Du bist nicht angemeldet.

Übersetzung ins polnische

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

juri186

Schüler

  • »juri186« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4

  • Private Nachricht senden

1

Samstag, 16. Juli 2011, 22:46

Übersetzung ins polnische

Hallo,

würde mich sehr freuen, wenn mir jemand diesen Text ins polnische übersetzen würde.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei
all`unseren Freunden und
Verwandten die unsere Hochzeit zum
schönsten Tag unseres Lebens
gemacht haben.
Vielen Dank für die wunderbaren
Geschenke und die vielen guten
Wünsche!

der_eine

Erleuchteter

  • »der_eine« ist männlich

Beiträge: 298

Wohnort: Polen/Radom

  • Private Nachricht senden

2

Sonntag, 17. Juli 2011, 12:56

Also... Du kannst Dich freuen! :)

Najserdeczniej dziękujemy
wszystkim naszym przyjaciołom
i krewnym,
którzy uczynili nasze wesele
najpiękniejszym dniem naszego życia.
Bardzo dziękujemy
za wspaniałe prezenty
i wiele dobrych zyczeń.
Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

Social Bookmarks