Du bist nicht angemeldet.

Wer kennt sich mit Elektrik aus ??

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Dieter131

unregistriert

1

Freitag, 2. Juli 2010, 12:51

Wer kennt sich mit Elektrik aus ??

Hallo zusammen,

habe da ein grösseres Problem mit einem Wort.
Gibt es einen polnischen Begriff für "rechtsdrehenden Strom" ( Drehstrom 380 V)

Vielen Dank für Eure Hilfe im voraus. :)

Gruß

Dieter

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Dieter131« (2. Juli 2010, 13:19)

der_eine

Erleuchteter

  • »der_eine« ist männlich

Beiträge: 298

Wohnort: Polen/Radom

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 2. Juli 2010, 13:42

Hi:)

Ich kenne mich damit nicht aus, kann aber Dir dabei helfen. "Drehstrom" bedeutet auf Polnisch "prąd trójfazowy". Wir lesen dieses Wort: [prond trujfasowy], wenn es auch wichtig für Dich ist... :oczko
Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »der_eine« (2. Juli 2010, 13:44)

Dieter131

unregistriert

3

Freitag, 2. Juli 2010, 13:50

RE: Hi:)

Danke Dir herzlich, dass hilft schon weiter. :D

LG

Dieter

der_eine

Erleuchteter

  • »der_eine« ist männlich

Beiträge: 298

Wohnort: Polen/Radom

  • Private Nachricht senden

4

Freitag, 2. Juli 2010, 21:59

No problem! :)

:oczko
Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

5

Freitag, 2. Juli 2010, 22:11

RE: No problem! :)

nur mal eine kurze Verständnisfrage...

Hat Drehstrom eine Drehrichtung? Also wie definiert sich "rechtsdrehend" und gibt es dementsprechend auch "linksdrehend" (vermutlich wieder in England :ROTFL)??
Signatur von »Falk«

anything goes...

Dieter131

unregistriert

6

Montag, 5. Juli 2010, 11:33

RE: No problem! :)

Hallo Falk,

dies war auch neu für mich, aber zumindest habe ich in Polen jetzt gelernt (ist in BRD genauso)
das 380 V immer Drehstrom ist.
Vielleicht hängt es davon ab, ob der Elektriker Links- oder Rechthänder ist.

LG

Dieter

Social Bookmarks