Du bist nicht angemeldet.

Bitte um kleine Übersetzung

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Sunbird

unregistriert

1

Dienstag, 12. Oktober 2010, 14:24

Bitte um kleine Übersetzung

Hallo,

kann mir das jemand von euch bitte bitte ins Polnische übersetzen? Vielen Dank im Voraus schon mal !


"Liebe Anetta, lieber Marek,

vielen Dank für eure schönen Blumen zu unserem ersten Hochzeitstag!

Liebe Grüße aus Berlin,

Euer Jens"

der_eine

Erleuchteter

  • »der_eine« ist männlich

Beiträge: 298

Wohnort: Polen/Radom

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 12. Oktober 2010, 16:14

Kein Problem! :)

Kochana Aneto, kochany Marku,

Dziękuję wam bardzo za te piękne kwiaty na naszą pierwszą rocznicę ślubu!

Pozdrowienia z Berlina,

Wasz Jens.
Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

Sunbird

unregistriert

3

Dienstag, 12. Oktober 2010, 16:55

Re: Kein Problem! :)

Danke schön - dziękuję bardzo :-)

Social Bookmarks