird.

Hallo!

Das was ich schrieb war meine persönliche Meinung zu diesem Thema.
Bisher haben sich zwei Leute dazu geäussert, was nicht wirklich repräsentativ ist, deswegen verstehe ich deine Reaktion nicht ganz.. nun gut.

Du bist nicht die einzige die hier dankbar für Korrekturen ist.
Nicht nur bei konkreten Fragen. Manchmal ist man selbst unaufmerksam und macht ständig den selben Fehler,
und ich persönlich war schon oft froh, dass mich jemand hier darauf aufmerksam gemacht hat.

Da das Forum eine Anhäufung von Leuten aus verschiedenen Teilen Deutschlands ist, mit verschiedenen Mundarten, kann man davon ausgehen, dass die Leute auch (oft) so schreiben.
Je nachdem worüber gequatscht wird, schreibt man so wie man redet.
Sonst würde jeder Beitrag mit "Sehr geehrte Damen und Herren" beginnen.

Zitat

Eher kommt es mir vor, wir Deutschen haben einfach zu viele Schwierigkeiten mit unserer eigenen Sprache.

Damit gehst du davon aus, dass alle die hier auf deutsch schreiben, auch Deutsch als ihre Muttersprache haben.
Das ist aber oft nicht so.

Bei Grammatik/Rechtschreibung verstehe ich deinen Einwand.
Bei Ausdruck nicht. Nicht jeder drückt sich gewählt aus. Nicht jeder kann es.


Deine Kritik muss nicht ergebnislos bleiben. Dazu ist dieser Forumteil doch da.
Deswegen halte ich mich jetzt zurück und lasse anderen den Vortritt.

Gruß
Ola

Ich bin en Mölmsche Jong, täte ich nur so schriefe täteste aba nix schäcke...

Sch.... ich kann noch nicht mal meine heimische Mundart, mich fürchterlich schäme.

Aber wat solls ihr versteht schon wat ich mein.....

Vielleicht könnten wir, Bzw. sollten wir z.B. im Übersetzungs - Unterforum drauf achten und es auch verlangen, dass dort auf die 100% Korrektheit geachtet werden soll.

Guten Morgen,

sicher, im Grunde ist es richtig und wünschenswert, auf korrekte Grammatik/Rechtschreibung zu achten.
Ich persönlich nehme das nicht so tragisch, solange der Sinn des "Geschriebenen" erkennbar ist.

Auch ich nehme nicht für mich in Anspruch, in der deutschen Rechtschreibung perfekt zu sein. Allerdings bemühe ich mich,
möglichst fehlerfrei zu bleiben.

Den Vorschlag elLopo' finde ich nachdenkenswert. Ob er aber durchgesetzt werden kann?
Ich würde es mir nicht anmaßen, die korrekte Grammatik/Rechtschreibung zu kontrollieren.

Christoph

... hier habe ich etwas über das Ziel geschossen!
Damit meinte ich, dass wir in diesem Bereich uns bemühen sollen und darauf achten was und wie wir es schreiben! Außer von denen die Germanistik studiert haben, kann man von keinem erwarten, dass er fehlerfrei Deutsch schreibt!

Gruß
ellopo

Meine Meinung ist die, dass wohl schlicht und einfach nicht jeder die deutsche Rechtschreibung beherrscht!? Ich manchen Foren ist das ganz schlimm, da schreibt mein Sohn in der 5. Klasse besser als mancher Erwachsene...

Ich persönlich würde auch nicht behaupten, dass ich 100% fehlerfrei schreibe....aber ich teile nicht die Ansicht, dass das "nicht wichtig" ist und es sowieso nur auf den Inhalt ankommt. Ich bemühe mich korrekt deutsch zu schreiben und les mir auch nach dem Schreiben nochmal alles kurz durch, die paar Sekunden Zeit müssen sein...weil es mir selbst peinlich wäre ständig Rechtschreibfehler zu produzieren!

Hallo Pedro,

ich habe damit nicht gemeint, dass eine korrekte Schreibweise nicht wichtig ist.
Auch ich bemühe mich möglichst fehlerfrei zu bleiben.

Ich gebe Dir Recht, dass es manchmal sehr arg ist, was grammatikalisch und/oder rechtschreibmäßig verfasst wird.
Trotzdem, eine gewisse Toleranz sollte man schon an den Tag legen.

Ich habe mich schon daran gewöhnt, Lars's und Falk's Beitrage zu lesen... und mich stört es nicht mehr...
Aber manchmal lese ich, was die "Neuen" schreiben und verstehe kein Wort; ne... Wörter - ja, aber der Sinn des Satzes. Keine ",", keine "."; für mich

Ich war vor 3 Jahren mal in einem Österreichischen Forum angemeldet, da kam irgendwann auch mal dieses Thema auf.

Eine Lady hatte ständig ihre besonderen Auftritte, sie bemängelte nicht nur die Kleinschreibung, sondern auch wenn Zeichen falsch gesetzt wurden.

Das artete irgendwann dermaßen aus, dass manche User die eigentlich viele Beiträge geschrieben haben, kaum noch geschrieben haben.

Auch in diesem Forum waren Mitglieder aus verschiedenen Nationen angemeldet.

Normalerweise könnten die jüngeren User die mit der neuen Rechtschreibung vertrauter sind ,ältere User ständig korrigieren, denn nicht jeder schreibt nach der neuen Rechtschreibung.

Ich bin mit der alten groß geworden und nur weil ein paar Hirnakrobaten in die Geschichtsbücher wollen, werde ich meinen Schreibstil nicht ändern.

Auch hier will nicht jeder Deutsch lernen, sondern einfach nur schauen was es so Neues gibt, und es wurde auch schon darauf hingewiesen dass es ein Unterforum gibt.

Da können sich die Oberlehrer austoben bis der Arzt kommt!

Der Lady habe ich damals diesen Link eingestellt........

http://de.wikipedia.org/wiki/Pedanterie

An alle Mitleser die nicht angemeldet sind, lasst euch von diesem Thread nicht abschrecken, wir wollen hier die Deutsch-Polnische Freundschaft fördern und niemanden aufgrund seiner Schreibkenntnisse daran hindern oder abschrecken sich hier anzumelden.

Hasta la vista!

Zitat

Original von elLopo
Außer von denen die Germanistik studiert haben, kann man von keinem erwarten, dass er fehlerfrei Deutsch schreibt!

Glaubense wirklich daran, Senor elLopo? Neee, ne?

@ Wróbel

Meiner Meinung nach bemühen sich die meisten User in diesem Forum um die beste Ausdrucksweise. Dem Zeitdruck eines Online-Postings angemessen - das darf man nicht vergessen...

Du darfst auch nicht vergessen, dass nicht jede(r) Muttersprachler ist, wer hier Deutsch als Hauptkommunikationssprache benutzt...

noch kurz mein Senf...

im Uebersetzungsforum sehe ich es genauso, dass auf Korrektheit geachtet werden sollte. In allen anderen Bereichen sehe ich es echt nicht so eng...