Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Hoffnungsvoller

unregistriert

1

Mittwoch, 28. März 2012, 12:54

Polnische Tageszeitung

Liebe Forummitglieder,

ich habe eine kurze Frage. Ich habe im Vorfeld selbst versucht eine Lösung zu finden, aber entweder bin ich etwas unvermögend oder ich habe falsch gesucht. Ich würde gern in einer Warschauer Tageszeitung ein privates Inserat aufgeben. Meine Onlinerecherche führte mich zwar zu diversen Zeitungen, jeodch der Onlineübersetzter übersetzte irgendwie nicht und ich scheitere damit an meinen mangelhaften Kenntnissen der polnischen Sprache. Nun zu meiner Frage. Kann mir jemand eine viel gelesene Warschauer Tageszeitung empfehlen, wo ich, z.B. auf englisch, ein entsprechendes Inserat aufgeben kann. Ich finde auf polnisch nicht einmal den Button für Kontaktaufnahme. Im Vorfeld vielen Dank.

LG

2

Mittwoch, 28. März 2012, 13:36

Was möchtest Du inserieren? Je nach Inhalt kann man ein geeignetes Medium finden. Auch per PN.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Diabel« (28. März 2012, 13:37)


olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

3

Mittwoch, 28. März 2012, 13:49

zB
http://warszawa.gumtree.pl/
kostenlos, etwas begrenzt
http://www.ogloszeniadrobne.warszawa.pl/
kostenlos, noch mehr begrenzt

Pan Diabel kann Dir sicher helfen !
I nix habbe Zeit..

4

Mittwoch, 28. März 2012, 14:22

Das geeignete Medium ist abhängig vom potentiellen Adressat und Inhalt der Anzeige. 4Gebrauchtreifen kann man billig bei Gumtree verkaufen. Einen Diplom Mathematiker für die NASA dort zu finden wird etwas schwieriger. :ROTFL

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

5

Mittwoch, 28. März 2012, 14:26

@Diabel:
schau gluecklich in die Zukunft. Wenn Du zu wenig Winterreifen verkauft hast, verschleissen sich die Sommerreifen umso schneller, d.h. in Fruehling machst Du Dein Geschaeft.. :plotki

6

Mittwoch, 28. März 2012, 15:01

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Hoffnungsvoller

unregistriert

7

Mittwoch, 28. März 2012, 20:00

Danke für die bisherigen Tipps. Ich suche eine Zeitung und den für mich machbaren Weg, ein Inserat aufzugeben um eine bestimmte Person wiederzufinden, welche ich kennen gelernt und dann leider aus den Augen verloren habe.

8

Dienstag, 3. April 2012, 19:16

Das wäre vielleicht eine gute Lösung für Dich:
http://bi.gazeta.pl/im/3/11183/m11183223…ANOWE112011.pdf
bei der Gratis-Tageszeitung Metro: http://www.emetro.pl/emetro/0,0.html
Signatur von »DarekCz« Tłumaczenia Wrocław

Hoffnungsvoller

unregistriert

9

Dienstag, 3. April 2012, 19:29

Bitte keine Vollzitate - ellopo

Vielen Dank.

Social Bookmarks