könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen? - Übersetzungen / Tłumaczenia - Deutsch Polnisches Forum

Du bist nicht angemeldet.

könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen?

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

sternchenlaternchen

Fortgeschrittener

Mittwoch, 29. Juni 2011, 13:41

könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen?

nur zwei Sätze:

Ich entschuldige mich, falls Sie meine E-Mail doppelt erhalten haben. Auf der Webseite waren mehrere Adressen und ich war nicht sicher an welche man am Besten schreibt für eine Auskunft.

Serdecznie dziękuję :papa

:papa

2

Zum Seitenanfang

Meister

Wohnort: Dąbrowa Górnicza

Mittwoch, 29. Juni 2011, 14:05

RE: könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen?

Zitat

od sternchenlaternchen
nur zwei Sätze:

Ich entschuldige mich, falls Sie meine E-Mail doppelt erhalten haben. Auf der Webseite waren mehrere Adressen und ich war nicht sicher an welche man am Besten schreibt für eine Auskunft.

Serdecznie dziękuję 2

Przepraszam, jeśli otrzymali Państwo mój E-Mail podwójnie. Na stronie było kilka adresów i nie byłam pewna, na który powinnam pisać, żeby uzyskać informacje.

Zum Seitenanfang

sternchenlaternchen

Fortgeschrittener

Mittwoch, 29. Juni 2011, 15:02

Ganz herzlichen Dank, das ging aber schnell :hura

:hura

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »sternchenlaternchen« (29. Juni 2011, 15:02)

Zum Seitenanfang

Social Bookmarks