Deutsch Polnisches Forum

An alle Musikfans polnischer Gruppen:

Ich hab da seit langem eine Idee, dann habe ich das Forum vor kurzem entdeckt und dachte vielleicht finde ich hier Gleichgesinnte.
Also: ich glaube, daß man eine Sprache leichter erlernt, wenn man Texte und Musik benützt, da sich dann das Gehirn mittels der Musik an die Wörter erinnert.
Ich habe angefangen nach schon übersetzten Songtexten zu suchen, und habe nur ein paar Songs in diesem Forum gefunden.
Meine Frage: Kann mir jemand helfen ? Ich stelle ein Internet webseite zur Verfügung, auf der man dann die Texte mit anderen gemeinsam benutzen kann und auch alle übersetzungen ablegen kann.
Natürlich kann sich jeder die Songs auf polnisch/deutsch umsonst ansehen, das ist ein funprojekt, kein business. So eine Art Opentranslation. Das hilft dann den Leuten polnische künstler kennenzulernen, wenn sie auch den Text verstehen, bis jetzt sind in Deutschland nur die Italiener oder Franzosen bekannt, schade .....


Hilft mir jemand dabei ?

Vielen Dank mal im voraus

Rene