Du bist nicht angemeldet.

Szlacht w Masowia (Masowien)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

herbnamiot

unregistriert

1

Samstag, 16. Februar 2013, 19:27

Szlacht w Masowia (Masowien)

Hallo,

Mein Name ist Werner Zurek

ich such verzeifelt Namenslisten über den polnischen Adel in Masowie, speziell Grotowski vel Zur albo Zurek in Grptowo (?), Boruty (?) im Powiat (?) Czersk ?

Panie i Panowie,

Proszę pozwolić mi przedstawić Państwu niektóre z moich badań. Istnieją pewne niespójności nie dla mnie. Oczywiście miał Zurek - dziedzictwo rodziny. Do mojej wiedzy, jednak towary były w tym czasie w Polska tylko do szlachty. Może jeden z nich może mi pomóc swoją wiedzą?

Z poważaniem,

Ladies and Gentlemen,

please allow me to introduce you to some of my research. There are some inconsistencies there for me. Obviously had the Zurek - family heritage. To my knowledge, however, goods were at that time in Poland only to nobles. Maybe one of them can help me with his knowledge?

Sincerely,

Werner Zurek

Grotowscy (Grotowski) die in Grotów Stary wohnten, haben Żurowie geerbt. Im Jahre 1537 hat Pawel, Sohn des Maciej, genannt Żur von Grotów, das Gut von Stanislaw Grotowski geerbt. Der Sohn des Pawel, Stanislaw, genannt Żurek (d.h. Sohn des Żur), hat mit seiner Ehefrau Anna Belska, Tochter des Pawel (Belski) im Jahre 1560 notariell beurkundet und eine Verpflichtung ins Grundbuch eingetragen, über das lebenslange Erbgut mit seiner Ehefrau Anna von Belski, Tochter des Pawel (Belski)
(Zs. Gr. Czers. 10 B f. 225; 27 f. 114; 30 f. 866; 31 f. 748).

Stanislaw (Zurek) hatte zwei Söhne, Jerzy und Ludwik. Jerzy wurde im Jahre 1583 von den Söhnen von Adam Boruta wegen eines Überfalls angeklagt.
Im Jahre 1603 ist Ludwik (Zurek) mit den Söhnen seines Bruders Jerzy, Adryjan, Anna und Barbara in die Stadt Bodzew gezogen. Später hat Adryjan mit seiner Frau „von Dubielski“ über das lebenslange Erbgut vor dem Notar im Jahre 1617 beurkundet.
(Zs. Gr. Czers. 51 f. 1033; Perp. Czers. 2 f. 388; Zs. Warec. 21 f. 757 i 789)

Na Grotowie Starym dziedziczyli Grotowscy Zurowie. Pawel, syn Macieja, zwany Zur z Grotowa, otrzymal zapis od Stanislawa Grotowskiego 1537 r. Syn jego Stanislaw, zwany Zurek, zeznal 1560 r. zapis dozywocia z zona, Anna z Belskich, corka Pawla (Zs. Gr. Czers. 10 B f. 225; 27 f. 114; 30 f. 866; 31 f. 748). Synowie jego: Jerzy i Ludwik. Jerzy pozwany o napad 1588 r. przez synow Adama Boruty, a Ludwik wespoz dziecmi Jerzego: Adryjanem, Anna i Barbara, wyprowadzony do Bodzewa 1603 r. Adrian zeznal 1617 r. zapis dozywocia z zona z Dubielskich (Zs Gr. Czers. 51 f. 1033; Perp. Czers. 2 f. 388; Warec. 21 f.
757 i 789).

Grotowscy Zurowie inherited Grotów Stary. Pawel, the son of Matthew, called Zur from Grotów, received the record from Stanislaus Grotowski in 1537.
His son Stanislaus , called Zurek, witnessed in 1560 the record of the life
estate with his wife, Anna from Belski, Paul's daughter (Zs. Gr.Czers. 10 B
f. 225; 27 f. 114; 30 f. 866; 31 f. 748). His sons: George and Louis. George,
accused of the robbery in 1588 year by sons of Adam Boruta, and Louis
together with George's children: Adrian, Anna and Barbara, led out to
Bodzewo in 1603. Adrian witnessed in 1617 the record of the life estate with
his wife from Dubielscy (Zs Gr. Czers. 51 f. 1033; Perp. Czers. 2 f. 388;
Warec. 21 f. 757 and 89).


Quellenangaben:

Perp. Cz. Akta grodzkie czerskie, zwane Perpetuitatis.

Zs. gr. czers. Akta ziemskie i grodzkie czerskie.

Zs. warec. Akta ziemskie wareckie.

Ziemia
Czerska


Gruß, Werner :muza

Social Bookmarks