Deutsch Polnisches Forum

Hallo meine Liebe
ich hebe einen Text ins Deutsche uebersetzt, ich brauche aber eure Hilfe!



Herzlich Wilkommen in Krzynka! Wir laden euch zum Fahrradweg von Barlinek nach Krzynka!


Der Weg fuhrt durch Promenade rund den Barlineckie See und durch das Gelaende des Barlinek-Gorzów Landschaftsparks. Malerischer Weg hat 3,5 km von entzuckenden Ansichten von Seen, Stadt- und Waldlandschaften.


Barlinek - genannt als die Europaische Hauptstadt von Nordic Walking - Stadt mit 15 Tausend Einwohner, derer Geschichte sich schon an das Jahr 1278 zurückerinnert.
Barlinek war einst ein bekanntes Erholungszentrum und hiess Perła Nowej Marchii (Perle der neuen Mark) Auch heute verlier die Stadt seine Eigenart der Touristenstad nicht.

Hier gebiert Emanuel Lasker - Schachweltmeister, Philosoph und Mathematiker, der 27 lang im Schachreich beherrschte. Der Ort liegt am Nordufer des Berlinchener Sees (Nipperwitzsee) im Tal des Flusses Płonia (Plöne) in einer Hügel- und Seenlandschaft im Süden der Woiwodschaft Westpommern, die von der Schoenheit bekannt ist.


Hauptattraktionen auf dem Weg:

Historisches Gebaude der Sporthalle aus Jahre 1923 wurde von einemehrenhaften Burger - Baron Dietrich von Klitzing - geschenkt. Das Gebaude ist mit einem Flachrelief geschmuckt

Żydowska Góra - Juden Berg - Ort des Judenfriedhofs - geschlossen im Jahre 1935r.

Unter anderen war das der Platz der Beerdigung des Vaters von Emanuel Lasker - Rabbiner Michaelis Aron Lasker. Die bewahren Grabmaeler wurden auf den Stadtfriedhof ubertragen, wo wurde das Lapdarium gegrundet

Plac wypoczynkowo- rekreacyjny.

Das Erholungszentrum

Aussichtpunkt auf der Bruecke auf Barlineckie See mit vier Inseln (Łabędzia, Sowia, Nadziei, Zielona) mit Gesamtflache von 260 Hektar. Der Platz erscheint auch in der vollen Pracht historisches Schwimmbad aus Jahre 1927

Der Komplex der Ausrüstung für Gymnastik.

Die Stadtmauern - die Überreste errichtet in der Stadt in der ersten Halfte des vierzehnten Jahrhunderts der städtischen Befestigungsanlage

Wegpunkt: Blauer Weg der Legenden. Infotafel uber Barlinecke See

Pałacyk Cebulowy (Zwiebelpalast) Die historische Villa aus dem Jahr 1908.

Sportkomplex (Segelclub Storm, Sportstadion und Tennis-Komplex

Das historische Freibad in 1927 in einer einzigartigen alpinen Stil gebaut.

Uklejowe See mit einem reichhaltigen Lebensraum für die gelbe Seerose.

Wanderweg Blauer Weg der Legene
Die touristische Route rund um die drei Seen auf der Basis von Legenden und Geheimnisse der Seen gezogen: Barlineckie, Uklejowe und Chmielowe

Tal des Sees Styckie - Malerisches Tal mit einem See, der umgeben mit einer hohen Klippe und der geheimnisvollen Erlen und legendären Quellen ist.

Waldszenke Leśna Gospoda; Ruinen des berühmten Restaurant in der Zwischenkriegszeit. War besondersglücklicher Ort von Radfahrern und Fußgängern besucht.

Bukowa Puszcza - die Route führt durch den Wald voller Schluchten, bewachsen mitschönen pommerschen Buche.

Szlak Dębów - (Route Eiche) - 11 km lange Strecke, die über das Gelände führt. ForstwirtschaftBarlinek zeigt interessante Exemplare bis zu 300 Jahre alten Eichen.


Krzynka - Dorf namens Hackelspring vor dem Krieg, dem den Unsprung das Fortsamt gebildet hatte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Dorf als Międzylesie genannt und seit 1949 Krzynka Namen eingeführt. Dorf liegt nahe der berühmtenTouristenort und eine große Berlinchen Wald-Komplex. Auf dem Dorf funktionierte das berühmte Restaurant "Unter der Linde" und andere Restaurants und Gästehäuser liegende in der Fahrbahn auf "Luftkurort" Barlinchen. Nach dem Zweiten Weltkrieg zu den 60er Jahren nannte man das Dorf als Krynica. Heute Krzynka ist ein Dorf von einem Bauernhof. Auf dem Lande befindet sich ein Geschäft, ein Kinder-Freizeit-und Aufenthaltsraum. In Krzynka funktioniert wie vor dem Krieg, ein Sägewerk, das das Goldene Gans im Jahre 2011 kriegte. Seint ein paar Jahren organisiert die Gemeinde im Juli Familienfest.

Die Route kreuzt Wege an mehreren Standorten Nordic Walking Routen durch zu besuchen: Rote Route Nr. 3 "Wald Abenteuer nach Krzynka.;Schwarze Route Nr. 6. Das Land der Birken, Eichen und Kiefer" und den grünen Weg rund um den See Barlinek

Willkommen an dem Ort, wo einmal ein berühmtes Gasthaus Wald "Waldschenke" funktionierte - beliebter Treffpunkt von wanderten Einheimischen und Touristen.


Waldschenke- das berühmte Restaurant wurde 1913 erbaut. Die ersten Gäste sind bereits eingetroffen am 01.04.1914, und die feierliche Verpflichtung wurde am 21.05.1914 eingegangen. Dies war ein der größten und am besten besuchten Restaurants in der Stadt. In der Umgebung des Restaurants befand sich eine Konzertmuschel. Im Jahr 1945, während des Krieges wurde das Restaurant wahrscheinlich verbrannt.
Im September 2008 Das Heimatmuseum hat mit Zustimmung des Forstamt Forschung betrieben. Im Heimatmuseum befindet sich eine Ausstellung Waldschenke ergeben, mit einem Modell des Gasthauses.
Bitte Besuchen Sie das Heimatmuseum in der Strasse Niepodleglosci 17 in Barlinek
Der Weg, wo sich nur überlebende Grundlagen der Taverne befinden, ist eine der Nordick-Walking-Strecken.Nahe der Straße ca. 1 Kilometer von diesem Punkt befindet sich ein Schwimmbad und ein Punkt des Fahrradverleihes, Wassersport und Catering.
Das Freizeizentrum ist auch der Ausgangspunkt für die 6 Routen Nordick-Walking und Lehrpfad rund um den See Barlinek.


Fotos und historische Informationen: Archiv des Heimatmuseums und privaten Sammlungen.


Danke im Voraus und moechte mich bei euch endtschuldigen, dass es so viel ist,