Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Zitat
Original von Delhi
...
@ chod wilka
...
Im Moment wärs natürlich toll, wenn ich ein geeignetes Buch zur Hand hätte, denn ich bin noch eine Woche krank geschrieben...kennst du eins für absolute Anfänger???
...
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »chód wilka« (24. Juni 2010, 21:10)
Zitat
od Delhi
Meine liebe Grazyna,
zunächst möchte ich dir sagen, dass ich es sehr schön finde, dass du eine Frau bist :-) Ich bin ein Mann.
Meine Verletzung ereignete sich auf einer Baustelle. Ich bin gestürtzt und mit dem oberen Teil meines Beins auf eine Metallteil gefallen. Habe mir sämtliche Muskeln und Sehnen durchtrennt. Eine Blutvergiftung gab es gratis dazu. (!!! Bitte nicht übersetzen: In Wirklichkeit war es meine rechte Pohälfte, aber das kann ich ihr auf keinen Fall sagen!!!). Ich kann weder sitzen, noch richtig liegen :-(
Was meinen Beruf anbelangt: Ich arbeite vier Tage die Woche als Ingenieur in einer großen Firma im Labor. Die restliche Zeit verbringe ich beim einem befreundeten Schreiner (der Mann der mit mir in Krakau war) oder beim Landschaftsgärtner, was mir sehr viel Freude bereitet.
In meiner Freizeit reise ich gerne, koche viel oder gehe Tanzen. Außerdem treffe ich mich gerne mit Freunden.
Ich finde es sehr schön, dass es dich gibt und dass du zurück geschrieben hast. Deine Website habe ich mir angeschaut, allerdings verstehe ich nicht viel :-)
Was macht das deutsch lernen? ;-)
Ich wünsche dir noch einen wundervollen Tag und grüße dich mit tausen Küssen :-)
Matthias
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (24. Juni 2010, 23:34)
Zitat
Original von Delhi
Meine liebe Grazyna,
zunächst möchte ich dir sagen, dass ich es sehr schön finde, dass du eine Frau bist :-) Ich bin ein Mann.
Hmmmm......getanzt und geküsst, habt ihr da nicht gemerkt das ihr Männlein und Weiblein seid?
Meine Verletzung ereignete sich auf einer Baustelle. Ich bin gestürtzt und mit dem oberen Teil meines Beins auf eine Metallteil gefallen. Habe mir sämtliche Muskeln und Sehnen durchtrennt. Eine Blutvergiftung gab es gratis dazu. (!!! Bitte nicht übersetzen: In Wirklichkeit war es meine rechte Pohälfte, aber das kann ich ihr auf keinen Fall sagen!!!). Ich kann weder sitzen, noch richtig liegen :-(
Warum sagst du ihr nicht dass du dein Hinterteil verletzt ist?
Stell dir vor ihr trefft euch und sie sieht das du nichts am Bein hast, sondern was am Po hast.
Glaub mir, Polinnen mögen es nicht belogen zu werden, sie wird es nicht verstehen warum du gelogen hast.
Sag ihr was wirklich passiert ist, sonst verspielst du jede Menge Vertrauen bei ihr, zu recht finde ich.
Ich wünsche dir gute Besserung, und warte nicht bis du einigermaßen Polnisch kannst bis zum Wiedersehen, dass kann dauern.
Keine Ausrede, von wegen ich kann kein polnisch, kann deshalb nicht zu ihr.....
Wertvolle Zeit vergeht, ich denke mal sie wird sich freuen wenn du sie trotz Sprachbarriere sehen willst.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »ichbins« (25. Juni 2010, 19:22)
© Copyright by D-PL.eu