Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Zitat
Original von Berlina
Cześć,
jak się macie? Mam na imię Berlina, mieszkam w Berlinie i mam pytanie.
(Ist das richtig? Das sind die Früchte meines Polnischkurses, den ich seit Montag jeden Abend besuche... Ich bin so stolz auf mich
Zitat
Original von liwia
Hallo Berlinka
- Sylwia - Sylwia wird in erwchsenem Alter selten verniedlicht, kleine Mädchen nennt man Sylwunia, Sylwusia, grössere Mädchen Sylwka, aber meistens einfach Sylwia);
- Anna - wird sehr oft oder fast immer verniedlicht, egal ob Kind oder Erwachsene - Ania;
- Marek - wird nur im Kleinkindalter manchmal verniedlicht: Mareczek oder Maruś, später nur einfach Marek;
- Paweł - Pawełek, aber nur als kleiner Junge...
Zitat
Original von Atomos
Zitat
Original von Berlina
Cześć,
jak się macie? Mam na imię Berlina, mieszkam w Berlinie i mam pytanie.
(Ist das richtig? Das sind die Früchte meines Polnischkurses, den ich seit Montag jeden Abend besuche... Ich bin so stolz auf mich
Ich bin beeindruckt: nach drei Tagen bereits so ausgefeilte Sätze!
2
Zitat
Original von elLopo
Bist Du dir sicher Liwciu? Gilt das nicht auch für Verliebte, oder auch wenn Großeltern ihre Enkeln rufen, auch wenn sie schon längst aus dem Kinderalter sind?
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »liwia« (10. Februar 2011, 20:32)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (11. Februar 2011, 16:40)
Zitat
Original von elLopo
Bei Freundinnen sowieso, bei männlichen guten Freunden als Frau auch, als Mann wiederum, da muss man immer von Fall zu Fall entscheiden, da kommt es auf den Vornamen an.
Pawełku - würde ich als Mann einen anderen Mann nicht rufen!
Sylwunia - ist eher für Kleinkinder gedacht.
Es gibt Vornamen die sich schwer verniedlichen lassen und dann welche, die so gut wie immer verniedlicht werden.
Ein paar Beispiele für männliche Namen die fast immer verniedlicht werden:
Dariusz - Darek
Czesław - Czesiek
Witold - Witek
Lesław - Leszek
Piotr - Piotrek
Waldemar - Waldek
Stanisław - Staszek
Wojciech - Wojtek
Tadeusz - Tadek
© Copyright by D-PL.eu