Du bist nicht angemeldet.

Wichtigste Verben

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

jars777

Profi

  • »jars777« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 59

  • Private Nachricht senden

1

Freitag, 14. Oktober 2011, 13:23

Wichtigste Verben

Hallo zusammen.

Wollte mal fragen, ob jemand eine Liste mit den - sagen wir mal - 50-100 wichtigsten polnischen Verben hat? Ich glaube ich muss mich echt auf Verben konzentieren... das Infinitv ist ausreichend (Konjugationen sind natürlich auch gern genommen).

Danke
Jars

maclinux

Erleuchteter

  • »maclinux« ist männlich

Beiträge: 254

  • Private Nachricht senden

2

Samstag, 15. Oktober 2011, 22:28

Hallo jars777,

ich habe vor einiger Zeit diese HP gegoogelt, was Verben angeht.

http://www.x1000.de/po-polsku/verben.php


Ansonsten weitere Seiten googeln oder sich bei der örtlichen Buchhandlung einer der beiden Büchern kaufen:

301 Polish Verbs
(Fully Conjugated in All the Tenses)
Taschenbuch: 480 Seiten
Verlag: Barron'S (26. Mai 2000)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 0764110209
ISBN-13: 978-0764110207

oder wenn du es rein deutsch magst:

PONS Verbtabellen. Polnisch: Übersichtlich und umfassend
Verlag: PONS GmbH; Auflage: 1., Aufl. (September 2005)
Sprache: Polnisch, Deutsch
ISBN-10: 3125611598
ISBN-13: 978-3125611597
Größe und/oder Gewicht: 20,6 x 14,8 x 0,8 cm

Ich hoffe dir mit der Info geholfen zu haben.

MfG maclinux :papa2

Darek

Erleuchteter

  • »Darek« ist männlich

Beiträge: 2 554

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

3

Sonntag, 16. Oktober 2011, 09:35

Zitat

Original von maclinux
http://www.x1000.de/po-polsku/verben.php

Tolle Seite, die Du da gefunden hast!! :okok
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

Heidi

Lernende

  • »Heidi« ist weiblich

Beiträge: 2 462

Wohnort: NRW - Kreis Kleve

  • Private Nachricht senden

4

Sonntag, 16. Oktober 2011, 10:56

Ich stimme zu - tolle Seite - die kannte ich auch noch nicht :okok
Danke für den Link
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

jars777

Profi

  • »jars777« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 59

  • Private Nachricht senden

5

Montag, 17. Oktober 2011, 12:50

Tausend Dank. Die Seite hilft sehr!

Jetzt geht es ans Lernen! Uff! :mysli

FrankPL

unregistriert

6

Montag, 17. Oktober 2011, 18:30

Ja, sehr gute Seite. Mein Dank schließt sich auch an ....

chód wilka

Erleuchteter

  • »chód wilka« ist männlich

Beiträge: 613

  • Private Nachricht senden

7

Montag, 17. Oktober 2011, 20:06

Aspektpaare

Hallo,

bekanntlich gibt es im Polnischen wie in allen slawischen Sprachen bei den Verben Aspektpaare. So wird z. B. kupować für den unvollendeten und kupić für den vollendeten Aspekt verwendet. Für den aktiven Gebrauch einer slawischen Sprache muss man jeweils beide Verben eines Aspektpaares kennen, um das im konkreten Fall richtige auswählen zu können. Wenn man sich entschließt, gezielt Verben zu lernen, halte ich es für wenig sinnvoll, nur ein Verb eines Aspektpaares zu lernen. Leider kenne ich bis jetzt kein online verfügbares Verzeichnis von polnischen Verben, wo jeweils beide Verben eines Aspektpaares aufgeführt sind.

Gruß

chód wilka

jars777

Profi

  • »jars777« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 59

  • Private Nachricht senden

8

Montag, 17. Oktober 2011, 22:20

Oh ha. Hmmm, leichte Überforderung macht sich breit. :(! Glaube ich lerne erst mal die Vokabeln auf der Seite, im Endeffekt müssen sie ja alle in meinen Kopf! :mysli

maclinux

Erleuchteter

  • »maclinux« ist männlich

Beiträge: 254

  • Private Nachricht senden

9

Dienstag, 18. Oktober 2011, 14:06

Hallo jars777,

ich möchte dir noch einen guten Tipp auf den Weg geben.
Merke dir zu jeden Verb auch den Stamm, wenn man nicht sofort einen Zusammenhang vom Verb ableiten kann.
Mir ist es oft genug passiert, daß ich ohne den Stamm nicht wußte, umj in einer Tabelle nach den passenden Verb zu suchen. :okok

z.B. być = sein

1. ja jestem = ich bin
2. ty jesteś = du bist
3. pan/pani/on/ona/ono jest = er, sie, es ist
1. my jesteśmy = wir sind
2. wy jesteście = ihr seid
3. oni/one są = sie sind

MfG maclinux :papa2

jars777

Profi

  • »jars777« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 59

  • Private Nachricht senden

10

Dienstag, 18. Oktober 2011, 14:35

Danke für den Tipp... das versuche ich auch eigentlich zu machen. Der Stamm ist ja schon manchmal ziemlich anders. Hast du die Aspektpaare zusammen gelernt?

Danke
Jars

maclinux

Erleuchteter

  • »maclinux« ist männlich

Beiträge: 254

  • Private Nachricht senden

11

Dienstag, 18. Oktober 2011, 15:28

Hallo Jars,

nein, bisher nicht.
Ich habe mich bisher mit "Aspektpaaren" noch nicht beschäftigt.
Auch nicht, ob es bei mir einen Mehrwert bringt oder nicht.
Spätestens wenn du nach Krakau willst, um den Sprachkurs zu besuchen, solltest du einige Stämme und die passenden Verben kennen.

MfG maclinux

Richard

unregistriert

12

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 19:59

Social Bookmarks