Deutsch Polnisches Forum

Hallo Forum,

in der vorherigen lekcja habe ich eine richtig schmutzige Aufgabe gefunden, wo man sich 100 Prozent darauf verlassen kann, daß diese dran kommen. Besonders schweinisch sind die verschiedenen Fälle, alles richtig was für Grammtikfans. Wie üblich würde ich mich über eine rege Beteiligung freuen, da solche Aufgaben zum echten Alltag von Intensivkursen gehören und für jeden zukünftigen "Anwärter" eine Vorstellung gibt, was ihn erwartet. Ich hoffe, daß ich die Grammatik richtig gecheckt habe und das alles, auch die Übersetzung, so stimmt.

MfG maclinux 2

Aufgabe 1c

Co robimy najpierw, a co potem?
(dt = Was machen wir zuerst, und was danach?)



Przykład: (ja) / wstawać / budzić się
(dt = Beispiel: (ich) / aufstehen / aufwachen )

Najpierw budzę się, a potem wstaję.
(dt = Zuerst wache ich auf, dann stehe ich auf.)



1 on / myć zęby / wstawać
(dt = er / Zähne putzen / aufstehen)

Najpierw wstaje, a potem myje zęby.
(dt = Zuerst steht er auf, danach putzt er sich die Zähne.)



2 (ja) / iść do pracy / ubierać się
(dt = (ich) / zur Arbeit gehen / sich anziehen)

Najpierw ubieram się, a potem idę do pracy.
(dt = Zuerst ziehe ich mich an, danach gehe ich zur Arbeit.)



3 oni / robić zakupy / iść do sklepu
(dt = sie "plural" / den Einkauf machen / zum Geschäft gehen)

Najpierw idą do sklepu, a potem robią zakupy.
(dt = Zuerst gehen sie in das Geschäft, danach machen sie die Einkäufe.)



4 ona / iść spać / iść spacer
(dt = sie "singular" / schlafen gehen / spazieren gehen)

Najpierw idzie spacer, a potem idzie spać.
(dt = Zuerst geht sie spazieren, danach geht sie schlafen.)



5 (my) / jeść kolację / myć zęby
(dt = wir / zu Abend essen / Zähne putzen)

Najpierw jemy kolację, a potem myjemy zęby.
(dt = Zuerst geht sie spazieren, danach geht sie schlafen.)



6 (my) / brać prysznic / iść do pracy
(dt = wir / eine Dusche nehmen / zur Arbeit gehen)

Najpierw bierzemy prysznic, a potem idziemy pracy.
(dt = Zuerst nehmen wir eine Dusche, danach gehen wir zur Arbeit.)



7 ona / iść spać / jeść kolację
(dt = sie "singular" / schlafen gehen / zu Abend essen)

Najpierw je kolację, a potem idzie spać.
(dt = Zuerst isst sie zu Abend, danach geht sie schlafen.)



8 oni / brać prysznic / wstawać
(dt = sie "plural" / eine Dusche nehmen / aufstehen)

Najpierw wstają, a potem biorą prysznic.
(dt = Zuerst stehen sie auf, danach gehen sie duschen.)