Du bist nicht angemeldet.

Übersetzung ins Deutsche bitte..

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Penery

unregistriert

1

Dienstag, 9. August 2011, 22:10

Übersetzung ins Deutsche bitte..

Wenn das Jemand ins Deutsche Übersetzen könnte wäre das Super !

A: wpadnij do babci wypijemy piwo i se zapalmy
B: Ja chyba w sroda bede ok
A: ja w srode bede tak o 15 oki to przyjedz na piwo pojdziemy

Danke ;)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Penery« (9. August 2011, 22:12)

Penery

unregistriert

2

Mittwoch, 10. August 2011, 15:25

RE: Übersetzung ins Deutsche bitte..

Wenn das Jemand ins Deutsche Übersetzen könnte wäre das Super !

A: wpadnij do babci wypijemy piwo i se zapalmy
B: Ja chyba w sroda bede ok
A: ja w srode bede tak o 15 oki to przyjedz na piwo pojdziemy
B: Ja dzisaj nie bede . Sorry..
A: kiedy przyjedziesz..


Danke ;)

der_eine

Erleuchteter

  • »der_eine« ist männlich

Beiträge: 298

Wohnort: Polen/Radom

  • Private Nachricht senden

3

Donnerstag, 11. August 2011, 18:43

Hi. :)

A. Komm bei der Oma vorbei, wir trinken ein Bierchen und zünden uns (eine Zigarette) an.
B. Ich bin wohl am Mittwoch. Ok.
A. Am Mittwoch bin ich gegen 15. Ok, so komme an, wir gehen auf ein Bierchen raus.
B. Ich bin heute leider nicht. Sorry.
A. Wann kommst du?...

der_eine
Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

Social Bookmarks