Deutsch Polnisches Forum

Hey liebe Community,

ich bin neu hier und möchte etwas polnisch lernen.
Meine Vorfahren kamen auch aus polen sind aber nach deutschland ausgewandert ..
Jetzt meinen meine eltern dass ich hier in deutschland kein polnisch brauche und haben es mir somit nicht beigebracht. Zuhause wird auch nur deutsch gesprochen ..
Ich weiß wirklich kaum etwas nur sachen wie:

ceszc
dzienkuje
co ?
..

also nur die einfachsten wörter halt ..

Ich wäre euch dankbar wenn ihr mir da etwas weiterhelfen könnt ..
ein paar seiten oder soo.
In eine vhs oder sowas kann ich nicht gehen weil meine eltern etwas dagegen haben .

danke Schonmal

Hey,

also ich lerne jetzt seit ca. einem Jahr Polnisch. Es gibt einige gute Bücher mit den man anfangen kann Polnisch zu Lernen: Ich habe mit dem Pons-Power Sprachkurs für Anfänger angefangen. In den meisten Sprachschulen wird entweder Witam oder Hurra po polsku genutzt. Ich selbst habe auch Witam. Die Bücher gefallen mir sehr gut. Vor allem auch deswegen weil es zu dem Kursbuch ein Arbeitsbuch gibt in dem man das neu Gelernte gut üben und vertiefen kann.

Einen vhs-Kurs würde ich an deiner Stelle trotzdem besuchen. Es ist in vielen Sachen sehr hilfreich und manchmal sind die Erklärungen in den Büchern nicht ausreichend.
Ein anderer Tipp wäre, dass du dir ein Sprachtandem suchst.

Wenn du dann schon ein paar Kenntnisse hast, kannst du anfangen kleinere Texte zu übersetzen. Ich habe mir dann aus der Bibo immer polnische Kinderbücher ausgeliehen. Gut ist auch folgendes Buch:
Lektura dla poczatkujacych Erste polnische Lesestücke.

Als Grammatikbuch kann ich folgendes empfehlen:
PONS Grammatik Polnisch. Kurz und bündig: Einfach, verständlich, übersichtlich

Viel Spaß beim Lernen!

gwiazda

danke für die antworten ..
Dann habe ich noch ein paar fragen:

Was findet ihr persönlich am schwersten am polnischen ?

Wielange lernt ihr schon und was sind so eure fortschritte ?



Gibt es auch gute internetseiten mit denen man gut lernen kann ?

MfG bodensteandiger

Also wenn du Seiten im Internet suchst schau mal hier rein:

http://www.d-pl.eu/thema1519.htm

Ansonsten kannst du dich einfach mal bei den anderen Threads durchklicken, da gibt es jede Menge guter Hinweise.

Zum Vokabel Lernen kann ich Teachmaster empfehlen, allerdings muss man dann die Vokabeln erst selbst eintippen. Aber wenn du einfach googelst findest du auch jede Menge gute Seiten.

Hier findest du auch viele Tipps:

http://www.d-pl.eu/thema1561.htm

Danke erstmal für die tipps aber gibt es noch etwas mit lautsprift ?
ich kann die aussprache eigendlich recht gut nur sicher ist sicher

Hi du , also ich habe auch fast dasselbe problem wie du nur dass meine Eltern mir kein Polnisch beigebracht haben aber sie erlauben es mir zu lernen .
Ich habe mir dem Pons Powerkurs für Polnisch geholt und bin damit irgendwie überfordert , weil man da mit Vokabeln überhäuft wird (die Vokabeln sind nach Lektionen geordnet).
Heute habe ich mir das Kurs- und das Arbeitsbuch von Witam! auf gut glück geholt (wird wie schon geschrieben oft in VHS Kursen benutzt , da kann man doch schon mal vorlernen) und es ist so aufgebaut wie mein Englischbuch aus der 5. Klasse . Vorne lernen , dahinter Grammatik nachschlagen und ganz hinten die Vokabeln .
Leider gibt es zu den Aufgaben aus dem Buch keinen Lösungsteil (ich kann es ja kontrollieren lassen)
Du kannst dir das Buch ja mal ansehen und per Web und blick ins Buch die 1. und 2. Lektion am PC üben , bevor du dir das mit dem Buch überlegst .

PS: Da ich gerade mit dem Buch anfange : Wenn du dir das Buch auch auf Vorrat für den VHS Kurs holen , aber trotzdem selber vorlernen möchtest : Sollen wir zusammen lernen ?
Wäre gut für die Dialogteile die man im Kurs machen muss , zum Lösungen vergleichen und ich könnte deine Fragen ja bei mir mitfragen .

LG

Es gibt doch irgendwelche Übungen auf der Website vom Verlag von Witam! oder?
Sind die nicht aus dem Lernerheft ?

ok , dann sollte ich mir das Buch doch mal holen